Black & Decker FHV1200 Type 1 Manual - FHV1200
Black & Decker FHV1200 Manual
 |
View all Black & Decker FHV1200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker FHV1200 manual content summary:
- Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 1
Cordless Mini Canister Vac Catalog Numbers FHV1080, FHV1200 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ Before returning this product for any reason: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 2
and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below , has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center. • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 3
on, as sometimes there is a possibility of small debris being discharged from the air vents, especially after cleaning / replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbed. SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT FEATURES 1. On/Off switch 2. Removable hose / handle 3. Locking ring 4. Hose - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 4
chargers listed below. Model UA180020B or Model UA160015a Assembly A 2 Mounting accessories (figures A & B) The 2-in-1 nozzle / brush tool (14) has a brush that can be folded forward for dusting and upholstery cleaning. 10 The pet hair cleaning tool (13) is for use when vacuuming vac - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 5
. Charging the battery (figure D) WARNING: Charge only at D ambient temperatures between 50°F (10°C) and 104°F (40°C). The charger supplied with this mode is great for quick pick-ups because the vac is in it's most compact form. 2. You can vacuum with the handle (2) and hose (4) unwrapped from the - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 6
the transparent door (7) 180 degrees. • Tilt unit to empty dirt. • Tap the back end of unit if debris does not fall out easily or remove filters for better access. WARNING: Do not, under any circumstances rinse out the dust container or immerse the appliance in water. A damp cloth and soapy water - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 7
If you bring the batteries to a Black & Decker Company-Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange to recycle old batteries. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town. To remove the battery pack for disposal: 1.) First, before - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 8
battery, or call 1-800-8-BATTERY. Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 9
Aspirateur sans fil à mini-réservoir mode d'emploi Numéro de catalogue : FHV1080, FHV1200 Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 10
lignes directrices en matière de sécurité - définitions Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER : - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 11
Ne pas utiliser sans sac à poussière et / ou les filtres en place. • Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides. • Ne pas charger l'appareil à l'extérieur. • Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant. • Ne pas incinérer l'appareil, même s'il est très endommagé. Les piles - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 12
Le tuyau étendu a une portée 11 16 d'environ 1,21 m (4 pi). Pour replacer la poignée et le tuyau sur le corps de l'appareil, enrouler le tuyau sur l' entre les deux « pieds » de l'appareil. Aligner la poignée sur son support et l'enclencher en place. La poignée (2) se détache du tuyau pour - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 13
• Brancher l'appareil sur le chargeur pendant au moins 21 heures. • Charger les piles comme suit. Il se peut que l'appareil doive être convient à merveille aux nettoyages rapides, car l'aspirateur est dans sa forme la plus compacte. 2. On peut passer l'aspirateur avec la poignée (2) et le tuyau (4) - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 14
Conseils pour optimiser l'utilisation • Pour accéder à des espaces restreints, on peut détacher le compartiment à accessoires (12) de la base. • Lorsque l'on passe l'aspirateur dans les escaliers, il faut toujours commencer dans le bas et progresser vers le haut. • Utiliser l'outil de nettoyage des - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 15
tre les détails. Le centre de réparation de Black & Decker ou un centre autorisé prendra les dispositions nécessaires pour recycler les piles épuisées si on les rapporte par le personnel d'un centre de service autorisé ou qualifié; seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées. - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 16
BATTERY. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 17
Aspiradora inalámbrica con minidepósito MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FHV1080, FHV1200 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 18
cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 19
, especialmente después de limpiar/reemplazar los filtros, ya que los residuos dentro de la unidad pueden desplazarse. CONSERVE ESTE MANUAL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Mango/manguera desmontable 3. Anillo de bloqueo 4. Manguera 5. Disco de limpieza del - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 20
Este producto puede aceptar cualquiera de los cargadores que se enumeran a continuación. Modelo UA180020B, Model UA160015a Ensamblaje Montaje de accesorios (figuras A y B) A 2 La boquilla/cepillo 2 en 1 (14) tiene un cepillo que puede plegarse hacia adelante para sacudir el polvo y limpiar - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 21
Colocación del organizador de C accesorios (figura C) Cuando no utiliza los accesorios, puede almacenarlos en el organizador de accesorios (12). El organizador de accesorios puede extraerse en caso de ser necesario. • Para instalar el organizador de accesorios (12) empújelo hacia las lengü - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 22
un mejor acceso. ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia debe enjuagar el depósito de polvo ni sumergir el aparato en agua. Para limpiar la parte externa del aparato utilice un paño húmedo y agua jabonosa. Asegúrese siempre de que el aparato esté completamente seco antes de volver a utilizarlo - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 23
minorista local para obtener más información. Si trae las baterías a un Centro de mantenimiento Black & Decker propio o autorizado, el Centro se ocupará de reciclarlas. O bien, consulte en la municipalidad Nunca 19 permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la 23 - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 24
este manual) deberán llevarse a cabo en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen refacciones idénticas. EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías de níquel-cadmio, indica que Black & Decker ha - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 25
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 26
S.A. de C.V. Ejército Mexicano No. 15 Col. Ejido 1ro. de Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal Tel. 55 88 95 02 Representaciones Industriales Robles, S.A. de C.V. Tezozomoc No. 89 Col. La - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 27
27 - Black & Decker FHV1200 | Type 1 Manual - FHV1200 - Page 28
Cat. No. FHV1080, FHV1200 Form No. 90601210 Copyright© 2013 Black & Decker 28 July 2013 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Catalog Numbers FHV1080, FHV1200
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.
CORDLESS MINI CANISTER VAC