Belkin F8Z061 User Manual

Belkin F8Z061 Manual

Get Belkin F8Z061 PDF manuals and user guides View all Belkin F8Z061 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Belkin F8Z061 manual content summary:

  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 1
    En Fr De Es It User Manual TuneFM™ for iPod® naInntrooduction
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 2
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 3
    En User Manual TuneFM™ for iPod® naInntrooduction
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 4
    Introduction Congratulations and thank you for purchasing the innovative TuneFM from Belkin. This product is designed to play your iPod nano through your car, home, or portable stereo. Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your iPod nano, virtually
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 5
    Car Setup Instructions 1. Turn down your car stereo's volume. 2. Connect the Belkin TuneFM to your iPod nano (at the bottom of the nano). 3. Connect the included Auto Power Cord to your cigarette-lighter outlet in your car
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 6
    Using the TuneFM Transmitter The TuneFM transmitter function automatically turns on when the iPod is connected. It automatically turns off when the iPod is removed. 1. Tune your stereo frequency to a channel with a weak broadcast signal. The ideal channel is one that is not broadcasting a radio
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 7
    Using the TuneFM Transmitter 5. Adjust the iPod nano volume to about three-fourths of the maximum. Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level. NOTE: We recommend that you remove the TuneFM from the iPod when not in use. Frequency display Memory station display En
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 8
    Storing and Using Presets 1. To store a preset, select the desired frequency using or buttons. Press and hold the desired preset button (1, 2, 3, or 4) for two seconds. An audible beep sounds in the transmitted audio when the new frequency is programmed*. The iPod nano display reflects the change
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 9
    ��� Stereo/Mono Selection Transmitting music in stereo generally gives you the highest-quality listening experience. However, you may get better FM signal reception by changing the transmission to mono. The TuneFM transmits in stereo mode by default. We suggest that you switch from stereo to mono
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 10
    Troubleshooting Issue - The audio is distorted. Solution 1 Decrease the volume of your iPod nano until you no longer hear distortion. Keeping the the audio will be monaural instead of stereo. Solution 4 If used indoors, attach or reposition the antennae on the stereo receiver. Troubleshooting | 07
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 11
    Troubleshooting Issue - iPod playback stays paused after I've changed a setting on the TuneFM. Solution Simply press the "Play/Pause" button on your iPod that the iPod nano is attached. En Solution The USB connector on the TuneFM can only be used to charge the iPod. Troubleshooting | 08
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 12
    Troubleshooting Issue - My iPod nano does not seem to be charging. Solution 1 Make sure that the TuneFM is car is in ignition mode or the engine is started. If none of these solutions solves the problem, the fuse in the Auto Power Cord might be burned out and need to be replaced. Troubleshooting | 09
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 13
    WITHOUT DISCONNECTING THE BATTERY OF THE CAR FIRST. FAILURE TO OBSERVE THIS SAFETY WARNING CAN RESULT IN POSSIBLE INJURY OR PROPERTY DAMAGE. Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with the TuneFM
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 14
    . This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 15
    defects in design, assembly, material, or workmanship. What the period of coverage is. Belkin Corporation warrants the Belkin product for three years. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 16
    the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin Corporation reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 17
    DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 18
    Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2, 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin fax Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation.
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 19
    Fr Manuel de l'utilisateur TuneFM™ pour iPod® nIantnrooduction
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 20
    Introduction Félicitations et merci d'avoir choisi le TuneFM de Belkin. Ce produit est conçu pour faire jouer votre iPod nano via votre autoradio et votre chaîne Hi-fi de salon ou portative. Veuillez prendre
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 21
    autoradio. 2. Branchez le TuneFM Belkin à votre iPod nano (au bas de celui-ci). 3. Branchez le cordon d'alimentation pour la voiture à l'allume-cigare de votre voiture et au bas du TuneFM pour l'alimentation et le chargement dans la voiture (facultatif). Fr Instructions de mise en route (voiture
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 22
    Utilisation de l'émetteur TuneFM L'émetteur TuneFM transmitter s'allume automatiquement lorsque l'iPod est branché. Il s'éteint automatiquement lorsque vous retirez l'iPod. 1. Syntonisez une fréquence radio diffusant un signal faible. Le canal idéal est celui qui n'émet pas de programme radio ou qui
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 23
    Utilisation de l'émetteur TuneFM 5. Réglez le volume de l'iPod nano à environ le trois quart du maximum. Réglez le volume de votre radio FM au niveau d'écoute souhaité. REMARQUE : Nous vous recommandons de débrancher le TuneFM de l'iPod lorsque vous ne vous en servez pas Affichage de la fréquence
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 24
    relâché, en montrant le bouton de mémoire sur lequel vous avez appuyé, suivi de la fréquence enregistrée. * Ne retirez PAS l'iPod nano du support tant que l'écran n'affiche pas le menu principal. Sinon, les modifications ne sont pas prises en compte. 2. Pour émettre sur l'une de vos fréquences
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 25
    ��� Réglage stéréo/mono Le mode stéréo donne généralement la meilleure qualité sonore. Cependant, il arrive que vous obteniez une meilleure réception du sigal FM en réglant l'émission à « mono ». Le TuneFM émet en mode stéréo par défaut. Nous vous suggérons de passer du mode stéréo au mode mono
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 26
    Dépannage Problème - Le son est déformé. Solution 1 Diminuez le volume de votre iPod nano jusqu'à ce que la distorsion disparaisse. Pour éviter la distorsion audio, maintenez le niveau du volume de votre iPod nano en-deçà des trois quarts du maximum. Solution 2 Syntonisez une autre fréquence sur
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 27
    « Play/Pause » pour reprendre la lecture. Problème - Je crois que le TuneFM n'enregistre pas mes paramètres. Solution Ne retirez pas l'iPod du support ou ne coupez pas l'alimentation du TuneFM lorsque vous modifiez les réglages du TuneFM. Vos paramètres sont enregistrésd dans la mémoire lorsque
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 28
    Dépannage Problème - Mon iPod nano ne semble pas être rechargé. Solution 1 Assurez-vous que le TuneFM est correctement branché à l'allume-cigare de votre voiture au moyen du cordon d'alimentation fourni. Solution 2 Assurez-vous que l'allume-cigare est alimenté en courant. Certaines voitures n'
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 29
    DÉBRANCHER LA BATTERIE DE LA VOITURE. IGNORER CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. Belkin n'accepte aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels des suites d'une conduite dangereuse, résultant de l'interaction
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 30
    domestique. L'appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, il n'est nullement garanti que des interf
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 31
    d'expédition du produit). Limites de la couverture offerte par la garantie Toutes les garanties susmentionnées sont caduques si le produit Belkin n'est pas retourné à Belkin Corporation à la demande expresse de celui-ci, l'acheteur étant responsable de Fr l'acquittement des frais d'expédition, ou si
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 32
    achat du produit. d. Une copie du reçu original. 2. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d'expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation. Belkin Corporation se réserve le droit d'examiner le produit
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 33
    INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU D'AFFAIRES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU'ELLE EST AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES. La garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 34
    Europe : 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. iPod est une marque de commerce d'Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. F8Z061/F8Z061eaBLK P75046ea
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 35
    De Benutzerhandbuch TuneFM™ für iPod® nanEinoführung
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 36
    Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des innovativen TuneFM von Belkin. Mit diesem Produkt können Sie die Musik auf Ihrem iPod nano über das Autoradio, die Stereoanlage zu Hause oder ein tragbares Radio wiedergeben. Bitte lesen
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 37
    Installationsanleitung für das Auto | 1. Stellen Sie das Autoradio leise. 2. Schließen Sie den TuneFM von Belkin an die Unterseite des iPod nano an. 3. Schließen Sie das mitgelieferte Auto-Stromkabel an den Zigarettenanzünderadapter in Ihrem Auto und die Unterseite des
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 38
    Verwendung des TuneFM Senders Der TuneFM Sender schaltet sich automatisch ein, wenn der iPod angeschlossen ist. Wenn der iPod entfernt wird, schaltet er sich automatisch aus. 1. Stellen Sie das Radio auf einen Kanal mit schwachem Rundfunksignal ein. Ideal ist ein Kanal, auf dem überhaupt kein
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 39
    Verwendung des TuneFM Senders 5. Stellen Sie den Lautstärkepegel des iPod nano auf ca. drei Viertel des maximalen Wertes ein. Die Lautstärke, mit der Sie Musik hören möchten, stellen Sie am UKWRadio ein. HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, den TuneFM vom iPod zu entfernen, wenn Sie ihn gerade nicht
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 40
    Voreinstellungen speichern und verwenden 1. Um eine Voreinstellung zu speichern, wählen Sie die gewünschte Frequenz, indem Sie die Taste oder drücken. Drücken Sie die gewünschte Voreinstellungstaste (1, 2, 3 oder 4) und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt. Ein Piepton ertönt, wenn eine neue
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 41
    ��� Stereo-/Mono-Auswahl Normalerweise ist die Wiedergabequalität für Musik in Stereo am besten. Möglicherweise erzielen Sie aber bei einer Mono-Übertragung einen besseren UKWEmpfang. Entsprechend der Voreinstellung erfolgt die Übertragung beim TuneFM in Stereo. Wir raten Ihnen nur zur Umstellung
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 42
    des maximalen Wertes einstellen, können Sie wahrscheinlich Verzerrungen verhindern. Lösung 2 Stellen Sie Ihr Autoradio und den TuneFM auf eine andere Frequenz ein. Problem - Der UKW-Empfang ist nicht störungsfrei. Lösung 1 Stellen Sie Ihr Autoradio und den TuneFM auf eine andere Frequenz ein. Lösung
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 43
    . Lösung Drücken Sie in diesem Fall die Taste „Play/Pause" (Wiedergabe/Pause) auf Ihrem iPod nano, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Problem - Der TuneFM scheint meine Einstellungen nicht zu speichern. Lösung Nehmen Sie den iPod NICHT aus der Halterung und unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 44
    erst dann der Fall, wenn die Zündung eingeschaltet oder der Motor angelassen wird. Wenn Sie die obigen Lösungsvorschläge beachtet haben, das Problem aber noch nicht gelöst ist, ist die Sicherung des AutoStromkabels möglicherweise durchgebrannt und muss deshalb ersetzt werden. Fehlerbehebung | 09
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 45
    , OHNE VORHER DIE AUTOBATTERIE ABZUKLEMMEN! WENN SIE DIESEN SICHERHEITSHINWEIS NICHT BEACHTEN, KÖNNEN PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN DIE FOLGE SEIN! Belkin übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden aufgrund gefährlicher Fahrweise infolge der Bedienung von oder des Hantierens mit TuneFM
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 46
    EN 301 357, EN 301 489 -9 und CEPT REC 70-03 Anhang 13 als Gerät der Klasse 2 0673 Belkins Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie auf folgender Website: www.belkin.com/de/DoC/ Ab dem 3. März 2006 darf dieses Gerät in den folgenden Ländern verwendet werden: Deutschland, Schweiz
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 47
    Versandkosten) reparieren oder austauschen. Was wird durch diese Garantie nicht abgedeckt? Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-Produkt der Belkin Corporation auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn die
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 48
    Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch an den technischen Support für Europa: 00 800 223 55 460. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts. b. Wo Sie das Produkt erworben haben. c. Das Kaufdatum. d. Eine Kopie der Originalquittung
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 49
    Drei Jahre beschränkte Produktgarantie von Belkin Corporation UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DIE BELKIN CORPORATION FÜR ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 50
    Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. iPod ist eine Marke der Apple Computer, Inc, die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. F8Z061/F8Z061eaBLK P75046ea
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 51
    Es Manual del usuario TuneFM™ para iPod® nIantnrooducción
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 52
    ón Enhorabuena y gracias por haber adquirido el innovador TuneFM de Belkin. Este producto está diseñado para reproducir su iPod nano a través de su equipo de música portátil, el de su casa o su coche. Por favor, lea atentamente este Manual del usuario para asegurarse de aprovechar al máximo su iPod
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 53
    Instrucciones para la instalación en el coche 1. Baje el volumen del equipo de música de su coche. 2. Conecte el TuneFM de Belkin a su iPod nano (en la parte inferior del iPod nano). 3. Conecte el Cable de alimentación portátil incluido a la toma del encendedor de cigarrillos de
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 54
    Utilización del transmisor TuneFM El transmisor TuneFM se enciende automáticamente cuando de conecta el iPod. Se apaga automáticamente cuando el iPod se desconecta. 1. Sintonice el equipo estéreo en la frecuencia de un canal con una señal de emisión débil. El canal ideal es uno que no está emitiendo
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 55
    Utilización del transmisor TuneFM 5. Ajuste el volumen del iPod nano a aproximadamente tres cuartos del máximo. Regule el volumen de su radio FM en el nivel deseado. NOTA: Le recomendamos que desconecte el TuneFM del iPod cuando no se utilice. Pantalla de frecuencia Visualización de emisora
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 56
    Memorización y utilización de preajustes 1. Para guardar un ajuste, seleccione la frecuencia que desee utilizando el botón o . Mantenga pulsado el botón de preajuste deseado (1, 2, 3 ó 4) durante dos segundos. Cuando la nueva frecuencia haya sido programada, sonará un pitido en la transmisión de
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 57
    ��� Selección mono/estéreo La transmisión de música en estéreo generalmente le ofrece la mejor calidad de sonido. Sin embargo, puede que la recepción de la señal FM mejore cambiando la transmisión a mono. TuneFM transmite en modalidad estéreo de forma predeterminada. Le aconsejamos que cambie la
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 58
    Resolución de problemas Problema - El sonido está distorsionado. Solución 1 Baje el volumen de su iPod nano hasta que no oiga distorsión. Manteniendo el volumen del iPod nano a tres cuartos del máximo, o más bajo, evitará que se produzca distorsión en el sonido. Solución 2 Sintonice el estéreo de su
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 59
    Resolución de problemas Problema - La reproducción de iPod sigue en pausa después de haber cambiado un ajuste del TuneFM. Solución Simplemente pulse el botón "Play/Pause" de su iPod nano para reanudar la reproducción. Problema - Parece que el TuneFM no está guardando mis ajustes. Solución Asegú
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 60
    Resolución de problemas Problema - Parece que mi iPod nano no se carga. Solución 1 Asegúrese de que el TuneFM esté conectado correctamente a la toma del encendedor del coche con el Cable de alimentación portátil incluido. Solución 2 Asegúrese de que la toma del encendedor de coche esté recibiendo
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 61
    DESCONECTAR PRIMERO LA BATERÍA DEL COCHE. SI NO TOMA EN CONSIDERACIÓN ESTE AVISO DE SEGURIDAD, SE PUEDE SUFRIR LESIONES O CAUSAR DAÑOS MATERIALES. Belkin no se responsabiliza de ninguna lesión o daño material en el que se incurra debido a una conducción peligrosa que sea el resultado de la interacci
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 62
    Información Este equipo se ha probado y se certifica que cumple con los requisitos de la Directiva R&TTE. Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales. Este equipo genera, emplea y puede irradiar energía
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 63
    se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado. La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres Es naturales (que no sean relámpagos) tales como inundaciones, terremotos, guerras, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 64
    . Tenga preparada la siguiente información: a. El número de artículo del producto Belkin. b. El lugar de compra del producto. c. Cuándo compró el producto. d. demanda. Siempre que se solucionen las demandas por negociación, Belkin Corporation se reserva el derecho de ser subrogada en cualquier
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 65
    INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted puede beneficiarse
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 66
    Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas de los correspondientes fabricantes indicados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países. F8Z061/F8Z061eaBLK P75046ea
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 67
    It Manuale d'uso TuneFM™ per iPod® naInntrooduzione
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 68
    il TuneFM, un altro innovativo prodotto creato da Belkin. Questo prodotto è stato progettato per ascoltare l'iPod da uno stereo portatile, da un impianto stereo o da un'autoradio. Si prega di leggere attentamente il contenuto di questo manuale in modo da poter essere certi di utilizzare al
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 69
    Istruzioni per l'installazione in auto 1. Abbassare il volume dello stereo della vettura. 2. Collegare il TuneFM all'iPod nano (alla parte bassa dell'iPod nano). 3. Collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla presa accendisigari dell'auto e alla parte inferiore del TuneFM per l'utilizzo e
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 70
    Come usare il trasmettitore TuneFM Il TuneFM si accende automaticamente quando l'iPod viene connesso. Si spegne automaticamente quando l'iPod viene rimosso. 1. Impostare l'impianto stereo dell'automobile su un canale con segnale debole. L'ideale è un canale che non trasmetta un programma radio o che
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 71
    Come usare il trasmettitore TuneFM 5. Regolare il volume dell'iPod nano intorno ai 3/4 della capacità massima. Regolare il volume della radio FM in base alle proprie preferenze di ascolto. NOTA BENE: è consigliabile scollegare il TuneFM dall'iPod quando non lo si utilizza. Display delle frequenze
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 72
    Memorizzazione delle frequenze 1.Per memorizzare una frequenza, selezionare la frequenza desiderata servendosi dei pulsanti o . Tenere premuto il pulsante che si preferisce (1, 2, 3 o 4) per alcuni secondi. Il TuneFM emetterà un segnale sonoro non appena la frequenza viene programmata*. Dopo aver
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 73
    ��� Selezione Stereo/Mono La trasmissione musicale in stereo, in generale, offre la migliore qualità di ascolto. Tuttavia, è anche possibile ricevere segnali migliori impostando la trasmissione su mono. Il TuneFM è impostato sulla modalità sterero per default. È consigliabile cambiare da stereo a
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 74
    Risoluzione delle anomalie Problema - Il segnale audio è disturbato. Soluzione 1 Diminuire il volume dell'iPod nano fintanto che non sparirà il disturbo. Tenendo il volume dell'iPod nano intorno ai 3/4 della capacità massima, il segnale audio non dovrebbe subire distorsioni. Soluzione 2 Sintonizza
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 75
    Risoluzione delle anomalie Problema - La riproduzione dell'iPod si interrompe dopo che ho modificato le impostazioni del TuneFM. Soluzione Premere il pulsante "Play/Pause" per riprodurre di nuovo la musica dell'iPod nano. Problema - Il TuneFM non salva le mie impostazioni. Soluzione Non rimuovere l'
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 76
    Risoluzione delle anomalie Problema - L'iPod non si ricarica. Soluzione 1 Verificare che il TuneFM sia collegato correttamente alla presa accendisigari dell'auto con il cavo di alimentazione in dotazione. Soluzione 2 Accertarsi che la presa accendisigari riceva corrente. Alcune automobili sono
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 77
    PRIMA DISCONNESSO LA BATTERIA DELLA VETTURA. LA MANCATA OSSERVANZA A QUESTA AVVERTENZA DI SICUREZZA POTREBBE CAUSARE LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI. Belkin non si assume alcuna responsabilità per lesioni personali o danni materiali causati da una guida spericolata dovuta all'interazione con il
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 78
    Informazioni Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme alle indicazioni della Direttiva R&TTE. Questi limiti hanno lo scopo di offrire una protezione ragionevole dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 79
    stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso. La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali (tranne i fulmini), tra cui allagamenti o terremoti, da guerre, atti di vandalismo, furti, usura
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 80
    apparecchi danneggiati dovranno essere mantenuti disponibili per eventuali verifiche fino alla risoluzione della richiesta di indennizzo. Al raggiungimento dell'accordo, Belkin Corporation si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assicurative dell'acquirente. Garanzia | 13
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 81
    , MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL'ADATTATORE DI CORRENTE BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 82
    Belkin GmbH Hanebergstraße 2, 80637 Monaco di Baviera, Germania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt, Francia +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax Belkin Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 83
  • Belkin F8Z061 | User Manual - Page 84
    Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2, 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin fax Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Introduction
User Manual
TuneFM
™
for iPod
®
nano
En
Fr
De
Es
It