Avanti RMS551SS Instruction Manual
Avanti RMS551SS Manual
 |
View all Avanti RMS551SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Avanti RMS551SS manual content summary:
- Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS Model Numbers: Numéros de modèles: Nos. de Modelos: RMS550PS / RMS551SS REFRIGERATOR - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 2
Your Refrigerator Power Failure Vacation Time Moving Your Appliance Energy Saving Tips TROUBLESHOOTING GUIDE SERVICE FOR YOUR APPLIANCE WIRING DIAGRAM AVANTI PRODUCTS WARRANTY INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS WARRANTY REGISTRATION CARD 3 4 5 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 3
chance of injury, and let you know what can happen if the instructions are not followed. REFRIGERANT GAS WARNINGS DANGER - Risk of fire or explosion explosion. Flammable refrigerant used. Consult repair manual / owner's guide before attempting to service this product. All safety precautions must be - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 4
or replace any part of your refrigerator unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL • Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 5
call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish service, check the Troubleshooting Guide. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself. If you need service We're proud of our service - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 6
PARTS AND FEATURES 1 Decorative Countertop 2 Freezer Section 3 Freezer Door 4 Large Freezer Bin 5 Leveling Legs 6 Interior Light 7 Light Switch 8 Door Bins 9 Refrigerator Shelves (Total 2) 10 Crisper Cover 11 Crisper 12 2-Liter Bottle Storage 13 Cabinet 6 - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 7
INSTRUCTIONS - − Read all instructions before using the Refrigerator. − DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems Glass Cover o 1 Instruction Manual • Before connecting the strong enough to support the refrigerator- Avanti Products service center. 7 - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 8
result in the risk of electrical shock. If the power cord of the range or refrigerator is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 9
OPERATING YOUR APPLIANCE Setting the Temperature Control The temperature control is located in the refrigerator section. This control will adjust the temperature for both the refrigerator and freezer sections. The first time you turn the unit on, set the temperature control to "7" the coldest. The - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 10
recommended storage time should not be exceeded. • Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacturer's instructions for a three star frozen food storage compartment or home freezer. • Place frozen food into the freezer as quickly as possible after - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 11
Moving Your Appliance • Remove all the food. • Securely tape down all loose items inside your unit. • Turn the leveling screws up to the base to avoid damage. • Tape the doors shut. • Be sure the unit stays in the upright position during transportation. Energy Saving Tips • The unit should be - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 12
TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common refrigerator-freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM Unit does not operate. Compressor turns on and off frequently. - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 13
Products appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. Avanti Products Customer Service Product Information 800-323-5029 Part Orders 800-220-5570 In-Home Repair - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 14
instructions in this manual. In rental or commercial use, the warranty period is 90 days. All Avanti appliances of 4.2 cubic feet capacity or less must be brought/sent to the appliance service , and/or door supports. − Vegetable crispers servicers. • Service calls that are related to external problems - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 15
de vacaciones Para mover su electrodoméstico Consejos para ahorrar energía GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DEL REFRIGERADOR ESQUEMA DE CABLEADO GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS REGISTRO DE GARANTÍA 16 17 18 19 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 16
SEGURIDAD DEL APARATO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual para su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alerta sobre - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 17
eléctricas o muerte. • No intente reparar o reemplazar cualquier parte de su refrigerador a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico calificado. SIGA ADVERTENCIA ESCRITAS AQUÍ SÓLO CUANDO APLICABLE A SU MODELO • Use dos - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 18
del refrigerador. Tenga a la mano para responder a sus preguntas. Si usted no entiende algo o necesita más ayuda, por favor llame al: Servicio al cliente de Avanti 800-220-5570 Mantenga comprobante de la fecha original de compra (como el recibo de venta) con esta guía para establecer el período de - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 19
PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1 Mesa decorativa 2 Congelador 3 Puerta del congelador 4 Compartimiento del congelador 5 Patas niveladoras 6 Luz interior 7 Interruptor de la luz 8 Compartimentos en la puerta 9 Repisas del refrigerador (2 total) 10 Cubierta para frutas y verduras 11 Bandeja para frutas y - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 20
ón. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de usar el electrodoméstico • Retire la envoltura interna y externa. • Verifique que tenga las siguientes partes: o Un manual de instrucciones, o Dos repisas de cristal en el refrigerador o Una gaveta de almacenaje con tapa de cristal o Una cubetera de hielo - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 21
de descarga eléctrica. Si el cable de alimentación de la estufa o refrigerador está dañado, hágalo cambiar por un centro de servicio de Avanti Products. • Para su seguridad, este electrodoméstico debe estar apropiadamente conectado a tierra. El cordón eléctrico de este electrodoméstico está equipado - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 22
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Como graduar la temperatura El control de temperatura se encuentra en la sección del refrigerador. Este control ajustará la temperatura tanto para el refrigerador y congelador secciones. La primera vez que encienda la unidad, ajuste el control de temperatura a "7" el más - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 23
Congelar alimentos frescos • Uso correcto del aparato, los alimentos envasados de manera adecuada, la temperatura correcta y teniendo en cuenta las precauciones de higiene influirá sustancialmente la calidad de la congelación de la comida o el almacenamiento de los alimentos congelados. • Este - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 24
Tiempo de vacaciones Vacaciones cortas: Deje la unidad en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas. Vacaciones largas: Si el aparato no va a utilizar durante varios meses, retire todos los alimentos y desenchufe el cable de alimentación. Limpie y seque bien el interior. Para - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 25
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede solucionar muchos problemas comunes de la unidad fácilmente, ahorrando el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico. PROBLEMA CAUSAS PROBABLES El - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 26
que serán entregados directamente a su casa con un cheque personal, giro postal, Master Card, o Visa. Un centro de servicio autorizado de Avanti Products proporcionará el servicio de reparación de expertos, prevista en un momento que sea conveniente para usted. Nuestros técnicos de conocer nuestros - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 27
el producto ha sido instalado y operado de acuerdo con las instrucciones escritas en este manual. En uso de alquiler o comercial, el período de garantía es de 90 días. Todos los electrodomésticos Avanti de 4.2 pies cúbicos de capacidad o menos deben ser llevados / enviado al centro de servicio - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 28
du réfrigérateur Panne de courant Période de vacances Déplacement du réfrigérateur Économiser de l'énergie GUIDE DE DÉPANNAGE SERVICE DE L'APPAREIL DIAGRAMME ÉLECTRIQUE GARANTIE "AVANTI PRODUCTS" ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 29 30 31 32 33 33 33 33 34 - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 29
messages de sécurité vous alerteront des dangers potentiels et vous disent comment réduire le risque de blessure en sachant ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies. 29 - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 30
qu'il ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié. SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES LORSQUE S'APPLIQUE AU MODÈLE • Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le réfrigérateur. Ne pas le faire peut - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 31
inscrire ces numéros ci-dessous : Date d'achat Service à la clientèle Avanti 877-676-6447 (Français) 800-220-5570 ( services, vérifiez la liste des problèmes de fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée dans le présent guide. Pour toute assistance Nous sommes fiers de notre service - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 32
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Comptoir décoratif 2 Section congélateur 3 Porte du congélateur 4 Grand panier du congélateur 5 Pattes ajustables 6 Éclairage intérieur 7 Interrupteur de lumière 8 Paniers 9 Étagères du réfrigérateur (2) 10 Couvercle du bac 11 Bac à légumes 12 Stockage pour bouteille de - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 33
gagent pourrait déclencher un incendie ou une explosion dangereuse. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d'utiliser votre appareil • Retirez l'emballage appareil • Placez votre appareil sur un plancher qui est assez solide pour supporter l'appareil quand il est entièrement chargé. Réglez les pieds de - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 34
électrique. Si le cordon d'alimentation des éléments ou du réfrigérateur est endommagé, veuillez le faire remplacer par un centre de service autorisé de produits Avanti. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 35
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Réglage de la température Le contrôle de la température est situé dans la zone du réfrigérateur. Ce contrôleur permet de régler la température à la fois pour le réfrigérateur et pour le congélateur. La première fois que vous allumez l'appareil, réglez la commande de - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 36
aliments congelés varie et le temps de conservation ne doit pas être dépassée. • Les aliments pré-emballés commercialement congelé doit être stocké conformément aux instructions du fabricant. • Placez les aliments congelés dans le congélateur le plus rapidement possible après l'achat. Si il y a des - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 37
Période de vacances Courtes vacances: Laissez le réfrigérateur fonctionner pendant des congés de moins de trois semaines. Longues vacances: Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois, retirer tous les aliments et éteindre l'alimentation. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 38
GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s'appliquent à votre situation avant de faire appel à un professionnel. PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE Le réfrigé - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 39
et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile par chèque personnel, mandat, Master Card ou Visa. Un centre de service autorisé Avanti fournira un service de réparation professionnel, prévue à un moment qui vous convient. Nos réparateurs formés connaissent votre réfrigérateur de fond - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 40
instructions écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 4,2 pieds cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service , rails de porte, et / ou supports de porte. o Couvercle du congélateur - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 41
: We value your input. Your responses will help us develop products designed to best meet your future needs. detach here Avanti Registration Card Name Model # Serial # Address Date Purchased Store / Dealer Name City State Zip E-mail Address Area Code Phone Number Did You Purchase An - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 42
llene este formulario y envíelo a la siguiente dirección dentro de los 100 días a partir de la fecha de compra y reciba estos beneficios importantes: Avanti Products, LLC. P.O.Box 520604 - Miami, Florida 33152 Proteger do Producto: Vamos a mantener el número de modelo y fecha de compra de su nuevo - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 43
- Miami, Florida 33152 Protégez votre produit : Nous conserverons le numéro de modèle et la date d'achat de votre nouveau produit Avanti dans nos dossiers pour vous aider à obtenir ces renseignements dans l'éventualité d'une réclamation d'assurance à la suite d'un incendie ou d'un vol. Promouvoir de - Avanti RMS551SS | Instruction Manual - Page 44
RMS550PS - VER3.0 - 07102014 44 PRINTED IN CHINA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Model Numbers:
Numéros de modèles:
Nos. de Modelos:
RMS550PS / RMS551SS
REFRIGERATOR -
FREEZER
REFRIGERADOR - CONGELADOR
RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR
(Unit appearance may vary from image)
(Apariencia de la unidad puede variar de la imagen)
(Apparence de l'unité peut varier de l'image)
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
ANTES DE USAR, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice.
La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna.
Avanti a une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis.
La
versión española
de este manual comienza en la
página 15
La
version française
de ce manuel débute à la
page 28
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 -
Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1