Black & Decker BDH1805SM Type 1 Manual - BDH1800SM
Black & Decker BDH1805SM Manual
 |
View all Black & Decker BDH1805SM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDH1805SM manual content summary:
- Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 1
Held STEAM Cleaner INSTRUCTION MANUAL Catalog Number BDH1800SM Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to www.BlackandDecker.com/NewOwner Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black & Decker - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 2
use Your Black & Decker steam cleaner has been designed for sanitizing and cleaning the following SEALED surface: tiles, work tops, kitchen surfaces, and bathroom surfaces. Do not use the unit upside down. This appliance is intended for indoor household use only. Safety instructions WARNING: Read - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 3
the surface to be cleaned before proceeding. We also recommend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer. • Never put de-scaling, aromatic, alcoholic or detergent products into the steam cleaner, as this may damage it or make it unsafe for use. • If the circuit breaker - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 4
depends on the accessory used. Black & Decker accessories are engineered to high steam burst. Small brush (Blue) For cleaning small hard surfaces. Mini pivot mop For cleaning tiles and large flat surfaces Detail grout cleaner For cleaning grouted areas between tiles. Large scrub brush cleaner - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 5
, and release the clips. 12 7 6 5 WARNING: Inspect the seal on the steam nozzle of the hose and handheald steam cleaner C before each use (Figure C). If the seal is missing or damaged contact your nearest authorized repair agent. Do not use the appliance. CAUTION: Ensure that the hose and/or - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 6
kill 99.9% of bacteria and germs when used in accordance with this manual and with the micro fiber pad fitted and a continuous run time of 90 seconds. Hints for optimum use General USE CAUTION: Never use the steam cleaner without an attachment. WARNING: It is important to monitor the water level - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 7
and have it serviced at a Black & Decker service center or authorized servicer.) • Cord or switch is • Have cord or switch replaced damaged. at a Black & Decker Service Center or Authorized Servicer. • Will not make steam. • No water in - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 8
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 9
PORTATIF MODE D'EMPLOI N° de catalogue BDH1800SM Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker. des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 10
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété. UTILISATION PRÉVUE Le balai à vapeur Black & Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols SCELLÉS suivants : les carreaux, les plans de travail et les surfaces de cuisine et - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 11
Utilisation de l'appareil • Ne pas diriger la vapeur vers les gens, les animaux, des appareils électriques ou des prises de courant. • Ne pas exposer à la pluie. • Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. • Ne pas laisser l'appareil sans surveillance. Tenir les enfants à l'écart de l'appareil lorsqu' - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 12
ACCESSOIRES L'appareil comprend l'ensemble ou quelques-uns des accessoires suivants. Le rendement de l'appareil dépend de l'accessoire utilisé. Les accessoires Black & Decker sont conçus pour satisfaire à des normes de qualité élevées et pour améliorer le rendement de votre appareil. L'utilisation - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 13
ASSEMBLAGE REMARQUE : Chaque balai à vapeur est contrôlé à 100 % en usine pour assurer le rendement et la sécurité du produit. Au moment d'assembler pour la première fois le balai à vapeur neuf, on peut constater la présence d'eau à l'intérieur du produit. AVERTISSEMENT : Avant de réaliser les opé - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 14
REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'EAU - Fig. E E La durée de vie du balai à vapeur est prolongée par un système contre l'entartrage. AVIS : Remplir le réservoir d'eau (11) avec de l'eau du robinet. AVIS : Dans les régions où l'eau est très dure, il est recommandé d'utiliser de l'eau désionisée. 10 - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 15
assurer de suivre les directives de nettoyage imprimées sur le tampon nettoyant.) ENTRETIEN ET NETTOYAGE L'appareil avec fil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et demander uent dmuinniemttuomyadg'eenrétrgeutileienr. dUenl'faopnpcatiroeniln.ement satisfaisant continu dépend du bon - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 16
au 1 800 544-6986. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 17
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit. Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir la rubrique "Outils électriques" des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 17 - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 18
Limpiador de vapor de mano MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° BDH1800SM Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 19
en la propiedad. USO PREVISTO El trapeador de vapor Black & Decker fue diseñado para higienizar y limpiar las siguientes superficies • Lea atentamente la totalidad de este manual antes de utilizar el artefacto. • El uso previsto se describe en este manual. El uso de cualquier accesorio o aditamento - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 20
de reparaciones autorizado repare o reemplace toda pieza dañada o defectuosa. • Nunca intente retirar o remplazar ninguna pieza, salvo las especificadas en este manual. Seguridad de los demás • Este artefacto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 21
Este aparato incluye algunos o la totalidad de los siguientes accesorios. El rendimiento del aparato depende del accesorio utilizado. Los accesorios Black & Decker están diseñados según normas de alta calidad e ideados para mejorar el rendimiento del aparato. Al utilizar estos accesorios usted - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 22
ENSAMBLAJE NOTA: Cada trapeador de vapor se somete íntegramente a pruebas en la fábrica para garantizar el rendimiento y la seguridad del producto. Al ensamblar el nuevo trapeador de vapor por primera vez, posiblemente note residuos de agua dentro de la unidad. ADVERTENCIA: Antes de intentar - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 23
de vapor después del uso. AVISO: Esta unidad matará un 99,9% de las bacterias y los gérmenes cuando se utiliza de acuerdo con este manual, con la almohadilla de microfibra instalada y durante un tiempo de funcionamiento continuo de 90 segundos. CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO USO GENERAL ADVERTENCIA - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 24
eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 25
mantenimiento autorizado). • El cable o el interruptor • Haga que reemplacen el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. • El trapeador no produce • No hay agua en el • Añada agua al - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 26
no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black & Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 27
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker BDH1805SM | Type 1 Manual - BDH1800SM - Page 28
amarillas - para Servicio y ventas Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. Nos. BDH1800SM Form No. 90591187 Copyright© 2013 Black & Decker 28 March 2013 Printed
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
HAND HELD STEAM CLEANER
Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY
REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
BDH1800SM