Asus PCE-C2500 QSG Quick Start Guide for Asia

Quick Start Guide

A15776/ First Edition / October 2019

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for

protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle

our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.

asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.

Introduction

Introduction

Thank you for purchasing ASUS PCE-C2500 Network Adapter. This adapter is capable of

three-speed auto-negotiation for data transmission and reception: including 2.5G, 1G

and 100M.

LED Indicators

Speed LED

Link / ACT LED

2.5G

Green

Blinking Green

1G / 100 M

Yellow

Blinking Green

No Traffic

Off

Green

PCE-C2500

2.5G PCI-E Network Adapter

2.5G PCI-E

網卡

LED 指示燈

速度指示燈

Link / ACT 指示燈

2.5G

綠色

綠色閃爍

1G / 100 M

黃色

綠色閃爍

無數據傳輸

熄滅

綠色

LED 指示燈

速度指示燈

Link / ACT 指示燈

2.5G

綠色

綠色閃爍

1G / 100 M

黃色

綠色閃爍

無數據傳輸

熄滅

綠色

एलईडी सं

के

तक

एलईडी

लिं

क गति अधिनियम

2.5G

हरी

निमिष

हरी

1G / 100 M

पीला

निमिष हरी

कोई यातायात नहीं

बं

द

हरी

Indikator LED

LED Kecepatan

LED Link/ACT

2.5G

Hijau

Berkedip Hijau

1G / 100 M

Kuning

Berkedip Hijau

Tidak Ada Lalu Lintas

Matikan

Hijaua

LEDインジケーター

スピードLED

リンク / アクティブLED

2.5G

緑

緑の点滅

1G / 100 M

黄色

緑の点滅

トラフィック無し

オフ

緑

ไฟแสดงสถานะ LED

ไฟ LED ความเร็

ว

ลิ

งก์

/ ACT LED

2.5G

สี

เขี

ยว

กะพริ

บสี

เขี

ยว

1G / 100 M

สี

เหลื

อง

กะพริ

บสี

เขี

ยว

ไม่

มี

ข้

อมู

ลจราจร

ปิ

ด

สี

เขี

ยว

Các đèn báo LED

Đèn LED Tốc độ

Đèn LED Liên kết/HOẠT ĐỘNG

2.5G

Xanh lục

Nhấp nháy xanh lục

1G / 100 M

Vàng

Nhấp nháy xanh lục

Không có lưu lượng

Tắt

Xanh lục

Penunjuk LED

LED Kelajuan

LED Hubung / ACT

2.5G

Hijau

Hijau Berkelip

1G / 100 M

Kuning

Hijau Berkelip

Tiada Trafik

Matikan

Hijau

繁體中文

感謝您購買 ASUS PCE-C2500 網路卡，此網路卡支援三種速率的自動協商以

進行資料傳送和接收：包括 2.5G、

1G和100M。

簡體中文

感謝您購買 ASUS PCE-C2500 網卡，此網卡支持三种速率自動協商以進行

數據傳輸和接收：包括 2.5G、

1G和100M。

िहं

दी

ASUS PCE-C2500

नेटवर्क एडाप्टर की खरीद के

लिए धन्यवाद। इस एडाप्टर डेटा

सं

चरण और रिसे

प्

शन के

लिए तीन-गति स्

वत:-बातचीत करने

में

सक्

षम है

: 2.5G, 1 G

और 100 मीटर सहित।

BAHASA INDONESIA

Terima kasih telah membeli ASUS PCE-C2500 Network Adapter. Adapter ini mampu

melakukan negosiasi otomatis tiga kecepatan untuk transmisi dan penerimaan data:

mencakup 2.5G, 1G dan 100M.

日本語

この度はASUS PCE-C2500ネットワークアダプターをお買い上げいただき、誠にありが

とうございます。本製品はオートネゴシエーション機能を搭載しており、接続相手に

応じて通信速度や通信モードを切り替えることができます。（対応可能な通信モード:

2.5G、1G、100M）

한국어

ASUS PCE-C2500 네트워크 어댑터를 구입해 주셔서 감사합니다. 이 어댑터는

데이터 송수신에 대해 다음과 같은 셋 가지 속도를 자동으로 조정할 수 있습니다.

2.5G, 1G 및 100M.

ไทย

ขอบคุ

ณที่

ซื้

อ ASUS PCE-C2500 เน็

ตเวิ

ร์

ก อะแดปเตอร์

อะแดปเตอร์

นี้

มี

ความสามารถใ

นการเจรจาก่

อนส่

งกระแสข้

อมู

ลอั

ตโนมั

ติ

ความเร็

ว 3 เท่

าส

ำ

าหรั

บการส่

งและการรั

บข้

อมู

ล:

รวมถึ

ง 2.5G, 1G และ 100M

TIẾNG VIỆT

Cảm ơn quý khách đã mua Bộ chuyển đổi mạng ASUS PCE-C2500. Bộ chuyển đổi này có

khả năng tự xử lý ba tốc độ để truyền tải và nhận dữ liệu, bao gồm: 2.5G, 1G và 100M.

BAHASA MALAYSIA

Terima kasih kerana membeli Penyesuai Rangkaian ASUS PCE-C2500. Penyesuai ini

berupaya untuk melakukan tiga kelajuan rundingan auto bagi penghantaran dan

penerimaan data: termasuk 2.5G, 1G dan 100M.

Setting up

ENGLISH

1.

Turn off your computer, uplug the power cord, and open the chassis.

2.

Insert ASUS PCE-C2500 into the PCIe slot, ensuring that it is completely seated on

the slot.

3.

Replace the chassis, plug the power cord, and turn on your computer.

4.

Download and install the driver from https://www.asus.com/Networking/

PCE-C2500/HelpDesk_Download/.

5.

Use Cat5E, Cat6, or Cat6A network cable to connect a device to the network port

(RJ-45 port) of ASUS PCE-C2500.

繁體中文

1.關閉您的電腦，移除電源線，打開機殼。

2. 將華碩 PCE-C2500 安裝至 PCIe 插槽，並確保其完全插入並固定好。

3.重新裝回機殼，連接電源線，並將電腦開機。

4. 至 https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Download/ 下載

並安裝驅動程式。

5. 使用 Cat5E、Cat6或 Cat6A 網路線將您的裝置連接到 PCE-C2500 的網路連

接埠（RJ-45連接埠）。

簡體中文

1. 關閉您的電腦，

拔掉電源線，

打開機箱。

2. 將華碩 PCE-C2500 插入 PCIe 插槽，

並確保其完全插入鎖牢。

3. 重新裝回機箱，

插上電源，

並將電腦開機。

4.

至

https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Download/

下載並安裝驅動程序。

5. 使用 Cat5E、Cat6或 Cat6A 網線將您的設備連接到 PCE-C2500 的網絡

接口（RJ-45接口）。

िहं

दी

1.

अपने

कं

प्

यू

टर को बं

द, बिजली के

तार बाहर खीं

चें

, और शै

सी खोलें

।

2. ASUS PCE-C2500 PCIe

स्

लॉट

में

लगाएँ

यह सु

निश्

चित करना है

कि पू

री तरह

से

स्

लॉट पर बै

ठ गया है

।

3.

शै

सी बदले

, बिजली के

तार को प्

लग में

लगाए और अपने

कं

प्

यू

टर को चालू

करें

।

4.

https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Download/

से

ड्

राइवर

इनस्

टॉल करें

।

5.

िकसी भी डिवाइस को ASUS PCE-C2500 के

ने

टवर्

क पोर्

ट (RJ 45 पोर्

ट ) से

कने

क्

ट करने

के

लिए Cat5E, Cat6, or Cat6A का उपयोग करें

BAHASA INDONESIA

1.

Matikan komputer, lepas kabel daya, lalu buka sasis.

2.

Masukkan ASUS PCE-C2500 ke slot PCIe, pastikan terpasang sepenuhnya di slot.

3.

Pasang kembali sasis, pasang kabel daya, lalu hidupkan komputer.

4. Download dan instal driver dari https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/

HelpDesk_Download/.

5.

Gunakan kabel jaringan Cat5E, Cat6, atau Cat6A untuk menyambungkan

perangkat ke port jaringan (port RJ-45) ASUS PCE-C2500.

日本語

1. コンピューターをシャットダウンし、電源コードを抜き、カバーを開けます。

2. PCI-Eスロットに本製品を挿入し、所定の位置までしっかりセットします。

3. ケースを元に戻し、電源コードを差し込み、コンピューターの電源を入れます。

4. オフィシャルサイトからドライバーをダウンロードしインストールします。

https://

www.asus.com/Networking/PCE-C2500/HelpDesk_Download/

5. Cat5E、Cat6、Cat6Aネットワークケーブルで、本製品のネットワークポート（RJ-45

ポート）にデバイスを接続します。

한국어

1. 컴퓨터를 끄고 전원 코드 플러그를 뽑은 후 섀시를 엽니다.

2. ASUS PCE-C2500를 PCIe 슬롯에 끼운 후 슬롯에 완전히 끼워졌는지

확인하십시오.

3. 섀시를 교체하고 전원 코드 플러그를 끼운 후 컴퓨터를 켭니다.

4. 에 있는 드라이버를 설치합니다

https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/

HelpDesk_Download/

.

5. Cat5E, Cat6 또는 Cat6A 네트워크 케이블을 사용하여 장치를 ASUS PCE-

C2500의 네트워크 포트(RJ-45 port)를 연결합니다.

BAHASA MALAYSIA

1.

Matikan komputer anda, cabut palam kord kuasa dan buka casis.

2.

Masukkan ASUS PCE-C2500 ke dalam slot PCIe, memastikan bahawa ia

ditempatkan sepenuhnya pada slot.

3.

Gantikan casis, pasang palam kord kuasa dan hidupkan komputer anda.

4.

Muat turun dan pasang pemacu daripada https://www.asus.com/Networking/

PCE-C2500/HelpDesk_Download/.

5.

Gunakan kabel rangkaian Cat5E, Cat6 atau Cat6A untuk menyambungkan peranti

ke port rangkaian (port RJ-45) bagi ASUS PCE-C2500.

Simplified EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is

available at https://www.asus.com/support/.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)

regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at

http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

•

Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

•

Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü

Türkçe’dir.

•

Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde

kutu üzerinde belirtilmiştir.

Setting up

ไทย

1. ปิ

ดคอมพิ

วเตอร์

ถอดปลั๊

กไฟ และเปิ

ดโครง

2. ใส่

ASUS PCE-C2500 เข้

าไปในช่

องใส่

PCIe ตรวจสอบให้

แน่

ใจว่

าใส่

ASUS

PCE-C2500 เข้

าไปในช่

องจนสนิ

ท

3. ใส่

โครงกลั

บเข้

าที่

เสี

ยบปลั๊

กไฟ และเปิ

ดคอมพิ

วเตอร์

ของคุ

ณ

4. ดาวน์

โหลดและติ

ดตั้

งไดรเวอร์

จาก

https://www.asus.com/Networking/

PCE-C2500/HelpDesk_Download/

5. ใช้

สายเคเบิ

ลเครื

อข่

าย Cat5E, Cat6, หรื

อ Cat6A เพื่

อเชื่

อมต่

ออุ

ปกรณ์

กั

บพอร์

ตเ

ครื

อข่

าย (พอร์

ต RJ-45) ของ ASUS PCE-C2500

TIẾNG VIỆT

1.

Tắt máy tính, ngắt dây nguồn và mở vỏ thùng máy.

2.. Gắn ASUS PCE-C2500 vào khe cắm PCIe, đảm bảo nó được lắp khít hoàn toàn vào

khe cắm.

3.

Đậy vỏ thùng máy lại, cắm dây nguồn và bật máy tính.

4.

Tải về và cài đặt driver từ https://www.asus.com/Networking/PCE-C2500/

HelpDesk_Download/.

5.

Sử dụng cáp mạng Cat5E, Cat6 hoặc Cat6A để kết nối thiết bị với cổng mạng (cổng

RJ-45) trên ASUS PCE-C2500.

端末機器の技術基準設計認証の認定番号

本製品は以下に認証を受けたものです。

認証機器名：PCE-C2500

認定番号：D19-0198001

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

•

This device may not cause harmful interference.

•

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION

: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

LED 표시등

속도 LED

링크/ACT LED

2.5G

녹색

녹색 깜박임

1G / 100 M

노란색

녹색 깜박임

트래픽이 없음

떨어져서

녹색

APAC15776a_PCE-C2500_One-Page_QSG.indd

1

APAC15776a_PCE-C2500_One-Page_QSG.indd

1

2020/5/19

10:09:44

2020/5/19

10:09:44

Asus PCE-C2500 QSG Quick Start Guide for Asia

Asus PCE-C2500 Manual

Asus PCE-C2500 manual content summary: