Black & Decker DLX1050B User Guide
Black & Decker DLX1050B Manual
 |
View all Black & Decker DLX1050B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker DLX1050B manual content summary:
- Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 1
antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetera programable de 12 tazas Cafetière programmable de 12 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 2
service facility for examination, repair, or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number on the cover of this manual the carafe when in use. ❑ The carafe is designed for INSTRUCTIONS. 1 POLARIZED PLUG (120V Models serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 3
# DLX1050B-02) 4. Water reservoir with cup level markings 5. Sneak-A-Cup® interrupt feature †6. 12-cup/60-oz. (1800 ml) carafe with brew-thru lid White (Part # DLX1050W-03) Black (Part # DLX1050B-03) 7. Cord storage (inside of unit) 8. Control panel (see B for details) †Consumer replaceable - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 4
. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual. • Open one-piece cover and insert empty paper filter into removable filter basket (C). C • Pour fresh cold water up to 12-cup level mark into the water reservoir (D). • Uncoil - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 5
to the 11-cup line, replace the empty carafe, then turn on the coffeemaker for a complete brew cycle to flush out the remaining cleaning solution. You may have to repeat this to eliminate the vinegar smell/taste. 7. Wash the filter basket and carafe as instructed in "Cleaning." CARAFE CARE A damaged - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 6
TROUBLESHOOTING PROBLEM Coffeemaker does not turn on. Coffeemaker is leaking. Brewing takes too long. Coffee is not brewing. The coffee maker brews clear water. The one-piece cover does not close. Filter basket overflows. Grounds in the brewed coffee. POSSIBLE CAUSE Coffeemaker is not plugged in. - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 7
Negro (Pieza Nº DLX1050B-02) 4. Tanque de agua con nivel de tazas marcado 5. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup® †6. Jarra de 1800 ml (12 tazas / 60 oz) con tapa de colado directo Blanco (Pieza Nº DLX1050W-03) Negro (Pieza Nº DLX1050B-03) 7. Compartimiento para el cable (adentro - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 8
instrucciones en la sección de cuidado y limpieza de este manual. • Abra la tapa enteriza e inserte un filtro vacío de papel en el cesto removible para el filtro (C). C • Vierta agua fría en el tanque de agua hasta el nivel que indica 12 tazas. (D). • Desenrolle y enchufe el cable a una toma de - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 9
12. Desconecte la cafetera cuando no esté en uso. DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP® Gracias al dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup el ciclo de colado automático. La luz indicadora en la parte superior derecha de la pantalla digital permanece constante. 7. Para - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 10
9. Desprenda del mecanismo de cierre el distribuidor de agua y hale para fuera, limpie las superficies con un paño humedecido y presione nuevamente en su lugar (H). H DEPÓSITOS MINERALES Y OBSTRUCCIONES Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera. Se recomienda - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 11
l'appareil au centre de service autorisé de la région. Ou composer le é indiqué sur la page couverture du présent guide. ❑ L'utilisation d'accessoires non évalués avec l' réchauffé. ❑ Laisser le couvercle sur la carafe lorsqu'on s'en sert. ❑ La carafe est conçue pour servir avec l'appareil. - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 12
un centre de service autorisé. Le produit DLX1050B-02) 4. Réservoir d'eau avec marques de tasse 5. Fonction d'interruption de l'écoulement du café Sneak-A-CupMD †6. Carafe de 1 800 ml (12 tasses / 60 onces) avec couvercle Brew-Thru Blanc (no de pièce DLX1050W-03) Noir (no de pièce DLX1050B-03 - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 13
l'eau froide du robinet en utilisant les marques sur la carafe pour obtenir la quantité voulue; verser l'eau dans le réservoir à eau. Ne pas dépasser le niveau maximum de 12 tasses (E). 3. Placer le panier-filtre amovible dans son support. 4. Placer un filtre en papier no. 2 de style panier dans - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 14
suffit de replacer la carafe sur le réchaud dans un délai de 30 secondes pour que l'infusion reprenne. RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1. Brancher l'appareil dans une prise de courant standard. 2. L'horloge numérique clignote et indique 12:00 A.M. 12:00 jusqu'à ce que la bonne heure soit programmée dans - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 15
réservoir avec de l'eau froide jusqu'à la marque de 12 tasses, remettre la carafe vide en place, insérer un filtre en papier dans four à micro-ondes. • Éviter toute manutention brutale et ne pas heurter la carafe. RANGEMENT DU CORDON Pour plus de commodité, le range-cordon vous permet d'utiliser la - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 16
support à panier-filtre.. Retirer le panier-filtre amovible et le replacer correctement dans son support. Le panier-filtre déborde. La carafe service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual for general warranty service. • If you need parts or accessories, - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 17
gratis al número "800" que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 18
NOTES/NOTAS NOTES/NOTAS 33 34 - Black & Decker DLX1050B | User Guide - Page 19
des pièces internes. En confier les réparations uniquement au personnel d'un centre de service autorisé. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
 |
 |
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Models
Modelos
Modèles
❑
DLX1050W
❑
DLX1050B
12-Cup Programmable
Coffeemaker
Cafetera programable
de 12 tazas
Cafetière programmable
de 12 tasses
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
solamente para los residentes de EE.UU
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
*
* Filters not included.
* No incluye los filtros.
* Filtres non compris.