Black & Decker HG1300 Type 1 Manual - HG1300
Black & Decker HG1300 Manual
 |
View all Black & Decker HG1300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HG1300 manual content summary:
- Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 1
HEAT GUN INSTRUCTION MANUAL Catalog Number HG1300 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 2
instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others. General Safety Warnings and Instructions from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges to place, before servicing, and when changing - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 3
SERVICE. Repairs, maintenance and any adjustments not specified in this manual should be performed by Black & Decker authorized service centers or other qualified service in property damage. Additional Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEAT GUNS 1. Remember that hidden areas such - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 4
the toolʼs nozzle to the surface being stripped. This distance (usually 1-2 inches)(25-50 mm) will vary depending on the material being removed. 4. Keep the heat gun moving ahead of the scraper blade at all times. 5. As you work, clean up loose pieces of paint as they accumulate around the work area - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 5
may keep masks from sealing properly. Change filters often. Disposable paper masks are not adequate. 7. Use caution when operating the heat gun. Keep the heat gun moving as excessive heat will generate fumes which can be inhaled by the operator. 8. Keep food and drink out of the work area. Wash - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 6
will cause loss of power and can result in over-heating. All Black & Decker tools are factory-tested; if this tool does not operate, check the power supply. FUNCTIONAL DESCRIPTION A 1. Two speed switch 3 2. Support stand 3. Air vents 4. Hot air nozzle 4 1 2 Tool Operation SWITCH B The - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 7
the C development of technique. Follow the guidelines in this manual and youʼll find that you will have mastered the softened. Best results will be achieved if the heat gun is moved slowly, but constantly, from side to side to evenly distribute heat. Do not linger or pause in one spot - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 8
. TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE • Cord not plugged in. POSSIBLE SOLUTION • Plug tool into a working outlet. • Circuit fuse is blown. • Replace circuit fuse. (If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow, discontinue use immediately and have it serviced at a Black & Decker service - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 9
rights which vary from state to state or province to province. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 10
MODE DʼEMPLOI N° de catalogue HG1300 Merci dʼavoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenir des réponses - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 11
Avertissements de sécurité et directives importantes : AVERTISSEMENT : Si des outils électriques sont utilisés, des précautions de base en matière de sécurité doivent toujours être suivies afin de réduire le risque dʼincendie, de choc électrique et de blessure corporelle, notamment les suivantes. - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 12
ayant le doigt sur le commutateur. sʼassurer que le commutateur est hors service avant de brancher lʼoutil. • RALLONGES POUR USAGE EXTÉRIEUR. Lors de doivent être effectués par des centres de réparation autorisés Black & Decker ou par dʼautres organismes qualifiés en utilisant toujours des piè - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 13
8. Ne pas toucher une surface quelconque avec la buse pendant que lʼoutil fonctionne ou peu après son fonctionnement. 9. Éviter dʼintroduire quoi que ce soit dans la buse. 10.Connaître la zone de travail. Se rappeler que les endroits situés à lʼarrière des planches de soffite, des plafonds et sous - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 14
un analyseur de peinture pour vérifier le contenu en plomb de la peinture à enlever. La peinture à base de plomb ne doit être enlevée que par un professionnel et ne doit pas être enlevée à lʼaide dʼun pistolet thermique. Les personnes qui enlèvent de la peinture doivent toujours suivre les lignes - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 15
16 14 6 - 10 18 16 14 12 10 - 12 16 16 14 12 12 - 16 14 12 Non recommandé MOTEUR Un moteur Black & Decker alimente lʼoutil Black & Decker. Veiller à ce que la tension dʼalimentation soit conforme aux exigences de la plaque signalétique de lʼoutil. La mention «120 volts c.a. seulement - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 16
DESCRIPTION FONCTIONNELLE A 1. Interrupteur à deux vitesses 2. Béquille-support 3 3. Évents 4. Buse à air chaud 4 1 2 Fonctionnement de l'outil COMMUTATEUR La position de lʼinterrupteur commande à la fois la vitesse du ventilateur et la puissance calorifique du pistolet. B • - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 17
CONSEILS SUR LE DÉCAPAGE DE LA PEINTURE Un raclage uniforme vers le bas donne de bons résultats et aide à ne pas entailler la surface de travail. Dans le cas de certaines peintures, un chauffage prolongé les rend plus difficiles à décaper. Essayer des durées de chauffage différentes jusquʼà ce quʼon - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 18
façon répétée le fusible du circuit, arrêter immédiatement dʼutiliser le produit et le faire réparer dans un centre de réparation Black & Decker ou un centre de réparation autorisé.) • Le disjoncteur est déclenché. • Remettre le disjoncteur à zéro . (Si le produit fait déclencher de façon - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 19
pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° HG1300 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 21
que utilicen esta herramienta hayan leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad y cualquier otra información incluida en este manual. • Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes del uso y al instruir a otras personas. INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES PARA TODAS - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 22
prende y se apaga. • REPARACIONES Y SERVICIO. Reparaciones, mantenimiento o ajustes no especificados en este manual deberán ser ejecutado por los centros de servicio autorizados Black & Decker u otras organizaciones de servicio calificados, utilizando siempre piezas de repuestos originales. • USO DE - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 23
9. Evite meter cualquier objeto dentro de la boquilla. 10. Conozca su entorno de trabajo. Recuerde que las áreas detrás de los plafones, intradós, cielorrasos y pisos pueden contener material altamente inflamable. Verifique estas áreas antes de aplicar aire caliente. 11. Limpie la pintura seca de la - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 24
Antes de comenzar todo proceso de eliminación de pintura usted debe determinar si la misma contiene plomo. Esto lo puede hacer el departamento de salud local o un profesional que use un analizador de pintura para verificar el contenido de plomo de la pintura a quitar. Las pinturas a base de plomo - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 25
AC o DC. Esta información está impresa en la placa de datos. Un voltaje menor ocasionará pérdida de corriente y puede resultar en recalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica; si esta herramienta no funciona, verifique el suministro de corriente. 25 - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 26
ón central marcada con "O". CÓMO QUITAR LA PINTURA Quitar la pintura eficientemente requiere desarrollar una técnica. Siga las pautas en este manual y usted verá que habrá C aprendido el procedimiento después de unos proyectos sencillos. Prenda la herramienta y mantenga la boquilla a aprox - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 27
SUGERENCIAS PARA QUITAR LA PINTURA El raspado con pasadas suaves, hacia abajo, dará buenos resultados y ayudará a prevenir la formación de ranuras en la superficie de trabajo. En algunas pinturas, el calor prolongado sobre las mismas hará que éstas sean más difíciles de quitar. Pruebe varios tiempos - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 28
un centro de servicio autorizado.) • Interruptor o cable dañado. • Haga reparar el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. Solamente para Propósitos de México Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 29
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 30
S.A. de C.V. Ejército Mexicano No. 15 Col. Ejido 1ro. de Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal Tel. 55 88 95 02 Representaciones Industriales Robles, S.A. de C.V. Tezozomoc No. 89 Col. La - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 31
31 - Black & Decker HG1300 | Type 1 Manual - HG1300 - Page 32
Cat Nos. HG1300 Form # 90559860 Copyright © 2010 Black & Decker 32 November 2010 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
HEAT GUN
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Catalog Number
HG1300