Weber Q 300 Owner Manual
Weber Q 300 Manual
 |
View all Weber Q 300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weber Q 300 manual content summary:
- Weber Q 300 | Owner Manual - Page 1
GRILL LP Gas Grill Owner's Guide • Assembly - Pg. 9 ESNA Guía del Propietario del Asador de Gas Propano Licuado - Pg. 37 Ensamblaje - Pg. 9 Mode d'Emploi du Grill à Gaz PL - Pg. 55 Assemblage - Pg. 9 PLACE STICKER HERE #59751 Register your grill online at www.weber.com® You must read this Owner - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 2
harm. (Wash hands after handling this product.) ◆ LIQUID PROPANE GAS UNITS ONLY: m Use the pressure regulator and hose assembly that is supplied with your Weber® gas barbecue. m Do not attempt to disconnect the gas regulator and hose assembly or any gas fitting while your barbecue is in operation - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 3
6 Q320: EXPLODED VIEW LIST 7 PARTS LIST 8 ASSEMBLY 9 WARRANTY 22 GENERAL INSTRUCTIONS 22 OPERATING 22 STORAGE AND/OR NON-USE 22 GAS INSTRUCTIONS 23 SAFE HANDLING TIPS FOR LIQUID PROPANE GAS CYLINDERS 23 IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATION 24 LIQUID PROPANE CYLINDER CONNECTION 25 HOSE - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 4
Q300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Q300: EXPLODED VIEW, DIAGRAMA DE DESPIECE, VISION ÉCLATÉE Q300_US_LP_042411 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 5
de la Poignée 4. Cooking Grate Parrilla de Cocción Grille de Cuisson 5. Wire Brace Abrazadera de Alambre Fil de Renfort 6. Outside Burner Tube Tubo Externo del Quemador Tube du Brûleur Externe 7. Inside Burner Tube Tubo Interno del Quemador Tube du Brûleur Interne 8. Electrode Assembly Ensamble del - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 6
Q320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Q320: EXPLODED VIEW, DIAGRAMA DE DESPIECE, VISION ÉCLATÉE Q320_US_LP_042411 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 7
ètre 3. Handle Light Assembly Conjunto de la Lámpara de Asa Assemblage de l'Eclairage de Poignée 4. Handle Assembly Ensamble del Asa Assemblage de la Poignée 5. Cooking Grate Parrilla de Cocción Grille de Cuisson 6. Wire Brace Abrazadera de Alambre Fil de Renfort 7. Outside Burner Tube Tubo Externo - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 8
PARTS LIST, LISTA DE PIEZAS, LISTE DES PIÈCES TOOLS NEEDED: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS 1¼" TORNILLO DE CABEZA SEGMENTADA (NEGRO) ¼-20 x 1¼" VIS DE TETE DE SUPPORT (NOIRE) 2- ¼-20 x 1½" STAINLESS STEEL PAN HEAD PHILLIPS SCREW TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA ARMADA DE ACERO INOXIDABLE ¼-20 x - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 9
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 1 2- 2 2- www.weber.com® 9 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 10
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 m Place wheel frame on the right. Ignition instruction sticker faces forward. m El bastidor de la rueda va a la derecha. La etiqueta de instrucciones de encendido ve hacia adelante. m Le cadre des roues se place à droite. L'autocollant pour les instructions d' - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 11
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 5 www.weber.com® 11 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 12
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 6 12 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 13
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 7 www.weber.com® 13 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 14
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 8 4- 9 14 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 15
10 2- ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 11 1- www.weber.com® 15 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 16
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 12 13 A) Uncoil the hose and regulator of the Weber® Q® 300/320. B) Remove leg screw then secure hose and retention clip (1) to cart leg. m WARNING: The hose must be secured to the cart leg by the hose retention clip. Failure to do so could cause damage to hose - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 17
14 1 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 2 3 www.weber.com® 17 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 18
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 15 1 2 3 4 18 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 19
16 Q320 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 2- You may hear a rattle in lightpod. This is normal. Podría escuchar un traqueteo en la lámpara. Esto es normal. Vous entendrez peut-être un bruit à l'intérieur de la douille de la lampe. C'est tout à fait normal. Q300 2- www.weber.com® 19 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 20
17 Q320 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3- Requires three "AAA" alkaline batteries (not included). Use alkaline batteries only. Do not mix old and new batteries or different types of batteries (standard, alkaline or rechargeable). If you do not plan to use the Grill Out® Handle Light for a month - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 21
18 Q320 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 19 Q320 www.weber.com® 21 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 22
by insects within the burner tubes, as set out in this Owner's Guide. Deterioration or damage due LP cylinder must be free and clear from debris. • Replacement pressure regulators and hose assemblies must be those specified by Weber-Stephen Products LLC. FOR INSTALLATION IN CANADA These instructions - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 23
and should be replaced with a new one immediately. Liquid Propane (LP) Cylinder(s) • The joint where the hose connects to the LP cylinder must be leak tested each time the LP cylinder is reconnected. For example, test each time the LP cylinder is refilled. • Be sure the regulator is mounted with - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 24
LP Cylinder under or near this barbecue. NEVER fill the tank beyond 80% full. If this is not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur. Your Weber® gas grill your LP cylinder by weight or volume. Ask your filling station to read purging and filling instructions on the LP - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 25
are both set to the OFF position. Proceed to the next step. m WARNING: You should check for gas leaks every time you disconnect and reconnect a gas fitting. m WARNING: Perform these leak checks even if your barbecue was dealer or store assembled. m WARNING: Do not ignite burners when leak checking - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 26
GAS INSTRUCTIONS Check A) Valve to regulator hose connection (1). B) Valve to outside burner gas line connection (2). C) Valve to inside burner gas line connection (3). m WARNING: If there is a leak at connection (1, 2, or 3) turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 27
Do not line the cookbox with aluminum foil. ◆ IGNITER INSPECTION FOR MODELS WITH ELECTRONIC IGNITION Verify that your AAA battery is in good condition hose is found to be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace using only Weber® authorized replacement hose. Contact the Customer Service - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 28
. OR E2) Q320 with electronic ignition: Push the ignition button (6). You will hear it click continually until burner ignites. F) Check that the burner is lit by looking down through the cooking grate (7). You should see a flame. m WARNING: If the burner does not light, turn the burner control knob - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 29
barbecue when igniting the barbecue. E) Push in the large control knob for the outside burner and turn it to START/HI (5). F) Check that the burner is lit by looking down through the cooking grate (6). You should see a flame. 2 m WARNING: If the burner does not light, turn the burner control - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 30
THE BARBECUE Your Weber® gas barbecue is an energy-efficient appliance. It operates at an economical low BTU rate. Preheating the grill before grilling is important. Light your gas grill according to the instructions in this Owner's Guide. To preheat: after lighting, turn all burners to START/HI - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 31
information on our web site. Log onto www.weber.com®. HANDLE LIGHT TROUBLESHOOTING (Q320) PROBLEM CHECK SOLUTION Grill Out® Handle Light does not light. Are the batteries old? Replace batteries. Are the batteries installed correctly? Refer to assembly illustration. Is the lid in the up - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 32
suitable stainless steel bristle brush. As needed, remove from grill and wash with warm soapy water, then rinse with water. For availability of replacement cooking grates, contact the Customer Service Representative in your region using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 33
MAINTENANCE BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT You will need a flathead screwdriver. A) Your Weber® gas barbecue must be OFF and cool. B) Turn gas OFF at source. C) Open lid and remove the cooking grates. Burner Tube Removal 1 2 A) Remove the ¼-20 screw that holds the burner tube to the cookbox - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 34
web site. Log onto www.weber.com®. ◆ ELECTRONIC IGNITION SYSTEM OPERATIONS (Q320) If the electronic ignition system fails to ignite, be sure there is gas flow by attempting to match light your burners. Refer to "MANUAL IGNITION." If match lighting is successful, the problem lies in the electronic - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 35
The Weber® gas barbecue burner has been factory set for the correct air and gas mixture. The correct flame pattern is shown. A) Burner tube (1) B) Tips occasionally flicker yellow (2) C) Light blue (3) D) Dark blue (4) 1 If the flames do not appear to be uniform throughout the burner tube - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 36
. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products LLC, Customer Service Department for genuine Weber-Stephen Products LLC replacement part(s) information. m WARNING: Do not attempt to make any repair to gas carrying, gas burning, igniter components or - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 37
www.weber.com® DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS. m PELIGRO Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas al a funcionar la asador, siga cuidadosamente todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas. Haga esto aun y cuando - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 38
manual las instrucciones para los procedimientos correctos. m No opere la barbacoa de gas Weber® si existe una fuga de gas. m No utilice una llama abierta para comprobar la existencia de fugas de gas. m Nunca debe haber materiales combustibles a una distancia menor de 24 pulgadas (61 cm) de la parte - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 39
OPRIMIR (Q300 52 OPERACIONES CON EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE ENCENDIDO (Q320 52 CILINDRO 43 REVISIÓN DE DETECCIÓN DE FUGAS DE GAS 43 RELLENADO DEL CILINDRO DE PROPANO LICUADO 44 ANTES Y USO 46 ENCENDIDO 46 PARA APAGAR 46 ENCENDIDO MANUAL 47 PARA APAGAR 47 CONSEJOS PRÁCTICOS PARA ASAR - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 40
en este manual. Si Weber confirma el Propane Storage and Handling Code, B149.2", o las normas "Standard for Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/NFPA 1192", y "CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code", según aplique. • Debe usarse el regulador de presión suministrado con la barbacoa de gas Weber - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 41
de manera que no se acumule agua en él. Este respiradero debe mantenerse libre de suciedad, grasa, insectos, etc. • Las conexiones de gas suministradas con la barbacoa Weber® han sido diseñadas y probadas para cumplir al 100% con los requisitos de la CSA y ANSI. m ADVERTENCIA: Lo tanques de propano - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 42
siguen estas instrucciones al pie de la letra, podría desatarse un fuego con consecuencias letales o causante de lesiones graves. Su barbacoa de gas Weber® está equipada para usarse con un sistema de suministro desde cilindros diseñado para el retiro del vapor. m ADVERTENCIA: Utilice esta barbacoa - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 43
la conexión. Abra el gas de nuevo y con la solución de jabón y agua vuelva a verificar que no existan fugas. Si la fuga 3 no se detiene, contacte a su Representante de Servicios al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. No utilice - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 44
Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. F) Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y lave las conexiones con agua. Nota: Dado que algunas soluciones para la detecci - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 45
encontrase que la manguera estuviese dañada de cualquier manera, no utilice la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de repuesto autorizada por Weber®. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 46
barbacoa, o no esperar cinco minutos para que el gas se disipe si la barbacoa no se enciende, puede ón START/HI (ENCENDIDO/FUEGO ALTO) (4). E1) Q300 con botón de encendido: Pulse el botón de el quemador (5). Repita si fuera necesario. O E2) Q320 con encendido electrónico : Pulse el botón de encendido - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 47
MANUAL m PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador de la barbacoa, o no esperar cinco minutos para que el gas el flujo de gas desde el gas", una pequeña cantidad de gas el gas se Abra el gas girando la que el gas se disipe gas en la fuente del mismo. ◆ 2 APAGADO 4 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 48
minutos antes de volver a encenderlo(s). m ADVERTENCIA: No mueva la barbacoa de gas Weber® mientras esté funcionando o la misma esté caliente. ◆ MÉTODOS DE COCCI desee. Los ajustes de control - HI (FUEGO ALTO), MEDIUM (FUEGO MEDIO), LOW (FUEGO BAJO) u OFF (APAGADO) - se describen en la gráfica a - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 49
de la barbacoa apenas alcanza los 250° a 300° en la posición HI (FUEGO ALTO). Puede contra el caudal excesivo, el cual es parte de la conexión del asador al que el gas fluya a los quemadores intentando encenderlos con un cerillo. Consulte el "ENCENDIDO MANUAL." Si weber.com® . www.weber.com® 49 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 50
ASA (Q320) PROBLEMA REVISAR SOLUCIÓN La Lámpara de Asa Grill Out® no tapa - Mientras la tapa esté tibia, limpie la parte interna con una toalla de papel para prevenir la acumulación ◆ WEBER® MALLAS CONTRA ARAÑAS E INSECTOS Su barbacoa de gas Weber®, al igual que cualquier otro aparato de gas al - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 51
un destornillador de punta plana. A) La barbacoa Weber® debe estar APAGADA y fría. 1 B) CIERRE el gas en la fuente. C) Abra la tapa y de los quemadores (7). Utilice un cepillo con cerdas de acero para limpiar la parte externa de los quemadores. Esto es para asegurarse de que todos los orificios - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 52
sitio web. Conéctese a www.weber.com®. ◆ OPERACIONES CON EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE ENCENDIDO (Q320) Si el sistema de encendido electrónico fallase, asegúrese de que haya un flujo de gas intentando encender los quemadores con un cerillo. Consulte el "ENCENDIDO MANUAL." Si el encendido con un cerillo - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 53
Weber® ha sido ajustado en la fabrica para la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón correcto de la llama. 1 A) Tubo del quemador (1) B) Ocasional parpadeo amarillo en las puntas (2) 2 C) Azul claro (3) D) Azul oscuro (4) 3 Si las llamas no se presentan de manera uniforme - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 54
del cartón de empaque. Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen. Por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Weber-Stephen Products LLC para obtener información sobre las partes de repuesto Weber-Stephen Products LLC genuinas. m ADVERTENCIA - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 55
Enregistrez votre grill en ligne sur www.weber.com® VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE GRILL A GAZ. tout autre appareil. 2. Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée en vue de assemblé par le revendeur. NOTE A L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Les présentes instructions - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 56
Weber® devrait être nettoyé méticuleusement de façon régulière. m Le gaz propane troubles de la reproduction. m N'utilisez ce barbecue que si toutes les pièces sont en place. Cet appareil doit être correctement assemblé conformément aux instructions de montage. m N'intégrez pas ce modèle de grill - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 57
TABLE DES MATIERES Q300: VISION ÉCLATÉE 4 Q300: LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 5 Q320: VISION ÉCLATÉE 6 Q320: LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 7 LISTE DES PIÈCES 8 MAINTENANCE 68 NETTOYAGE 68 GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER 68 NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DU TUBE DU BRULEUR 69 UTILISATION DU - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 58
grill en ligne. Visitez www.weber.com® ◆ WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC Centre de Service clientèle 1890 Roselle Road, Suite 308 Schaumburg, IL, USA 60195 www.weber.com® GENERALITES Votre barbecue à gaz Weber par Weber-Stephen Products LLC. POUR L'INSTALLATION AU CANADA Les présentes instructions, bien - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 59
. • Les grilles anti-araignées/insectes devraient également faire l'objet d'une vérification afin de détecter toute obstruction. (Voir "MAINTENANCE.") ◆ INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ CONSEILS POUR MANIPULER EN TOUTE SECURITE DES BOUTEILLES DE GAZ PROPANE LIQUIDE • Le gaz propane liquide (PL - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 60
provoquant un décès ou des blessures graves risque de se produire. Votre grill à gaz Weber® est équipé pour un système d'alimentation de la bouteille con ou au volume. Demandez à votre station de remplissage de lire les instructions pour la purge et le remplissage qui sont situées sur la bouteille - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 61
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ CONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE ôles de détection des fuites même si votre barbecue a été assemblé par un revendeur ou en boutique. m MISE EN GARDE : fuite persiste, contactez le représentant du Service clientèle le plus proche à l'aide des coordonnées à - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 62
propane, FERMEZ le gaz. N'UTILISEZ PAS LE GRILL. Contactez le représentant du Service clientèle de votre région à l'aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber les instructions pour la du support de la - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 63
détecter toute accumulation de graisses à chaque fois que vous utilisez le grill. Retirez l'excès de graisse à l'aide d'une spatule en plastique en utilisant uniquement un tuyau de rechange agréé par Weber®. Contactez le représentant du Service clientèle de votre région en utilisant les coordonnées - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 64
instructions la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas MARCHÉ/ÉLEVÉ (4). E1) Q300 avec allumage par bouton-poussoir ration si nécessaire. OU E2) Q320 avec allumage électronique : Enfoncez le est allumé en regardant à travers la grille de cuisson (7). Vous devriez voir une flamme - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 65
en position ARRÊT avant d'ouvrir la valve de la bouteille de propane liquide. S'ils ne sont pas en position ARRÊT, lorsque vous ouvrez Vérifiez que le brûleur est allumé en regardant à travers la grille de cuisson (6). Vous devriez voir une flamme. m MISE EN GARDE MOYEN FAIBLE www.weber.com® 65 - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 66
Weber® est un appareil qui utilise l'énergie avec efficience. Il fonctionne avec un taux BTU faible et économique. Il est important de préchauffer le grill avant la grillade. Allumez votre grill à gaz conformément aux instructions idées, consultez les recettes du guide de la grillade fourni avec ce - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 67
PROBLEME Les brûleurs brûlent avec une flamme jaune ou orange, associée à une odeur de gaz. VERIFICATION Inspectez les grilles anti-araignées/insectes afin de détecter les obstructions potentielles (blocage de trous). SOLUTION Nettoyez les grilles il sale et du tube du Service clientèle de - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 68
Q320) PROBLEME VERIFICATION SOLUTION L'Eclairage de Poignée Grill Service clientèle de votre région en utilisant les coordonnées figurant sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber . B) Le grill n'atteint pas la température. C) Le grill ne chauffe pas de manière uniforme. D) Le br - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 69
d'un tournevis à tête plate. A) Votre barbecue à gaz Weber® doit être à l'ARRÊT et refroidi. 1 B) FERMEZ le gaz à la source. C) Ouvrez le couvercle et retirez les grilles de cuisson. Retrait du Tube du Brûleur A) Retirez la vis de ¼-20 qui maintient le tube du brûleur contre le boîtier de - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 70
le brûleur, veuillez contacter le représentant du Service clientèle de votre région à l'aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. ◆ UTILISATION DU SYSTEME D'ALLUMAGE ELECTRONIQUE (Q320) Si le système d'allumage électronique ne parvient pas - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 71
trouvent sur les grilles, retirez les brûleurs pour nettoyer les grilles. Brosser légè tubes. Une fois les écrans pare-araignées/insectes et les brûleurs nettoyés, replacer service client de votre région à l'aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber - Weber Q 300 | Owner Manual - Page 72
tentez pas d'effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC. Si vous ne suivez pas la présente Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
GAS GRILL
LP Gas Grill Owner’s Guide
PLACE STICKER HERE
•
Assembly - Pg. 9
Register your grill online at www.weber.com
®
YOU MUST REAd ThIS OWNER’S GUIdE
BEfORE OPERATING YOUR GAS GRILL.
m
dANGER
IF you smell gas:
1. SHut oFF gas to tHe appliance.
2. ExtinguisH any open Flames.
3. Open liD.
4. IF oDor continues, keep away From tHe
appliance anD immeDiately call your gas
supplier or your Fire Department.
Leaking gas may cause a Fire or explosion
wHicH can cause serious boDily injury,
DeatH, or Damage to property.
m
WARNING:
1. do not store or use gasoline or otHer
Flammable liquiDs or vapors in tHe
vicinity oF tHis or any otHer appliance.
2. An LP cylinDer not connecteD For use
sHall not be storeD in tHe vicinity oF tHis
or any otHer appliance.
m
WARNING: follow all leak-cHeck
proceDures careFully in tHis manual prior
to barbecue operation. do tHis even iF tHe
barbecue was Dealer-assembleD.
NOTICE TO INSTALLER: THese instructions
must be leFt witH tHe owner anD tHe owner
sHoulD keep tHem For Future use.
ThIS GAS APPLIANCE IS dESIGNEd fOR
OUTdOOR USE ONLY.
59751 09/01/11 LP
US - ENGLISH
#59751
m
WARNING: do not ignite tHis appliance
witHout First reaDing tHe BURNER
IGNITION sections oF tHis manual.
Guía Del Propietario Del AsaDor De Gas Propano LicuaDo - Pg. 37
Ensamblaje - Pg. 9
MoDe D'Emploi Du Grill à Gaz PL - Pg. 55
Assemblage - Pg. 9
ESNA