Acer 3100 1868 Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR
Acer 3100 1868 - Aspire - Mobile Sempron 1.8 GHz Manual
 |
UPC - 099802840990
View all Acer 3100 1868 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Acer 3100 1868 manual content summary:
- Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 1
Aspire de la gamme 5110/5100/3100 Manuel d'utilisation - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 2
Droits d'auteur © 2006. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Manuel d'utilisation du Aspire de la gamme 5110/5100/3100 Première publication : 03/2006 Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d'en notifier qui - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 3
de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document . • Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Si le produit tombait, il pourrait les composants internes et prévenir la fuite de la batterie, ne placez pas l'appareil sur une surface vibrant. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 4
érieur vous expose à divers risques, électrocution notamment. L'entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez l'appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : • Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou dénudé. • Un liquide a été renversé dans l'appareil - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 5
de la batterie L'ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le changement de composants. Consultez votre revendeur pour des options d'achat. Instructions de mise au rebut. Ne jetez pas cet appareil électronique global.acer.com/about/environmental.htm. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 6
autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport avec l'utilisation de l'ordinateur, consultez un docteur immédiatement et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise. La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de l'ordinateur. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 7
vii Trouver votre zone de confort Trouvez votre zone de confort en ajustant l'angle de vue du moniteur, en utilisant un repose-pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maximal. Respectez les conseils suivants: • ne restez pas trop longtemps dans une position fixe; • évitez - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 8
ères et faites des exercices d'étirement. Remarque : Pour plus d'informations, veuillez-vous reporter à "Avis réglementaires et de sécurité" à la page 89 dans le AcerSystem User's Guide. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 9
ix Pour commencer Nous désirons vous remercier d'avoir fait d'un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d'abord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide à - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 10
x L'ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières : • Utilisez la commande d'arrêt de Windows Cliquez sur Démarrez, Arrêter l'ordinateur, puis cliquez sur Arrêter. • Utilisez le bouton d'alimentation Vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension en fermant l'affichage ou - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 11
du même type en cas de remplacement. Éteignez l'ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie. • Ne démontez pas les batteries. Éloignez-les des enfants. • Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec la réglementation locale. Si possible, recyclez-les. Nettoyage et maintenance - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 12
xii - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 13
Acer eLock Management 3 Acer ePerformance Management 5 Acer eRecovery Management 6 Acer eSettings Management 8 Acer ePower Management 9 Acer ePresentation Management 12 Votre visite guidée du notebook Acer pavé numérique intégré 29 Touches Windows 30 Touches spéciales 31 Touches spé - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 14
service 46 Garantie internationale des voyageurs (International Travelers Warranty; ITW) 46 Avant d'appeler 46 Acer enregistrée 60 Enregistrements programmés 60 Guide des programmes 60 Trouver un programme 62 Déplacements avec votre ordinateur notebook 64 Déconnexion du bureau 64 - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 15
Installation de la mémoire 76 Connexion de vos câbles TV et entrée AV 77 Assistant de configuration Acer Arcade TV (Windows XP Familial ou Professionnel) 79 Utilitaire du BIOS 80 Séquence d'initialisation 80 Activation de la récupération disque à disque 80 Mot de passe 80 Utilisation - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 16
Canada - Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210) 95 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 96 Declaration of Conformity for CE Marking 97 LCD panel ergonomic specifications 98 Index 99 - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 17
de l'exécution de Acer eLock Management ou Acer eRecovery Management pour la première fois. Remarque : Si vous perdez votre mot de passe, il n'y a pas de méthode pour le réinitialiser à l'exception de reformater votre notebook ou de l'emporter à un Centre de service client Acer. Assurez-vous de vous - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 18
eDataSecurity Management (pour certains modèles) Acer eDataSecurity Management est un utilitaire de cryptage des fichiers pratique qui protège vos fichiers contre les accès par des personnes non autorisées. Il est intégré commodément à Windows Explorer comme extension pour le cryptage/décryptage - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 19
Acer eLock Management Acer eLock Management est un utilitaire de sécurité qui permet de verrouiller vos données amovibles, les lecteurs optiques ou de disquettes pour assurer que les données pour assurer que les données ne peuvent être volées lorsque votre notebook Bluetooth. Pour activer Acer eLock - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 20
Empowering Technology 4 Remarque : Si vous perdez votre mot de passe, il n'y a pas de méthode pour le réinitialiser à l'exception de reformater votre notebook ou de l'emporter à un Centre de service client Acer. Assurez-vous de vous rappeler ou de noter votre mot de passe. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 21
du système qui augmente la performance de votre notebook Acer. Il fournit les options suivantes pour améliorer les performances globales du système. • Memory optimization (Optimisation de la mémoire) - lib de la vitesse) - améliore l'utilisabilité et la performance de votre système Windows XP. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 22
un espace dans une partition cachée du disque dur de votre système. Les sauvegardes que vous créez sont stockées sur le disque D:\. Acer eRecovery Management fournit : • La protection par mot de passe. • La récupération des applications et des pilotes. • Sauvegarde d'image/données : • Sauvegarde sur - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 23
eRecovery Management" à la page 83 dans le AcerSystem User's Guide. Remarque : Si votre ordinateur n'était pas fournit avec un CD de récupération ou un CD système, veuillez utiliser la fonction de « System backup to optical disk » d'Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD. Pour - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 24
permet d'inspecter les spécifications matérielles, de changer les mots de passe du BIOS ou autres paramètres de Windows et de superviser l'état de santé du système. De plus, Acer eSettings Management : • Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigation. • Affiche l'état général - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 25
a une interface utilisateur graphique simple. Pour le lancer, sélectionnez Acer ePower Management dans l'interface Empowering Technology. AC mode (Mode adaptateur) seau sans fil, Bluetooth, CardBus, réseau câblé FireWire(1394) et périphérique optique si pris en charge. DC mode (Mode batterie) Il y a - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 26
Pour une estimation d'autonomie en temps réel de la batterie sur la base de l'utilisation actuelle, reportez-vous sur le côté inférieur gauche de la fenêtre. Pour des des mots de passe pour accéder au système après l'Hibernation ou la Réserve. • Afficher des informations sur Acer ePower Management. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 27
Empowering Technology 11 - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 28
est pas correcte après la déconnexion d'un projecteur ou si vous devez utiliser une résolution externe qui n'est pas prise en charge par Acer ePresentation, Management, ajustez vos paramètres d'affichage en utilisant Propriétés de Affichage ou l'utilitaire fourni par le vendeur de la carte graphique - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 29
Français Français 13 Votre visite guidée du notebook Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer. Vue frontale # Élément Description 1 Caméra intégrée Webcam 310,000 pixels pour - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 30
filement quadridirectionnel. 6 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez TV/média/ Pour l'utilisation avec Acer Arcade et d'autres volume programmes de Haut-parleurs 2 Bouton communication sans fil Bluetooth Description Les haut-parleurs de gauche et - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 31
fil. Indique l'état de la communication réseau sans fil. Indiquent l'état d'alimentation de l'ordinateur. 5 Indicateur de batterie Indique l'état d'alimentation de la batterie. 6 Récepteur CIR Reçoit les signaux d'une télécommande (pour certains modèles). 7 Prise d'entrée Accepte l'entr - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 32
imprimante infrarouge et un ordinateur compatible infrarouge) (pour certains modèles). Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick(MS), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD) (pour certains modèles). Port IEEE 1394 à 4 broches Emplacement de carte PC - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 33
17 Vue arrière Français Français # Icône Élément Description 1 Port Modem RJ-11 Connecte l'ordinateur à une ligne de téléphone. 2 Deux ports Se connectent à des périphériques USB 2.0 USB 2.0 (p.ex. une souris USB, une caméra USB). 3 Prise d'entrée RF Accepte les signaux d'entrée des pé - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 34
de rester froid, ventilateur de même après une longue utilisation. refroidissement Remarque : Ne couvrez pas et ne bloquez pas l'ouverture du ventilateur. 4 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position. 5 Baie de la batterie Contient la batterie de l'ordinateur. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 35
Windows® XP Vista™ Capable d'exploitation • Windows® XP Home Edition (Service Pack 2) Authentique • Windows® XP Media Center Edition 2005 (Rollup 2) Authentique • Windows® XP (prise en charge du double canal) • Écran LCD TFT WXGA Acer CrystalBrite™ 15,4 pouces, temps de réponse de 16 ms, ré - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 36
par matériel de MPEG-2/DVD • Prise en charge de S-vidéo/sortie télé (NTSC/PAL) (pour certains modèles) • Acer Arcade™, comprenant les technologies Acer CinemaVision™ et Acer ClearVision™ • Prise en charge de l'audio haute définition • Prise en charge de S/PDIF (interface numérique Sony/Philips) pour - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 37
Dimensions et poids Aspire de la gamme 5110 • 358 (L) x 269 (P) x 29,8/33,8 (H) mm (14,1 x 10,6 x 1,17/1,33 pouces) • 3,0 kg (6,61 lb) pour le modèle LCD 15,4 pouces avec module TV • 2,92 kg (6,44 lb) pour le modèle LCD 15,4 pouces sans module TV Aspire de la gamme 5100/3100 • 358 (L) x 269 - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 38
Batterie au lithium-ion de 71 W 4800 mAh (8 cellules) • Batterie au lithium-ion de 44,4 W 4000 mAh (6 cellules) • Batterie au lithium-ion de 29,6 W 2000 mAh (4 cellules) • Technologie Acer fil, Bluetooth® • Télécommandes Acer (pour certains modèles) : • Acer Arcade™ (48 touches) • Windows® Media - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 39
Management • Acer ePower Management • Acer ePresentation Management • Acer GridVista™ • Acer Arcade™ • Acer Launch Manager • Norton AntiVirus™ • Adobe® Reader® • CyberLink® Power Producer™ • NTI CD-Maker™ • Fente pour cadenas Kensington • Mots de passe de l'utilisateur et du superviseur du BIOS - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 40
Français 24 Options et accessoires • Téléphone Acer Bluetooth® VoIP • Modules soDIMM DDR2 533/667 MHz de 512 Mo, 1 Go ou 2 Go • Batterie au lithium-ion à 8/6 cellules • Adaptateur secteur 65/90 W à 3 broches Environnement • Température : • En marche : 5 °C à 35 °C • À l'arrêt : -20 °C à 65 - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 41
Indique l'état de la communication Bluetooth. Réseau sans fil Indique l'état de la communication réseau sans fil. Alimentation Est allumée quand l'ordinateur est sous tension. Batterie Est allumé lorsque la batterie se recharge. HDD Indique l'activité du disque dur. Verr Maj Verr Num - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 42
Internet, mais ils peuvent être redéfinis par l'utilisateur. Pour définir les boutons navigateur Web, courrier électronique et autres boutons programmables, exécutez Acer Launch Manager. Voir "Launch Manager" à la page 40. Bouton de lancement facile P Navigateur Web Courrier Application par défaut - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 43
Français Français 27 Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 44
le bas ou vers la gauche ou la droite. Ceci est similaire à l'utilisation de la barre de défilement de droite dans les applications Windows. Fonction Bouton gauche (1) Bouton droit (4) Bouton Touchpad principal (2) central (3) Exécution Cliquez rapidement deux fois. Tapez deux fois (à la même - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 45
clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activ - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 46
Windows Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche Description Touche Windows Ouvre la fenêtre du Poste de travail. < > + : Ouvre le Centre d'aide et de support. < > + : Ouvre la fenêtre des Résultats de la recherche. < > + : Ouvre - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 47
volume en sortie et l'utilitaire du BIOS. Pour activer les touches spé Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Technology. Voir "Acer Empowering Technology" à la page 1. + Acer ePower Management Lance Acer ePower Management dans Acer Empowering Technology. Voir "Acer - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 48
32 Français Touche spéciale Icône Fonction + Haut-parleur + Volume + Description Active et désactive les hautparleurs. Augmente le volume sonore. + Volume - Diminue le volume sonore. + + Accroissement de la Augmente la luminosité de - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 49
Français Français 33 Touches spéciales Vous pouvez trouver le symbole de l'euro et le symbole du dollar US en haut au centre et/ou en bas à droite de votre clavier. Le symbole de l'euro 1 Ouvrez un traitement de texte. 2 Appuyez sur < > en bas à droite du clavier ou maintenez et appuyez - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 50
un trombone dans le trou d'éjection d'urgence pour éjecteur le plateau du lecteur optique même quand l'ordinateur est éteint. Utilisation d'un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un verrou de sécurité. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 51
Français Français 35 Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d'une table, de la poignée d'un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas dans l'encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne possèdent pas de clef. Audio L' - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 52
prend en charge pleinement la technologie de vidéoconférence Acer pour que vous puissiez transmettre la meilleure qualité en vidéoconférence sur un service de messagerie instantanée. Familiarisation avec votre Acer OrbiCam 1 23 # Élément 1 Objectif 2 Indicateur d'alimentation 3 Poignée en - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 53
automatiquement sélectionnée comme périphérique de capture de toute applications de messagerie instantanée (MI). Pour utiliser la Acer OrbiCam comme webcam, ouvrez le service de MI, puis sélectionnez la fonction vidéo/webcam. Vous pouvez maintenant émettre depuis votre emplacement vers un partenaire - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 54
système ne fonctionnent que sous Microsoft Windows XP. Acer GridVista (compatible avec le double affichage) Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Pour activer la fonction de double affichage de votre notebook - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 55
GridVista est compatible avec le double affichage permettant à deux affichages d'être partitionnés indépendamment. Acer GridVista est simple à configurer : 1 Exécutez Acer GridVista et sélectionnez votre configuration d'écran préférée pour chaque affichage dans la barre des tâches. 2 Faites glisser - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 56
Français 40 Launch Manager Launch Manager vous permet de définir les 4 touches de lancement facile situées en haut du clavier. Voir " Boutons de lancement facile " à la page 26 pour l'emplacement des boutons de lancement facile. Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer, Tous - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 57
AntiVirus Double-cliquez sur l'icône Norton AntiVirus sur le bureau, ou cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches de Windows, sélectionnez Programmes et sélectionnez Norton AntiVirus. 2 Dans la fenêtre principale de Norton AntiVirus, cliquez sur Scans. 3 Dans le panneau Scans, cliquez - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 58
pas. Vérifiez l'indicateur d'alimentation : • Si l'indicateur n'est pas allumé, l'ordinateur n'est pas alimenté. Vérifiez ce qui suit : • Si vous utilisez la batterie, son niveau de charge peut être trop bas et ne pas pouvoir alimenter l'ordinateur. Connectez l'adaptateur secteur pour recharger la - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 59
pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe. Aucun son ne sort de l'ordinateur. Vérifiez ce qui suit : • Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l'icône de votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble interne du clavier est peut-être déconnecté. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 60
Pendant le POST, appuyez sur pour accéder à l'utilitaire du BIOS et vérifier si le port infrarouge est activé. • Assurez-vous que les deux Consultez le manuel de Windows pour des détails. Remarque : Veuillez noter que lors de la première initialisation de votre notebook vous pouvez ignorer la - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 61
acheté votre notebook. Suivez les BIOS, appuyez sur pendant le POST. Pour commencer le processus de récupération : 1 Redémarrez le système. 2 Lorsque le logo Acer est affiché, appuyez sur + en même temps pour accéder au processus de récupération. 3 Reportez-vous aux instructions - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 62
ITW avec vous, surtout lorsque vous voyagez, pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de maintenance. Placez votre preuve d'achat dans le rabat consulter http://global.acer.com. Avant d'appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d'appeler Acer pour un service en ligne, et - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 63
Français 47 Acer Arcade Acer Arcade est un lecteur intégré pour la musique, les photos, la TV, les DVD et les vidéos. Il peut être utilisé en utilisant - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 64
Si votre Acer notebook est fourni avec une carte tuner TV, une télécommande à 48 boutons est inclue pour utilisation avec le logiciel Acer Arcade. Le vos paramètres d'options d'alimentation. Pour accéder à Arcade en mode Windows, appuyez sur le bouton Arcade pour démarrer Arcade. Appuyez-le à nouveau - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 65
SAP Bascule entre différents modes de son (mono, stéréo, etc.) 11 Full Screen Basculer entre le plein écran et la vue fenêtre 12 Back Retourner à AV Basculer entre entrée TV et entrée AV 20 Arcade Lancer/Quitter Acer Arcade, retourner à la page principale Arcade 21 Angle Bascule entre diff - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 66
et lecture de contenu Un clic sur un bouton de la page d'accueil d'Acer Arcade ouvre la page de la fonction correspondante. Les pages de contenu ont Remarque : Pour des informations plus détaillées sur les fonctionnalités de Acer Arcade, veuillez vous reporter au menu Arcade Help. Il peut être accédé - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 67
éférences personnelles. Pour accéder aux Paramètres, cliquez sur l'icône droit de la page principale. située dans le coin supérieur Cliquez sur Acer Arcade Help pour une aide complète sur chaque mode Arcade. Dans les Paramètres d'affichage : Utilisez l'option de taux d'écran pour choisir entre - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 68
l'écran. Contrôles de navigation Pour retourner à la page d'accueil Acer Arcade, cliquez sur le bouton Accueil dans le coin supérieur gauche à droite (Réduire, Agrandir, Fermer) ont des comportements standard. Pour quitter Acer Arcade, cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de la - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 69
l'écran. Vous pouvez entrer rapidement les informations nécessaires en utilisant la souris, les touches du curseur ou le clavier. Mode d'arrière-plan Avec Acer Arcade, vous pouvez continuer à écouter la musique ou regarder la TV en direct tout en effectuant certaines autres fonctions. La TV, la vid - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 70
votre ordinateur est fourni avec un lecteur de DVD, vous pouvez regarder des films sur des DVD ou des VCD avec la fonction Cinema de Acer Arcade. Ce lecteur a les fonctions et les contrôles d'un lecteur de DVD de salon typique. Lorsque vous insérez un disque dans le lecteur - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 71
Français 55 Album Acer Arcade permet d'afficher vos photos numériques individuellement ou sous forme d'un diaporama depuis tout lecteur disponible de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Album - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 72
défaut pour retourner vos paramètres à leurs valeurs par défaut. Vidéo Pour ouvrir la fonction Vidéo, cliquez sur Vidéo sur la page d'accueil Acer Arcade pour ouvrir la page d'accueil Vidéo. Remarque : La fonctionnalité Vidéo est conçue pour la lecture de nombreux types de formats vidéo. Consultez - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 73
et stockée dans un répertoire déterminé par l'utilisateur. Le répertoire de destination peut être changé depuis le menu Paramètres. Édition de la vidéo Acer Arcade offre la possibilité d'éditer des clips vidéo, les photos et les segments capturés depuis un caméscope en un film. Vous pouvez également - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 74
Arcade. Musique Pour un accès pratique à votre collection musicale, cliquez sur le bouton Musique sur la page d'accueil Acer Arcade pour ouvrir la page d'accueil Music. Sélectionnez le dossier, CD ou la catégorie qui contient la musique que vous souhaitez écouter. Cliquez sur - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 75
des programmations d'enregistrement TV pour un affichage ultérieur. Voir Enregistrements programmés. L'option Guide des programmes permet d'avoir des informations de programme pour toutes les chaînes. Voir Guide des programmes. L'option Trouver un programme permet de rechercher un type spécifique de - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 76
pour la modification. Pour changer l'ordre dans lequel les programmations sont affichées, cliquez sur Trier par chaîne ou Trier par date. Guide des programmes Cliquez sur le bouton Guide des programmes pou afficher les détails des programmes pour chaque chaîne. Ces informations sont fournies par le - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 77
le bouton Paramètres dans la page TV principale. Il y a quatre types de paramètres TV : les paramètres Signal, Chaîne, Enregistrement et Guide. Paramètres Signal Cliquez sur Périphérique de capture pour sélectionner entre une entrée analogique ou numérique pour votre signal TV. Sélectionnez Source - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 78
Utilisation des fonctions télétexte Pour les régions avec le service télétexte, le télétexte peut être activé en fonction d'instantané est disponible lorsque le télétexte est activé. Créer des DVD Acer Arcade fournit une solution facile et complète pour l'enregistrement des données, de sons - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 79
Français 63 Avec Arcade vous pouvez faire un diaporama de vos photos numériques avec de la musique de fond ou graver un film amateur avec des extraits de TV ou de film. Partagez vos évènements avec vos amis et votre famille pour la lecture sur la plupart des lecteurs de DVD. Vous pouvez même - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 80
Français 64 Déplacements avec votre ordinateur notebook Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts pouvez décider d'arrêter l'ordinateur : Cliquez sur Démarrez, Arrêter l'ordinateur, puis cliquez sur Arrêter (Windows XP). Ou : - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 81
est assez courte, il n'est probablement pas nécessaire d'emporter autre chose que votre ordinateur. Si votre réunion est plus longue ou si votre batterie n'est pas complètement chargée, il peut être utile d'emporter l'adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de réunion. Si la - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 82
Français 66 Attention : Ne mettez rien contre l'écran de l'ordinateur. La pression exercée par d'autres objets empilés sur l'écran pourrait l'endommager. Choses à emporter À moins que vous n'ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous : • Adaptateur secteur et cordon d' - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 83
un voyage local. Préparation de l'ordinateur Préparez l'ordinateur comme pour l'emporter à la maison. Assurez-vous que la batterie dans l'ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension. Choses à emporter Prenez les choses suivantes avec - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 84
les choses suivantes avec vous : • Adaptateur secteur • Les cordons d'alimentation dont vous aurez besoin pour le ou les pays de destination • Batteries de rechange complètement chargées • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d'utiliser une autre imprimante • Justificatif - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 85
et de mots de passe. Utilisation d'un cadenas pour ordinateur Le notebook intègre une fente de sécurité compatible Kensington pour un verrou l'utilitaire du BIOS. Lorsqu'il est défini, vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l'utilitaire du BIOS. Voir "Utilitaire du BIOS" à la service agréé. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 86
lors de l'initialisation. • Entrez le mot de passe du superviseur et appuyez sur pour accéder à l'utilitaire du BIOS. Si le mot de passe est incorrect, un message d'avertissement apparaît. Essayez de nouveau et appuyez sur . • Lorsque le mot de passe de l'utilisateur - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 87
avec des options Votre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l'ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des diff - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 88
Français 72 Fonction réseau intégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l'arrière de l'ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 89
Français Français 73 USB (Universal Serial Bus) Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources précieuses du système. Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l'ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 90
Français 74 Emplacement de carte PC L'emplacement de carte PC de Type II de l'ordinateur accepte les cartes PC qui accroissent l'utilisabilité et l'extensibilité de l'ordinateur. Ces cartes doivent avoir un logo PC Card. Les cartes PC (anciennement PCMCIA) sont des cartes d'extension pour - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 91
ExpressCard prennent en charge un grand nombre d'options d'extension, y compris les adaptateurs de carte mémoire Flash, les tuners TV, la connectivité Bluetooth et les adaptateurs IEEE 1394B. Les ExpressCard prennent en charge les applications USB 2.0 et PCI Express. Important ! Il y a deux types - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 92
: 1 Mettez le notebook hors tension, débranchez l'adaptateur secteur (s'il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l'envers pour acc en place et fixez-le avec la vis. 5 Réinstallez la batterie et reconnectez l'adaptateur secteur. 6 Mettez l'ordinateur sous tension. La - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 93
77 Connexion de vos câbles TV et entrée AV Suivez les instructions ci-dessous pour configurer la fonction TV de votre notebook Acer. Systèmes PAL/SECAM et NTSC 1 Branchez la prise RF du câble PAL/SECAM dans la prise RF de votre notebook. 2 Connectez l'autre extrémité au câble de votre antenne TV - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 94
de 90° par rapport au corps de l'antenne. 1 2 3 3 Pour assurer une bonne réception, l'antenne peut être placée en haut de l'écran de votre notebook en utilisant le clip spécial comme illustré ci-dessous. 4 Sortez l'antenne pour améliorer la qualité de réception. Remarque : L'antenne n'est compatible - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 95
Video RL Notebook AV-in AV-in Camcorder VHS Remarque : Des câbles d'extension peuvent ne pas être nécessaires. Pour plus de détails sur la capture TV ou de clips vidéo, veuillez vous reporter au fichier d'aide de Acer Arcade. Assistant de configuration Acer Arcade TV (Windows XP Familial ou - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 96
. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l'exécuter. Pour activer l'utilitaire du BIOS, appuyez sur pendant POST, lorsque le logo de l'ordinateur notebook est affiché. Séquence d'initialisation Pour définir la séquence d'initialisation dans l'utilitaire du - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 97
Français Français 81 Utilisation de logiciel Lecture de films DVD Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. 1 Éjectez le plateau du DVD et insérez un disque film DVD, puis fermez le plateau. Important ! Lorsque - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 98
prend en charge l'interface d'alimentation et de configuration avancée (ACPI), ce qui permet une conservation maximale de l'énergie et en même temps une performance maximale. Windows gère toutes les activités d'économie d'énergie pour votre ordinateur. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 99
éer la sauvegarde Vous pouvez créer et enregistrer des images sauvegarde sur disque dur, CD ou DVD. 1 Initialisez vers Windows XP. 2 Appuyez sur + pour ouvrir l'utilitaire Acer eRecovery Management. 3 Entrez le mot de passe pour continuer. Le mot de passe par défaut est six zéros. 4 Dans - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 100
la méthode de sauvegarde, cliquez sur Next. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus. Restaurer depuis une sauvegarde dur, le CD ou le DVD. 1 Initialisez vers Windows XP. 2 Appuyez sur + pour ouvrir l'utilitaire Acer eRecovery Management. 3 Entrez le mot de passe pour - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 101
Français Français 85 7 Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus. Remarque : Sélectionnez 1. Factory default image lorsque vous souhaitez graver un disque initialisable qui contient le système d'exploitation complet de - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 102
applications. 1 Initialisez vers Windows XP. 2 Appuyez sur + pour ouvrir l'utilitaire Acer eRecovery Management. 3 Entrez drivers et cliquez sur Next. 6 Sélectionnez l'application ou le pilote désiré et suivez les instructions à l'écran pour réinstaller. Lors du premier lancement, Acer - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 103
d'erreur CMOS battery bad CMOS checksum error Disk boot failure Equipment configuration error Hard disk 0 error Hard disk 0 extended type error I/O parity error Keyboard error or no keyboard connected Action correctrice Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé. Contactez votre - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 104
Français Messages d'erreur Action correctrice Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé. Memory size mismatch Appuyez sur (lors du POST) pour accéder à l'utilitaire du BIOS, puis appuyez Exit dans l'utilitaire du BIOS pour réinitialiser. Si vous avez - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 105
é Conformité aux directives ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives ENERGY STAR outre, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 106
de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l'UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. (Veuillez visiter http://global - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 107
English Français Français 91 Liste de pays concernés Les pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et Ré - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 108
Selon les configurations, ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans fil (p.ex. des modules réseau sans fil et/ou Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels périphériques. Union européenne (UE) Cet appareil est conforme aux exigences essentielles - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 109
FCC La puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inférieure aux limites d'exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, l'ordinateur notebook doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 110
Français 94 Remarque : L'adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversité de transmission. La fonction n'émet pas de fréquences radio simultanément sur les deux antennes. - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 111
provoquer un fonctionnement non désiré de l'appareil. b Fonctionnement dans la plage 2,4 GHz Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l'installation à l'extérieur des bâtiments est soumise à licence - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 112
is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: HCW50/51 Machine type: Aspire 5110/5100/3100 SKU number: Aspire 511xxx/510xxx/310xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 2641 Orchard - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 113
Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: [email protected] Declares that product: Notebook PC Trade name: Acer Model number: HCW50/51 Machine type: Aspire 5110/5100/3100 SKU number: Aspire 511xxx/510xxx/310xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Is in compliance with the - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 114
inclination angle Design azimuth angle Viewing direction range class Screen tilt angle Design screen illuminance Reflection class of LCD panel (positive and lx where α = 85° • Color: Source D65 • Ordinary LCD: Class I • Protective or Acer CrystalBrite™ LCD: Class III Both • Yn • u'n • v'n Class II - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 115
éciales 31 touches Windows 30 computer features 38 Connexions Réseau 72 D dépannage 87 conseils 87 DVD 81 E Entretien Adaptateur secteur x Batterie xi Ordinateur x 71 Mot de passe 69 types 69 N nettoyage Ordinateur xi Notebook Manager touche spéciale 31 O Ordinateur claviers 29 courts déplacements - Acer 3100 1868 | Aspire 3100 - 5100 - 5110 User's Guide FR - Page 116
seau 72 S Sécurité Avis FCC 89 CD ou DVD 91 instructions générales iii mots de passe 69 Support informations 46 T touches spéciales 31 touches Windows 30 Touchpad 27 touche spéciale 31 utilisation 27- 28 U USB 73 Utilitaire du BIOS 80 V Verr Maj 29 indicateur d'activation 25 Verr Num 29 indicateur
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
Aspire de la gamme
5110/5100/3100
Manuel d’utilisation