Black & Decker EHC3002R User Guide
Black & Decker EHC3002R Manual
 |
View all Black & Decker EHC3002R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker EHC3002R manual content summary:
- Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 1
injury, including the following: • Read all instructions • To protect against risk of electric shock any manner. Contact the Consumer Support number listed in this manual. • The use of no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. ELECTRICAL - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 2
GETTING TO KNOW YOUR GLASS BOWL CHOPPER 2 3 4 6 1 5 7 1. Pulse LOW button 2. Pulse HIGH button 3. Chopper top 4. Splatter guard (Part #: 07330, Gasket part #: 09259) 5. Chopping blade with removable base (Part #: 770240) 6. Storage lids (2 included) (Black: 081327EE; Red: 081327XZ31) 7. 4-cup - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 3
HOW TO USE This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature including this booklet. • Please visit www.productprotect.com/applica to register your warranty. • Before using the - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 4
CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. 1. Wash the bowls, lids, splatter guard, and cutting blade in warm, soapy water after use. These parts are dishwasher safe recommended top rack only. 2. - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 5
CHOPPING GUIDE FOOD Onions CHOPPER SPEED HIGH Celery HIGH Bread Crumbs HIGH Cookie Crumbs HIGH Cracker Crumbs HIGH PREPARATION TIPS Cut into ½ inch pieces; then PULSE chop - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 6
BLUE CHEESE DRESSING 1 garlic clove ½ cup sour cream ¼ cup mayonnaise ¼ cup crumbled blue cheese 1 Tbsp. fresh chopped parsley 2 tsp. lemon juice 1/8 tsp. EACH salt and fresh ground black pepper Place garlic in glass bowl with blade: pulse until finely chopped. Add remaining ingredients; process on - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 7
FRESH TOMATO SALSA 3 Roma tomatoes, seeded and cut into quarters ¼ of a medium red onion, cut into 1- inch pieces 2 garlic cloves 1-2 jalapeño peppers, seeded, cut into 1-inch pieces ½ cup loosely packed fresh cilantro leaves 1 Tbsp. fresh lime juice 1 tsp. sugar 1 tsp. salt ½ tsp. ground black - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 8
, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. Two-Year Limited Warranty (Applies Products that have been modified in any way • Products used or serviced outside the country of purchase • Glass parts and other accessory items - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 9
. • No trate de desactivar el mecanismo de entrecierre de la tapa. • No utilice este aparato para otros fines diferentes a los descritos en este manual. • No pique más de 1.5 tazas de queso o haga funcionar el motor continuamente por más de 15 segundos. No pique carne cruda • No abra el aparato - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 10
CONOZCA SU P ICA D O R CON R E C IP IE N TE DE VI DRI O 2 3 4 6 1 5 7 1. Botón de la función de pulso de velocidad alta (HIGH) 2. Botón de la función de pulso de velocidad alta (HIGH) 3. Tapa del picador 4. Protector contra salpicaduras (pieza no. 07330, gásquet pieza no. 09259) 5. Montaje de - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 11
COMO USAR Este producto es para uso doméstico solamente. PRIMEROS PASOS • Retire todo material de empaque, cualquer etiqueta y la tira plástica alrededor del enchufe. • Retire y conserve la literature. • Por favor visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Antes de usar por - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 12
CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas que pudan ser reparadas por el consumidor. 1. Lave el recipiente, las tapas, el protector contra salpicaduras y la cuchilla en agua caliente, jabonosa después de cada uso. Estas piezas son aptas para lavarse en máquina de lavaplatos, - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 13
GUÍA PARA PICAR ALIMENTO Cebollas Apio Migajas de pan Migas de galleticas Migas de galletas Nueces/maní Perejil/hierbas Queso parmesano Dips/pastas para untar VELOCIDAD CONSEJOS PARA LA PREPARACIÓN Alta (HIGH) Cortar en pedazos de 1/2 pulgada; luego utilice la función de PULSO para picar a la - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 14
ADEREZO DE QUESO AZUL 1 diente de ajo ½ taza de crema agria ¼ taza de mayonesa ¼ taza de queso azul desmenuzado 1 cucharada de perejil fresco, cortado 2 cucharaditas de jugo de limón 1/8 cucharadita CADA UNA de sal y pimienta molida negra, fresca Place garlic in glass bowl with blade: pulse until - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 15
SALSA DE TOMATE FRESCA 3 tomates Roma, sin semillas y cortados en cuartors ¼ de una cebolla mediana, cortada en pedazos de 1 pulgada 2 dientes de ajo 1 a 2 jalapeños, sin semillas, cortados en pedazos de 1 pulgada ½ taza de hojas de cilantro fresco, empacadas sueltas 1 cucharada de jugo de lima - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 16
de la fecha de compra, comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones. ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. ¿Qu - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 17
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: • Lisez toutes les instructions personnel des centres de service autorisés. CORDON 1. - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 18
FA M ILI AR I SAT IO N AVEC LE HAC H O I R AVE C B O L E N VE R RE 2 3 4 6 1 5 7 1. Bouton d'impulsion - vitesse élevée 5. L'assemblage de la lame 2. Bouton d'impulsion - basse vitesse (pièce no: 770240) 3. Partie supérieure du hachoir 6. 2 Rangement pour le couvercles (Noir: 081327EE; 4. - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 19
U T I L I S AT I O N Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants sur le produit. • Retirer et conserver la documentation. • Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie. • Avant la - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 20
E N T R ET I EN ET N E TTOYAGE Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. 1. Nettoyer les bols, les couvercles, le dispositif anti-éclaboussures et la lame dans de l'eau tiède savonneuse après utilisation. Ces pièces sont lavables au lave-vaisselle, mais il est recommandé de - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 21
GUIDE DE HACHAGE ALIMENT Oignons Céleri Chapelure Chapelure de biscuits Chapelure de craquelins Noix/arachides Persil/fines herbes Parmesan Trempettes/ tartinades VITESSE DU CONSEILS DE PRÉ - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 22
VINAIGRETTE AU FROMAGE BLEU 1 gousse d'ail 125 ml (½ tasse) de crème sure 60 ml (¼ tasse) de mayonnaise 60 ml (¼ tasse) de fromage bleu émietté 15 ml (1 c. à table) de persil frais haché 10 ml (2 c. à thé) de jus de citron 1/2 ml (1/8 c. à thé) de sel et de poivre noir fraîchement moulu (chaque) - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 23
SALSA DE TOMATES FRAÎCHES 3 tomates italiennes épépinées et coupées en quartiers ¼ d'oignon moyen, coupé en morceaux de 2,5 cm (1 po) 2 gousses d'ail 1 à 2 piments jalapenos épépinés, coupés en morceaux de 2,5 cm (1 po) 125 ml (½ tasse) de feuilles de coriandre fraîches peu compactées 15 ml (1 c. à - Black & Decker EHC3002R | User Guide - Page 24
é sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
1
•
Read all instructions
•
To protect against risk of electric shock, do not
immerse base, cord or plug in water or other liquid.
•
Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
•
Unplug from outlet when not in use, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
•
Avoid contacting moving parts.
•
Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions, has been
dropped, or damaged in any manner. Contact the
Consumer Support number listed in this manual.
•
The use of attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause fire, electric
shock or injury.
•
Do not use outdoors.
•
Do not let cord hang over edge of table or counter.
•
The blade is sharp. Handle carefully.
•
Keep hands and utensils away from the cutting blade
while chopping food to reduce the risk of severe
injury to persons or damage to the food chopper.
A scraper may be used but only when the food
chopper is not running.
•
To reduce the risk of injury, never place cutting blade
on base without first putting bowl properly in place.
•
Be certain lid is locked securely in place before
operating appliance.
•
Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.
•
Do not use this appliance for other than intended use.
•
Do not chop cheese more than 1.5 cups or
continuously hold on for more than 15 sec. Do not
chop raw meat.
•
Do not open the bowl cover until blades stop
•
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG (120V models only)
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is
intended to fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning:
This appliance is equipped
with a tamper-resistant screw to prevent
removal of the outer cover. To reduce
the risk of fire or electric shock, do not
attempt to remove the outer cover. There
are no user-serviceable parts inside.
Repair should be done only by authorized
service personnel.
ELECTRICAL CORD
1)
A short power-supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2) Longer detachable power cords or
extension cords are available and may
be used if care is exercised in their use.
3)If a long detachable power-supply cord
or extension cord is used,
a) The marked electrical rating of the
extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the
appliance,
b) If the appliance is of the grounded
type, the extension cord should be a
grounding-type 3-wire cord
c) The longer cord should be arranged so
that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over unintentionally.
Note:
If the power cord is damaged,
please contact the warranty department
listed in these instructions.
SAFETY FEATURES