Asko T731 User manual Use & Care Guide FR
Asko T731 Manual
 |
View all Asko T731 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko T731 manual content summary:
- Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 1
ASKO GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE T731 ASKO 3 CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 3 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4 PRÉPARATION DE LA LESSIVE 9 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 11 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13 DÉPISTAGE 14 GARANTIE ASKO 16 INDEX 17 INSTRUCTIONS - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 2
les précautions de base, y compris les suivantes: ♦ Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ♦ Ne lavez ni ne séchez aucun article charpie avant ou après chaque séchage. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. ♦ Ne placez aucun article ayant été - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 3
instructions de fonctionnement, référez-vous à la section réservée à votre modèle spécifique, dans ce guide. Ci-dessous, voici une illustration des pièces et caractéristiques de votre sécheuse ASKO par minuteur Le Modèle T731 est équipé d'un programme , avant d'appeler le service de réparation. NOTE - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 4
D'INSTALLATION Lisez ces instructions attentivement avant d'installer la machine. L'installation à l'arrière, mais le conduit d'évacuation peut être rattaché soit à une sortie Les sécheuses ASKO ont une bouche de ventilation en forme de 'T' qui vous permet de connecter le conduit d'évacuation à - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 5
excessive. Prenez soin de laisser au moins 12.7 mm (1/2") d'espace entre la machine à laver et la sécheuse. INSTALLATION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE Les sécheuses ASKO peuvent s'installer sous une armoire ou une surface de travail dont la hauteur est de 86.3 cm (34"). Il doit y avoir un espace 12 mm - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 6
utiliser ce réceptacle, vous devez utiliser la prise fournie avec la laveuse ou un équivalent. La connexion doit être de 208-240 V, 20 A. Les laveuses ASKO de 208-240 V ont deux fusibles internes de 15 A chacun. 1. Coupez le courant à la boîte du disjoncteur/fusibles. 2. Retirez le couvercle du bloc - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 7
les laveuses ASKO correspondantes. installer la sécheuse par dessus la laveuse, suivez les instructions suivantes: 1. Enlevez les vis qui se trouvent en arrière de vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans les supports métalliques que vous avez vissés. 5. Soulevez la sécheuse et - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 8
INVERSION DES CHARNIÈRES DE PORTES Les charnières des portes des sécheuses ASKO sont réversibles. Les sécheuses sont livrées avec les charnières des portes sur la gauche. Pour les inverser, suivez les étapes suivantes: MISE EN - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 9
LESSIVE Pour obtenir de meilleurs résultats, triez correctement les vêtements à faire sécher. Il est très important que vous suiviez les instructions indiquées sur les étiquettes d'entretien cousues à vos vêtements (voir page suivante). ASSOUPLISSANTES Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 10
entretien recommandé. Lisez attentivement toutes les étiquettes d'entretien de vos vêtements!! Vous obtiendrez les meilleurs résultats en respectant les instructions et avertissements inscrits sur ces étiquettes. Le tableau donne la définition des symboles employés sur les étiquettes d'entretien des - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 11
ENGLISH INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'allumage La fenêtre d'affichage LED Voyant lumineux Iron dry Programs Extra dry Timed dry Dry Air - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 12
Cette option est pratique là où les services d'utilités publiques offrent des taux préfé sélectionnées. PROGRAMMES Votre laveuse ASKO utilise le système Sensidry, minuteur de quelques minutes de plus. NOTE : Suivez toujours les instructions des étiquettes des vêtements (voir page 10). Programme Tr - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 13
ENGLISH INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE À CHARPIE L'usure des tissus causée par la sécheuse est insignifiante. La charpie qu'on trouve dans le filtre - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 14
et ce qui ne l'est pas par votre garantie. Si vous avez des doutes, appelez le Centre-conseil ASKO avant d'appeler un technicien. AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Avant d'appeler les service après-vente ou ASKO à propos de la garantie, prenez note du nom de votre modèle, du numéro de type - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 15
ENGLISH MESSAGES D'ERREURS Lorsqu'un problème est détecté pendant le déroulement d'un programme, des messages d'erreurs apparaîtront sur l'afficheur ACL. Le tableau ci-dessous décrit les messages d'erreurs possibles. Si le message d'erreur persiste après que vous ayez pris les mesures pour y remé - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 16
ASKO MODÈLE T731 Assurez-vous de remplir la Carte d'enregistrement de la garantie que nous vous remettons avec votre appareil et de la retourner à ASKO de service autorisée ASKO. Le service sera fourni durant les heures normales d'ouverture de bureau. Avant d'appeler le service ou ASKO à propos - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 17
GARANTIE DES PRODUITS ASKO 16 I INSTALLATION DE LA LAVEUSE ENCASTRÉE 5 INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE NON-ENCASTRÉE 5 INSTALLATION SUPERPOSÉE 7 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 11 INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE RAPIDE 18 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SUR - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 18
Page 18 - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 19
Page 19 ENGLISH - Asko T731 | User manual Use & Care Guide FR - Page 20
Bouton de programmation Boutons d'options Bouton d'arrêt Voici un bref résumé des instructions de fonctionnement. Référez-vous aux pages 11 et 12 pour plus de détails. 1. Appuyez sur le bouton d'allumage (Power). Le voyant lumineux s'allume et indique que la machine est alimentée. 2. Placez
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Page 1
ENGLISH
GUIDE D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN DE LA
SÉCHEUSE
T731
IMPORTANT!
Pour obtenir les meilleurs résultats
de votre sécheuse, veuillez
lire toutes les instructions de
fonctionnement avant de l’utiliser
pour la première fois.
ASKO
CONSEILS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ
2
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
2
CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉCHEUSE ASKO
3
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4
PRÉPARATION DE LA LESSIVE
9
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
11
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE
13
DÉPISTAGE
14
GARANTIE ASKO
16
INDEX
17
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE RAPIDE
18
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
TABLE DES MATIÈRES