Black & Decker BK1015W User Manual

Black & Decker BK1015W Manual

Get Black & Decker BK1015W PDF manuals and user guides View all Black & Decker BK1015W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Black & Decker BK1015W manual content summary:

  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 1
    1.5 LB BREAD MAKER MAQUINA DE HACER PAN DE 1,5 Libras MACHINE À PAIN DE 1,5 LB Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Servicio para el cliente: México 01-800 714-2503
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 2
    all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or oven mitts. ❍ To protect against a risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or other parts of this breadmaker in water or other liquid, except the mixing paddle, which may be immersed when removed from the bread pan for cleaning
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 3
    ENGLISH POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. ELECTRICAL CORD a) A short power-supply cord (or
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 4
    BREAD MAKER QUICK START GUIDE 1. Before use, always wash all pieces to remove any sediment or oils left behind from production and previous use and to eliminate any odd tastes due to the residue that may be on the bread pan. 2. When following the recipe: • Always add ingredients into the bread pan
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 5
    temperatures, altitude, or high humidity. Canadian "All-Purpose Flour" is easy to find and has been extensively tested with the recipes included in this book with good results. Canadian Bread Flour may also be used with good results. Whole wheat and multi-grain flours contain the bran and germ of
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 6
    sweeteners, such as white or brown sugar, honey, and molasses help the yeast in a recipe to grow by supporting the fermentation process. Sugar serves as food for the yeast. Without sugar, the yeast will not grow and the bread will not rise. The balance of sugar, salt, and yeast is a very important
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 7
    vent (not shown) 5. Wire handle † 6. Nonstick, bread pan (Part # BK1015-01) (not shown) 7. Digital display 8. Control panel † 9. Kneading tool (Part # BK1015-02) (not shown) † 10. Measuring cup (Part # BK1015-03) (not shown) † 11. Measuring scoop (Part # BK1015-04) (not shown) Note: † indicates
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 8
    Press to begin the cycle and to display the total time for the selected bread to be completed. To cancel the cycle, press and hold for about 3 it has stopped. Important: Do not press Stop when checking the progress of the bread; it will cancel the program. Once a cycle is canceled, you will have to
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 9
    TIME DISPLAYED 3:20 3:36 DESCRIPTION Use this setting for most recipes that use white flour. Bakes breads that have a crisp crust and have a light texture. Recipes usually do not include butter, margarine or milk. 3:53 Bakes breads with a combination of white and whole wheat flours. 3:22
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 10
    unit is for household use only. HELPFUL HINTS FOR USING YOUR BREAD MAKER 1. Follow the directions: The liquid is always the first ingredient any ingredients that have stuck to the sides of the bread pan or to add ingredients at the "add ingredient" beep. 6. Patience: Wait at least 20
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 11
    sanitary considerations. For nonperishable recipes you may try starting the bread maker at the beginning of the course again. However, this may not always produce an acceptable loaf of bread. If you are not sure when the outage occurred, remove the dough ball from the bread pan and place in an oven
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 12
    of the hole in the kneading paddle with the flat side of shaft • Gently push paddle onto the shaft until securely in place. READY TO BAKE Note: You can select one of the recipes and specific instructions provided on pages15-20. Adding Ingredients into Bread Pan • To measure liquids, use a glass or
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 13
    nonstick coating on the paddles. Caution: The pan is very hot. To avoid burning counter surfaces, make sure to place it on a rack once the bread has been removed. CHECKING DOUGH CONSISTENCY Although your bread maker will mix, knead and bake bread automatically, when baking bread from scratch, it is
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 14
    product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Unplug the unit and let it cool. 2. Grip the kneading paddle and pull straight up to remove. If you have trouble removing the kneading paddle, place warm water in the bread pan for 10-15 minutes
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 15
    4. Push Start button. 5. The Complete Signal will sound when bread is done. 6. Using pot holders, remove bread pan from the unit and carefully remove bread from pan. (Kneading blade may remain in bread. Remove blade when bread has cooled.) 7. Allow bread to cool on wire rack until ready to serve (at
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 16
    ingredient" beep. The Complete Signal will sound when bread is done. 6. Using pot holders, remove bread pan from the unit and carefully remove bread from bread pan. (Kneading paddle may remain in bread. Remove paddle when bread has cooled.) 7. Allow bread to cool on wire rack until ready to serve
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 17
    5. Push Start button. 6. The Complete Signal will sound when bread is done. 7. Using pot holders, remove bread pan from the unit and carefully remove bread from pan. (Kneading blade may remain in bread. Remove blade when bread has cooled.) 8. Allow bread to cool on wire rack until ready to serve (at
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 18
    4. Push Start button. 5. The Complete Signal will sound when bread is done. 6. Using pot holders, remove bread pan from the unit and carefully remove bread from pan. (Kneading blade may remain in bread. Remove blade when bread has cooled.) 7. Allow bread to cool on wire rack until ready to serve (at
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 19
    unit; close lid. Plug unit into wall outlet. 3. Select Dough setting. 4. Press Start button. 5. The Complete Signal will sound when bread is done. 6. Using pot holders, remove bread pan from the unit and place dough on lightly floured surface. 7. Invert large mixing bowl over dough and let rest for
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 20
    . minced fresh ginger ½ tsp. curry powder 2 tbsp. apple juice 1 pkg. (1.75 oz.) powdered pectin 1. Measure ingredients in order listed into bread pan. 2. Insert bread pan securely into unit. Close lid. Plug unit into wall outlet 3. Select JAM setting and push the Start button. 4. The Complete Signal
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 21
    bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. Two-Year Limited way • Products used or serviced outside the country of purchase • Glass parts and other accessory items that Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Made and Printed in
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 22
    choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni otras partes de esta máquina de hacer pan en agua u otro líquido, excepto la paleta de mezclar, llame al número de acceso gratuito que está en la cubierta de este manual para información, revisión, reparación o ajustes. ❍ El uso de accesorios no
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 23
    ESPAÑOL ❍ Evite el contacto con las piezas movibles. ❍ Para reducir el riesgo de choque eléctrico, cocine solamente en un envase removible. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO (Modelos de 120 V solamente) Este aparato cuenta con
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 24
    . d) La mezcla debería hacer espuma y producir un fuerte aroma a levadura. Si esto no ocurre, tendrá que comprar levadura fresca. 4. No cubra la máquina de hacer pan con toallas ni con otro material que pueda impedir la salida de vapor. Es normal que salga algo de vapor de las rejillas de ventilaci
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 25
    masa debe estar a temperatura ambiente antes de usarla. 9. Es importante señalar que la función "RAPID BAKE" (HORNEADO RÁPIDO) hará que el pan sea más denso. INGREDIENTES PARA EL PAN Y LA MASA: Algunos ingredientes son diferentes en Canadá y en EE. UU. Los quesos, el azúcar glas o de repostería y la
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 26
    son altas en fibra, estas harinas tienen menos gluten que la harina para pan. La harina de centeno no tiene gluten y por lo tanto, se pan no crece. El equilibrio entre azúcar, sal y levadura es una parte muy importante en el proceso de elaboración del pan. Los endulzantes realzan el sabor del pan
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 27
    debe ser al menos de 6 meses a partir de la fecha de uso). Las recetas en este libro han sido probadas con levadura para máquinas de pan.) En zonas de gran altitud (más de 3.000 pies) la masa tiende a levantarse más rápido y hay menos presión de aire. Por lo tanto, se necesita menos levadura
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 28
    Agarraderas de la tapa (una a cada lado) 3. 3. Ventanilla de visualización 4. 4. Rejillas de ventilación (no ilustrado) 5. Agarradera metálica † 6. Molde para pan, antiadherente (Pieza No. BK1015-01) (no ilustrado) 7. Panel digital 8. Panel de control † 9. Paleta de amasar (Pieza No. BK1015-02) (no
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 29
    detenido. Importante: No presione el botón "Stop" (parada) para revisar el avance del pan; esto cancelará el programa. Una vez que se cancela el ciclo, tiene que comenzar 13 horas). Por ejemplo, usted puede fijar la hora de forma que el pan esté listo para la cena o para cuando se levante en la mañ
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 30
    DEL PROGRAMA No. DEL MENÚ MOSTRADO Basic (básico) 1 French 2 (francés) Whole Wheat 3 (harina integral) Sweet (dulce) 4 Rapid White 5 (pan blanco de horneado rápido) Gluten Free 6 (sin gluten) Dough (masa) 7 Jam (conservas) 8 Bake 9 (horneado) TIEMPO DE HORNEADO O DE
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 31
    subida. Si parece estar pegajoso, añada 1 o 2 cucharadas de harina en el segundo ciclo de amasado hasta que la masa forme una pelota suave. Si el pan pareciera estar muy seco o hace ruido durante el ciclo de amasado, rocíe agua a temperatura ambiente en el tazón, 1 cucharadita a la vez, hasta que la
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 32
    durante 30 a 45 minutos o hasta que esté listo. Cuando el pan esté listo, tendrá un sonido hueco al golpearlo suavemente en la parte de arriba. Nuevamente, esto no siempre produce un pan de calidad aceptable. Si el pan ya había comenzado a hornearse cuando ocurrió la interrupción eléctrica, usted
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 33
    posterior de una cuchara o con un dedo la parte superior de los ingredientes secos para hacer un pequeño hoyo y añada allí la levadura. No deje que la levadura toque el líquido que está debajo. 1 Inserte el molde para pan • Coloque el molde para pan dentro de la máquina en una posición ligeramente
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 34
    vez que usted presiona la tecla. 3 Comience el ciclo de amasado/horneado • Presione el botón. La ventanilla transparente le permite observar la preparación del pan a medida que se mezcla, se amasa y se hornea. Si hay ingredientes adicionales en la receta, espere hasta que suene el tono de alarma al
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 35
    se indica en la sección 3 "Start Kneading/Baking Cycle" (inicio del ciclo de amasado/ horneado). Nota: La corteza se ablanda si se mantiene el pan en la máquina. Nota: El ciclo "Keep Warm" (mantener caliente) no aplica en los siguientes casos: Jam (Conservas) Dough (Masa) Bake (Horneado) Para usar
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 36
    y la paleta de amasar en agua tibia y jabonosa o en el lavaplatos. Importante: No use limpiadores abrasivos ni lana de acero para limpiar el molde para pan ni la paleta de amasar. Esto podría dañar el revestimiento antiadherente. 4. Limpie el exterior de la máquina con un paño húmedo. No sumerja en
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 37
    ESPAÑOL RECIPES Ajustes del programa: 1 "Basic" (básico) Pan blanco multisemilla 1 taza más 1½ cucharadas de agua (80 a 90 ºF) 1½ cucharadas de aceite de oliva 3 cucharaditas de azúcar 2 cucharadas de leche en polvo 3 cucharadas de semillas
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 38
    en una rejilla metálica hasta que esté listo para servir (al menos 20 minutos). Ajustes del programa: 3 "Whole Wheat" (harina integral) PAN DE HARINA INTEGRAL CON ARÁNDANOS 1 taza de agua (80 a 90 °F (26 a 32 °C)) 2 cucharaditas de mantequilla o margarina sin sal, cortada en cuadritos 4 cucharaditas
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 39
    enfríe en una rejilla metálica hasta que esté listo para servir (al menos 20 minutos). ESPAÑOL Ajustes del programa: 4 "Sweet" (dulce) PAN DE NARANJA CON CEREZAS 1 huevo grande, a temperatura ambiente Agua (80 a 90 ºF) 2 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de leche en polvo descremada ½ taza
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 40
    enfríe en una rejilla metálica hasta que esté listo para servir (al menos 20 minutos). Ajustes del programa: 6 "Gluten Free" (sin gluten) PAN DE SUERO DE LECHE SIN GLUTEN 1¼ tazas de agua (80 a 90 ºF) 3 huevos grandes, a temperatura ambiente ¼ taza de mantequilla o margarina 1 cucharadita de vinagre
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 41
    4. Presione el botón "Start" (inicio). 5. La señal de finalización "Complete Signal" se escuchará cuando el pan esté listo. 6. Tome dos agarradores de ollas para retirar el molde para pan de la máquina y coloque la masa en una superficie ligeramente enharinada. 7. Voltee el tazón grande de mezclar
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 42
    de jugo de manzana 1 paquete (1,75 oz.) de pectina en polvo 1. Vierta los ingredientes medidos en el molde para pan en el orden indicado. 2. Inserte y calce el molde para pan en la máquina. Cierre la tapa. Enchufe la máquina en el tomacorriente de pared. 3. Seleccione el programa "JAM" (conservas
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 43
    de la fecha de compra, comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones. ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. ¿Qu
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 44
    Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être respectées, y compris ce qui suit: ❍ Lisez toutes les instructions. ❍ Ne pas toucher les surfaces chaudes.
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 45
    extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés. CORDON a) Le cordon d'alimentation de l'appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 46
    MACHINE À PAIN - GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE 1. Avant chaque usage de la machine à pain, laver toutes les pièces afin d'enlever les résidus et les huiles laissés par la
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 47
    FRANÇAIS 6. Si la recette demande un bol « graissé/huilé », enduire le fond et les parois du bol d'environ 15 ml (1 c. à table) d'huile ou de shortening végétal mou. Il est également possible de « graisser » le bol à l'aide d'un antiadhésif de cuisine afin de réduire les calories et les matières
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 48
    en raison de la pression atmosphérique réduite. La quantité de levure requise est donc plus petite. Pour en savoir davantage sur les guides de cuisson en haute altitude, communiquer avec: Colorado Cooperative Extension Resource Center Numéro sans frais : 877 692-9358 Courriel : [email protected]
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 49
    FRANÇAIS Le produit peut différer légèrement de celui illustré.          1. Couvercle 2. Poignée du couvercle (une de chaque côté) 3. Hublot 4. Évent à vapeur (non montré) 5. Poignée métallique † 6. Moule à pain antiadhésif (pièce nº BK1015-01) (non montré) 7. Afficheur numérique 8.
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 50
    Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Panneau de commande 1. Afficheur numérique: L'afficheur montre l'information suivante: le numéro de chaque programme choisi (de 1 à 9), accompagné du temps de cuisson préprogrammé; la couleur de la croûte (pâle, moyenne ou fonc
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 51
    RÉGLAGE DU PROGRAMME MENU # AFFICHÉE Basic 1 (PAIN DE BASE) French 2 (FRANÇAIS) Whole Wheat 3 (PAIN DE BLÉ ENTIER) Sweet 4 (SUCRÉ) Rapid White 5 (BLANC RAPIDE) Gluten Free 6 (SANS GLUTEN) Dough 7 (PÂTE) Jam 8 (CONFITURE) Cuire 9 (CUISSON) SOUDE OU PROCESS HEURE AFFICHÉE
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 52
    Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. CONSEILS UTILES POUR L'UTILISATION DE LA MACHINE À PAIN 1. Suivre les instructions suivantes : Toujours commencer par les ingrédients liquides. Ajouter ensuite les ingrédients secs, et terminer par la levure. Faire un petit creux
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 53
    FRANÇAIS 8. Ajouter des ingrédients : Toutes les fonctions, sauf la cuisson rapide, permettent d'ajouter des ingrédients tels que des fruits secs et des noix. L'appareil émet un bip juste avant la fin du pétrissage, soit environ 30 minutes après le début du cycle. 9. Éviter la cuisson à retardement
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 54
    de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE à la page 14 du présent guide. Ce nettoyage permettra d'éliminer toutes les traces de poussière et les CUISSON Remarque : Vous pouvez sélectionner l'une des recettes et suivre les instructions particulières fournies aux pages 15 à 20. Ajout des ingrédients dans
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 55
    de base (BASIC) s'affiche comme réglage par défaut. 2 Sélectionner les réglages • Sélectionner le réglage de programme approprié selon les instructions figurant dans la recette. Remarque : Si vous sélectionnez un programme erroné, vous devrez effectuer les réglages restants du programme, puis
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 56
    de cuisson terminé. Le pain peut être gardé au chaud pendant un maximum d'une heure. Après une heure, enlever le pain en suivant les instructions de la section 3, DÉMARRER LE CYCLE DE PÉTRISSAGE/CUISSON. Remarque : La croûte ramollit si le pain demeure dans l'appareil. Remarque : La fonction de
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 57
    FRANÇAIS Comme le pain maison ne renferme pas d'agents de conservation, il a tendance à sécher et à rassir plus vite. Les restants de pain ou le pain légèrement durci peuvent être coupés en cubes de 1,25 cm (1/2 po) ou de 2,5 cm (1 po) et utilisés pour faire des croûtons, de la farce ou du pouding
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 58
    RECETTES Réglage du programme : 1, BASIC (PAIN DE BASE) PAIN BLANC MULTIGRAINS 240 ml (1 tasse) plus 22,5 ml (1 1/2 c. à table) d'eau (26 à 32 ºC/80 à 90 ºF) 22,5 ml (1 1/2 c. à table) d'huile d'olive 45 ml (3 c. à table) de sucre 30 ml (2 c. à table) de lait en poudre 45 ml (3 c. à table) de
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 59
    FRANÇAIS 1,25 ml (1/4 c. à thé) de poivre à l'ail 840 ml (3 1/2 tasses) de farine panifiable 5 ml (1 c. à thé) de levure sèche active ou de levure pour machine à pain 1. Mesurer les ingrédients et les ajouter au moule à pain selon l'ordre dans lequel ils sont mentionnés. 2. Insérer le moule à pain
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 60
    Réglage du programme : 4, SWEET (SUCRÉ) PAIN AUX CERISES ET À L'ORANGE 1 œuf de calibre gros, à la température ambiante Eau (26 à 32 ºC/80 à 90 ºF) 30 ml (2 c. à table) de sucre 30 ml (2 c. à table) de lait écrémé en poudre 120 ml (1/2 tasse) de cerises ou canneberges séchées 5 ml (1 c. à thé) de
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 61
    FRANÇAIS 5 ml (1 c. à thé) de sel 960 ml (4 tasses) de farine panifiable 20 ml (4 c. à thé) de gluten de froment élastique 17,5 ml (3 1/2 c. à thé) de levure pour machine à pain 1. Mesurer les ingrédients et les ajouter au moule à pain selon l'ordre dans lequel ils sont mentionnés. 2. Insérer le
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 62
    5. Le signal de fin retentira une fois le pain cuit. 6. En utilisant des poignées pour le four, enlever le moule à pain de l'appareil et retirer soigneusement le pain du moule. (Si le disque de malaxage est demeuré dans le pain, l'enlever une fois le pain refroidi.) 7. Laisser le pain refroidir sur
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 63
    FRANÇAIS 3. Enrouler à la manière d'un gâteau roulé, en commençant par le rebord le plus large. 4. Couper en tranches de 2,5 cm (1 po) et disposer les tranches dans un moule de 23 x 30 cm (9 x 12 po). 5. Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud jusqu'à ce que leur taille ait doublé (environ
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 64
    Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 65
    la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También 2360-236 / 159 Perú Servicio Central Fast Service Av. Angamos Este 2431 San Borja, Lima Perú Tel. (511) 2251 388 Puerto Rico Buckeye Service Jesús P. Piñero #1013 Puerto Nuevo
  • Black & Decker BK1015W | User Manual - Page 66
    Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por Rayovac de México SA de C.V: KM. 14.5 Carretera Puente de Vigas. Col. Lechería, Tultitlán. Estado de México. C.P. 54940 México Tel: (55) 5831-7070 Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
MODEL/MODELO/MODÈLE
❍
BK1015W
1.5 LB
BREAD MAKER
MAQUINA DE HACER PAN
DE 1,5 Libras
MACHINE À PAIN
DE 1,5 LB
Customer
Care
Line:
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA)
1-800-738-0245
For
online customer service
and to
register
your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Servicio
para el cliente:
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes
(EE.UU)
1-800-738-0245
Para
servicio al cliente
y para
registrar
su garantía, visite
www.prodprotect.com/applica
Service
line à la clientèle:
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces
(Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au
service à la clientèle en
ligne
ou pour
inscrire
votre produit en
ligne, rendez-vous à
www.prodprotect.com/applica