Apple MB111ZM/A User Guide
Apple MB111ZM/A - Mighty Mouse Wireless Manual
 |
UPC - 885909173983
View all Apple MB111ZM/A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Apple MB111ZM/A manual content summary:
- Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 1
Apple Wireless Mighty Mouse - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 2
your Mac in step 3. Step 1: Installing the Batteries Follow the instructions below to install batteries in your wireless Mighty Mouse. You can install either one or both of the nonrechargeable AA lithium batteries that came with your mouse (see "About Your Batteries" on page 7 for more information - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 3
with the positive (+) end up. Step 2: Setting Up Your Mac Follow the instructions in the user's guide that came with your Mac to set it up. Because you have a wireless mouse, skip the instructions for connecting a USB mouse. Wait to start up your Mac until instructed to do so in step 3. English 3 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 4
first time you start up your Mac, Setup Assistant guides you in setting up your wireless Mighty Mouse and pairing it with your Mac. To pair your mouse and your Mac: 1 Slide the switch down to turn the mouse on. The laser used by the Mighty Mouse is not visible, but a small green indicator light on - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 5
comes with left and right buttons, a scroll ball (which can be clicked) and a button on either side. To use your Mighty Mouse: Â Click the left or right button. Â Press the side buttons. Â Click or roll the scroll ball. Either the left or right button can function as - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 6
Mighty Mouse works. To customize your mouse: 1 Choose Apple () > System Preferences. 2 Click Keyboard & Mouse. 3 Click Mouse. Use the pop-up menu to assign an action to each button. You can set any of the buttons to activate Dashboard, Exposé, Spotlight, switch applications, or open applications - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 7
have collected. About Your Batteries Your Mighty Mouse comes with two nonrechargeable AA lithium mouse, install one battery; to extend the time between battery replacements, install two. WARNING: When you replace the batteries, replace them all at the same time. Also, don't mix old batteries with new - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 8
are not planning to use your mouse for an extended period, remove the batteries. Ergonomics For information about ergonomics, health, and safety, visit the Apple ergonomics website at www.apple.com/about/ergonomics. Support For support and troubleshooting information, user discussion boards, and the - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 9
9 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 10
10 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 11
11 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 12
12 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 13
13 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 14
14 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 15
15 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 16
point d'allumer votre Mac comme décrit à l'étape 3. Étape 1 : Installation des piles Pour installer les piles dans votre souris Mighty Mouse sans fil, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Vous pouvez installer une ou deux des piles au lithium AA non rechargeables fournies avec votre souris - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 17
vers le haut. Étape 2 : Configuration de votre Mac Configurez votre Mac en suivant les instructions du Guide de l'utilisateur qui l'accompagne. Étant donné que vous possédez une souris sans fil, les instructions concernant la connexion d'une souris USB ne vous concernent pas. Ne démarrez votre Mac - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 18
jumelage ne s'effectue qu'une seule fois. La première fois que vous démarrez votre Mac, l'Assistant réglages vous guide tout au long de la configuration de votre souris Mighty Mouse sans fil afin de la jumeler à votre Mac. Pour jumeler votre souris à votre Mac : 1 Faites glisser l'interrupteur vers - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 19
2 Allumez votre Mac. 3 Suivez ensuite les instructions à l'écran de l'Assistant réglages. Utilisation de votre Mighty Mouse La souris Mighty Mouse intègre la technologie de déplacement par laser, ce qui permet de l'utiliser sur la plupart des surfaces. La Mighty Mouse possède deux boutons (un gauche - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 20
de défilement, faisant également office de bouton. Bouton gauche Bouton droit Boule de défilement (bouton) Bouton latéral Bouton latéral Personnalisation de votre Mighty Mouse Utilisez la sous-fenêtre Souris des préférences Clavier et souris pour modifier le mode de fonctionnement de votre - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 21
, Exposé, Spotlight, pour passer d'une application à l'autre ou en ouvrir directement. votre Mighty Mouse sans fil, ouvrez l'Aide Mac et lancez une recherche du terme "Mighty Mouse". souris et de la boule de défilement Suivez les instructions suivantes pour assurer le nettoyage et l'entretien exté - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 22
la boule vigoureusement tout en procédant au nettoyage pour contribuer à faire tomber les particules qui s'y seraient accumulées. À propos des piles Votre Mighty Mouse est fournie avec deux piles au lithium AA non rechargeables. Les piles au lithium sont caractérisées par une durée de vie plus - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 23
concernant l'ergonomie : www.apple.com/fr/about/ergonomics Assistance Pour accéder à toute information supplémentaire sur l'assistance et le dépannage, à des forums de discussion et aux derniers téléchargements de logiciels Apple rendez-vous sur à l'adresse www.apple.com/fr/support. Français 23 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 24
en el paso 3. Paso 1: Colocación de las pilas Siga las instrucciones que figuran a continuación para insertar las pilas en el ratón inalámbrico Mighty Mouse. Puede optar por instalar las dos pilas de litio AA no recargables incluidas con el ratón o solamente una (para más información al respecto - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 25
AA con los polos positivos (+) hacia arriba. Paso 2: Configuración del Mac Para configurar su ordenador, siga las instrucciones que figuran en el manual que se suministraba con su Mac. Puesto que tiene un ratón inalámbrico, no es necesario que lea las instrucciones correspondientes a la conexi - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 26
y enlazarlo con su Mac. Para enlazar el ratón con el Mac: 1 Deslice el conmutador hacia abajo para encender el ratón. El láser que utiliza el Mighty Mouse es invisible, pero en la base del ratón hay un pequeño indicador luminoso de color verde que parpadea cuando el ratón está encendido y las pilas - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 27
un botón izquierdo, uno derecho, una bola de desplazamiento (que sirve para hacer clic) y dos botones laterales, uno en cada cara. Para usar el Mighty Mouse: Â Haga clic en el botón izquierdo o derecho. Â Pulse los botones laterales. Â Haga clic o haga rodar la bola de desplazamiento. Español 27 - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 28
Tanto el botón derecho como el izquierdo pueden funcionar como botón principal. Utilice el botón principal para hacer un clic simple o doble y para arrastrar ítems. Ambos botones pueden hacer las veces también de botón secundario. Utilice el botón secundario para visualizar el menú de función rápida - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 29
Utilice el panel Ratón del panel de preferencias Teclado y Ratón para cambiar el modo de funcionamiento del Mighty Mouse. Para personalizar el ratón: 1 Seleccione Apple () > Preferencias del Sistema. 2 Haga clic en Teclado y Ratón. 3 Haga clic en Ratón. Utilice el menú local para asignar una acci - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 30
abajo y hágala girar enérgicamente mientras la limpia para eliminar cualquier partícula que pueda estar adherida. Acerca de las pilas Con el Mighty Mouse se incluyen dos pilas AA de litio no recargables. Las pilas de litio duran más, pero también puede usar pilas alcalinas o pilas AA recargables - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 31
de las pilas a través del panel de preferencias Teclado y Ratón. Seleccione Apple () > Preferencias del Sistema. Haga clic en Teclado y Ratón y, a continuaci salud y seguridad, visite la página web de Apple sobre ergonomía: www.apple.com/es/about/ergonomics. Soporte Para obtener información acerca - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 32
manual generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly-that is, in strict accordance with Apple's instructions , consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 33
sur le matériel brouilleur du Canada. European Compliance Statement This product complies provisions of the R&TTE Directive. Mighty Mouse Class 1 Laser Information The Mighty Mouse is a Class 1 laser product safety, have this equipment serviced only by an Apple Authorized Service Provider. A Class - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 34
Singapore Wireless Certification Taiwan Wireless Statement Apple and the Environment Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More information is available on the web at: www.apple.com/environment Taiwan Class B Statement VCCI - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 35
Inc., registered in the U.S. and other countries. Spotlight is a trademark of Apple Inc. Mighty Mouse © Viacom International Inc. All rights reserved. The Mighty Mouse trademark is used under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any - Apple MB111ZM/A | User Guide - Page 36
www.apple.com Printed in XXXX *1Z034-4321-A*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Apple Wireless
Mighty Mouse