Stihl FS 40 Instruction Manual

Stihl FS 40 Manual

Get Stihl FS 40 PDF manuals and user guides View all Stihl FS 40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FS 40 manual content summary:

  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL FS 40, 50 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 43 Manual de instrucciones 44 - 91
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 3
    for the type of cutting attachment being used. Always wear proper eye protection. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-546-8621-D. VA8.K20. 0000001050_029_GB FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 4
    modifications and improvements may not be covered in this manual. If the operating characteristics or the appearance of your machine differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. 2 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 5
    apply to the use of all STIHL trimmers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a trimmer involves 1. the operator 2. the power tool
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 6
    ANSI Z87 "+" (or your applicable national standard). To reduce the risk of injury to your face STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or protective glasses. ability to hear warnings (shouts, alarms, etc.) is restricted. 4 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 7
    STIHL servicing trimmer down. When transporting it in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage to the unit. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the "Fuel" chapter in this instruction manual). 389BA019 KN FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 8
    in all directions. To reduce the risk of burns, serious injuries or property damage from fuel spraying: - Follow the fueling instructions in this chapter. - Always assume your fuel tank is pressurized. - Allow the power tool to cool before removing the fuel cap. 6 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 9
    may be damaged or broken. Stop using the power tool and take it to your authorized STIHL dealer for repair. Vapor Lock WARNING Vapor lock occurs when fuel in the fuel line in fuel spraying. Always follow the instructions in this section when removing the fuel cap. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 7
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 10
    parts, e.g., filler cap, hose connections, manual fuel pump (only for power tools equipped with a manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire. Have the power tool repaired by a STIHL servicing " of your instruction manual.) 8 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 11
    with mowing heads. The deflector must not be used in combination with mowing heads. The machine should be properly balanced as specified in your instruction manual for proper control and less fatigue in operation. guide the starter rope to rewind it properly. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 9
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 12
    instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL all times. Make sure your trimmer handles and grips are in ladder or on any other insecure support. Never hold the cutting attachment above your hand or any other part of your body. WARNING Do FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 13
    , that are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, or other NIOSH/MSHA for the type of dust encountered. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool using the windows). WARNING This trimmer is normally to be used at ground level with FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 11
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 14
    head for cracks, wear or other damage. WARNING A loose head may vibrate, crack, break or come off the trimmer nylon line on manually adjustable mowing heads. WARNING The gearbox serviced and repaired by your STIHL servicing dealer only. WARNING The muffler and other parts FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 15
    things, cause the cutting attachment to rotate at idle. Mowing heads are to be used only on trimmers equipped with a line-limiting blade in the deflector in order to keep the line at the proper length (see "Main Parts" chapter in your instruction manual). If the lawn edges are planted with trees or
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 16
    jet of water may damage parts of the machine. Store the power tool in a dry and high or locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. 14 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 17
    Mowing heads 1 STIHL AutoCut C 6-2 2 STIHL DuroCut 5-2 3 STIHL PolyCut 7-3 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 4 STIHL PolyCut 6-2 Deflector 5 Deflector with blade, for mowing heads Handle saw blades on this unit. Only mowing heads may be used on loop-handled trimmers with a curved drive tube. 15
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 18
    to suit your requirements. Adjusting the loop handle 1 2 Versions with screw (FS 40) N Use a screwdriver or the combination wrench to loosen the screw (1) on the handle. Versions with star 232BA066 KN 545BA004 KN N Turn the handle to the vertical position. 16 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 19
    KN 232BA033 KN 546BA017 KN 2 4 N Switch off the engine. N Lay your trimmer on its back with the loop handle and shroud pointing down and the output shaft . Fitting the mowing head with screw mounting Keep the supplement sheet for the mowing head in a safe place. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 17
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 20
    (8) on the mowing head - screw it clockwise on to the shaft as far as stop and tighten it down firmly. N Retain the shaft N Turn the mowing head clockwise Fitting Mowing Head without Screw Mounting Keep the instruction leaflet for the mowing head in a safe place. 18 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 21
    the mowing head. N Screw the mowing head (11) clockwise on to the shaft (5) as far as stop. N Block the shaft. N Tighten down the mowing head firmly. WARNING If the mounting nut has become too loose, fit a new one. NOTICE Remove the tool used to block the shaft. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 19
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 22
    as well. This could cause running problems or damage the engine. For this reason STIHL recommends that you use only quality machine's idle speed is incorrectly adjusted, have your authorized STIHL servicing dealer check your machine and make the proper adjustments and FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 23
    all warnings and instructions that accompany your fuel container. Gasoline US gal. 1 2 1/2 5 Oil (STIHL 50:1 or equivalent Avoid Injuries from Fuel Spraying. Always follow the fueling instructions in this manual: - Treat every fuel tank as if it is pressurized FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 21
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 24
    tighten properly, it may be damaged or broken. Stop using the power tool and take it to your authorized STIHL dealer for repair or replacement. Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank cap by hand with as much force as possible: 22 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 25
    on again automatically after the engine stops. 546BA007 KN N Press the manual fuel pump bulb (4) at least five times - even if the unit on the ground: It must rest securely on the engine support and the deflector. Check that the cutting attachment is not touching FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 23
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 26
    break. N Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. N Set the choke lever to suit the engine temperature. N Now start the engine. 24 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 27
    Replace damaged parts. N Fit the felt filter (5) in the filter housing, make sure it is properly seated - the arrow points to the recess. N Move the choke lever (1) to
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 28
    oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to , have your machine checked and repaired by your servicing dealer. 547BA041 KN 26 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 29
    this instruction manual Correct the problems servicing dealer. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. N Screw the spark plug into the cylinder. N Press the boot firmly onto the spark plug. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 30
    head is supplied with illustrated instructions for replacing the nylon line. Keep the instructions for the mowing head in a safe place. N If necessary, remove the mowing head. 546BA016 KN 232BA007 KN Adjusting Nylon Line STIHL the nylon mowing line by hand. 28 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 31
    risk of injury, always shut off the engine before refilling the mowing head. N Fit nylon line in the mowing head as described in the instructions supplied. STIHL AutoCut C 5-2 1 2 3 Schnur/LINE 1 N Hold the mowing head steady and rotate the cap (1) counterclockwise until it can be removed. N Pull
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 32
    Schnur/LINE 2 Schnur/LINE 1 Schnur/LINE 2 STIHL AutoCut 5-2 Removing remaining nylon line 1 2 head and remove the remaining line. Winding line onto spool A prewound spool (special accessory) may be used as an alternative to the following procedure. 681BA008 KN 30 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 33
    notches (5) as the spool is pushed into position. N Pull out the ends of the lines as far as stop. N Mount the mowing head on the machine. Replacing Cutting Blades STIHL PolyCut Always check the mowing head for signs of wear before installing new cutting blades. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 31
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 34
    head. N Replace blades as shown in the illustrated instructions. N Mount the mowing head be carried out if a properly serviced spark arresting screen is provided. N STIHL recommends that maintenance and repair work be carried out only by authorized STIHL dealers. 32 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 35
    ) Have cleaned or replaced by servicing dealer1) All accessible screws and nuts (not adjusting screws) Retighten FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 36
    daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required English The following intervals apply to normal X Check tightness X X Safety labels Replace X 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 34 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 37
    Lever 8 Air Filter Cover 9 Spark Plug Boot 10 Machine Support 11 Manual Fuel Pump 12 Fuel Filler Cap 13 Fuel Tank 14 Starter Grip 15 Muffler with Spark Arresting Screen 16 Mowing Head 17 Line Lmiting Blade 18 Deflector 19 Drive Tube # Serial Number 546BA015 KN FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 35
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 38
    lead. 10 Machine Support For resting machine on the ground. 11 Manual Fuel Pump Provides 16 Mowing Head The cutting attachment, i.e. mowing head, for different hours Moderate = 50 hours Engine Single cylinder two-stroke engine FS 40, FS 40 C Displacement: Bore: Stroke: Engine power to ISO 8893:
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 39
    FS 50 C: shaft 65 in (1650 mm) Maintenance and Repairs Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 40
    and other emission-related assemblies. Where a warrantable condition exists, STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you, including diagnosis (if the diagnostic work is performed at an authorized dealer), parts, and labor. 38 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 41
    part may be used for any warranty maintenance or repairs on emission-related parts and must be provided without charge to the owner. STIHL Incorporated is liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 42
    Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual STIHL Incorporated will repair your small off-road equipment engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor. 40 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 43
    period. 3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions required by the Emission Warranty Parts List (see below) must be warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 41
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 44
    coverage. Trademarks STIHL Registered Trademarks STIHL® { K The color combination orange-grey (U.S. Registrations #2,821,860; #3,010,057, #3,010,058, #3,400,477; and #3,400,476) AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 42 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 45
    the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C English 43
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 46
    STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-546-8621-D. VA8.K20. 0000001050_029_EA Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. 44 FS 40, FS 40
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 47
    o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Orificio de llenado para lubricante de engranajes que, de no evitarse, podría causar lesiones graves o mortales. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 45
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 48
    orilladoras de STIHL. Los distintos modelos pueden tener piezas y controles diferentes. Consulte el apartado correspondiente de su manual de instrucciones. En él encontrará una descripción de los controles y de la función de los componentes específicos de su modelo. 46 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 49
    síndrome del túnel carpiano, tenga en cuenta lo siguiente: - La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL están disponibles con un sistema antivibración ("AV") diseñado para reducir la médicos y al fabricante del marcapasos antes de usar esta máquina. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 47
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 50
    de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z87 "+" STIHL para el uso con su unidad, consulte el capítulo "Combinaciones aprobadas de accesorio de corte, deflector, mango y arnés" del manual de 48 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 51
    derrame combustible. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" del manual de instrucciones). 389BA019 KN español con combustible. ADVERTENCIA Elija una ubicación segura FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 49
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 52
    és de que la herramienta motorizada se haya apagado debidamente, aténgase a las instrucciones de seguridad dadas en este capítulo para quitar la tapa. 50 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 53
    de STIHL manual no se llena, coloque la palanca del estrangulador en la posición de arranque en frío g y tire de la cuerda de arranque hasta que el motor se ponga en marcha. Si el motor no se enciende después de tirar de la cuerda 10 veces en la posición de arranque en frío g, FS 40, FS 40 C, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 54
    de fugas, especialmente las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, las conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente para herramientas motorizadas del deflector" y "Montaje del accesorio de corte" de su manual de instrucciones). 52 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 55
    de su arnés (consulte el capítulo correspondiente en este manual). ADVERTENCIA Su herramienta motorizada es una máquina que debe ser manejada por una persona solamente. No permita la presencia de otras personas en el lugar de trabajo, aun durante el arranque. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 53
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 56
    su manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, encargue a su concesionario STIHL corte. No toque nunca con las manos ni con ninguna otra parte del cuerpo un accesorio de corte en movimiento. ADVERTENCIA No extienda Para no perder 54 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 57
    o indirectamente. 15m (50ft) Para reducir el riesgo de lesiones en los ojos o en otras partes del cuerpo, lleve siempre una protección adecuada (consulte el capítulo "Vestimenta adecuada"), y asegúrese permanecer en la zona restringida deben usar también gafas o FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 55
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 58
    la longitud del hilo de nilón en cabezas segadoras de ajuste manual. ADVERTENCIA La caja de engranajes se calienta durante el funcionamiento STIHL. ADVERTENCIA El silenciador y otros componentes del motor (p. ej., las aletas del cilindro, la bujía), se calientan durante el FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 59
    de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Nunca ponga la unidad en marcha el capítulo "Piezas principales" del manual de instrucciones). Si en las orillas del cabeza PolyCut con cuchillas de polímero de STIHL produce un mejor corte si no hay plantas FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 57
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 60
    la base están gastadas o han desaparecido por completo (véase la parte derecha de la ilustración superior). Si no tiene en cuenta su manual de instrucciones. Este tipo de trabajos deben ser realizados únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. ADVERTENCIA FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 61
    durante un período de más de unos pocos días, vacíe siempre el depósito de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" del manual de instrucciones. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C español / EE.UU 59
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 62
    án permitidas otras combinaciones. Accesorios de corte Cabezas segadoras 1 STIHL AutoCut C 6-2 2 STIHL DuroCut 5-2 3 STIHL PolyCut 7-3 4 STIHL PolyCut 6-2 Deflector 5 Deflector con cuchilla, para cabezas segadoras y por el contacto con el accesorio de corte. 60 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 63
    , la nueva herramienta motorizada tiene montado un mango tórico que debe girarse y alinearse de acuerdo con sus necesidades. Ajuste del mango tórico 1 2 Versiones con tornillo (FS 40) N Utilice un destornillador o la llave combinada para aflojar el tornillo (1) en el mango. Versiones con perilla
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 64
    el motor. N Apoye la orilladora sobre su parte trasera con el mango tórico y la cubierta STIHL AutoCut 5-2, cabeza segadora STIHL AutoCut C 5-2 N SI la tiene, extraiga del eje (2) la placa de empuje (1). Cabeza segadora STIHL PolyCut 5-2, cabeza segadora STIHL FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 65
    de cabeza segadora sin tornillo de montaje Guarde la hoja de instrucciones de la cabeza segadora en un lugar seguro. STIHL AutoCut 5-2 1 4 español / EE.UU 8 2 7 5 6 002BA385 KN 232BA054 KN 232BA053 KN y atorníllela en sentido horario en el eje hasta donde tope. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 63
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 66
    N Sujete la cabeza segadora firmemente. N Destornille la tapa en sentido contrahorario. STIHL PolyCut N Bloquee el eje. N Destornille la cabeza segadora en sentido contrahorario. 681BA018 KN una nueva. INDICACIÓN Quite la herramienta usada para bloquear el eje. 64 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 67
    de la norma EPA y CARB recomendamos el uso del aceite STIHL HP Ultra. STIHL MotoMix STIHL recomienda usar STIHL MotoMix. STIHL MotoMix tiene un índice de octanaje elevado y asegura que siempre acumule presión en el tanque de combustible durante el funcionamiento. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 65
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 68
    e instrucciones que acompañan al envase de combustible. Gasolina gal EE. UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) oz fl EE. UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases vac suficiente de combustible para trabajar unos pocos días, no lo 66 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 69
    Siempre aténgase a las instrucciones para el llenado de combustible dadas en este manual: - Trate todos los depósitos de combustible como estuvieran presurizados, especialmente si están llenos se encuentre bajo presión. N Retire la tapa de llenado de combustible. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 67
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 70
    está averiada. Suspenda el uso de la herramienta motorizada y llévela al concesionario autorizado de STIHL para la reparación o remplazo del caso. Arranque / parada del motor Controles Versión con interruptor de parada se mueve a la posición 0, el encendido está 68 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 71
    sobre el tubo de mando. 547BA017 KN 4 N Oprima el bulbo (4) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. Motor frío (arranque en fr la cuerda de arranque hasta sacarla por completo: se podría romper. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 69
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 72
    del tanque N Después de llenar el tanque, oprima el bulbo de la bomba de combustible manual como mínimo cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Ajuste la palanca del se para. Suelte el interruptor de parada: regresa a la posición de marcha. 70 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 73
    Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C español / EE.UU Limpieza del filtro de aire Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor 3 2 1 N Ponga la
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 74
    ) lentamente en sentido contrahorario hasta que el accesorio de corte se detenga y luego gire el tornillo de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional en el mismo sentido. 72 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 75
    margen de rendimiento sea el aprobado. Consulte el capítulo "Especificaciones" en este manual de instrucciones Corrija los problemas que hayan causado la contaminación de la bujía: KN 547BA041 KN N Quite el casquillo de la bujía (1). N Destornille la bujía (2). FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 73
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 76
    ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía únicamente bujías de tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. 74 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 77
    N Apague el motor. N Apoye la orilladora sobre su parte trasera con el mango tórico y la cubierta orientados hacia Si fuera necesario, retire la cabeza segadora. Ajuste del hilo de nilón STIHL AutoCut 2 1 N Mantenga la cabeza segadora a unos centímetros del in): FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 75
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 78
    el motor antes de ajustar el hilo de nilón a mano. Sustitución del hilo de nilón STIHL DuroCut ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, apague siempre el motor antes de cargar el hilo segadora. Consulte el apartado "Montaje de la cabeza segadora". 76 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 79
    en el carrete Schnur/LINE 2 3 Schnur/LINE 1 2 3 5 Schnur/LINE 1 Schnur/LINE 2 STIHL AutoCut 5-2 español / EE.UU Retiro del hilo de nilón restante 1 2 681BA024 KN 681BA023 un carrete preenrollado (accesorio especial) en vez del procedimiento siguiente. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 77
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 80
    en su lugar. N Tire de los extremos de los hilos hasta que paren. N Instale la cabeza segadora en la máquina. Sustitución de cuchillas de corte STIHL PolyCut Revise siempre la cabeza segadora en busca de desgaste antes de instalar las cuchillas de corte nuevas. 78 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 81
    del silenciador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios provocados por partículas calientes que salen despedidas de la máquina, nunca nuevos. STIHL recomienda que solamente los concesionarios STIHL autorizados efectúen los trabajos de mantenimiento y reparación. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 82
    funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar Reemplazar Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación1) salvo los tornillos de ajuste) Volver a apretar 80 X X X X X X X X X X X X X X X X X FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 83
    de servicio STIHL autorizado. antes de empezar a trabajar después de completar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problemas si presenta daños según se requiera español / EE.UU X X FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 84
    de la máquina 11 Bomba de combustible manual 12 Tapa de llenado de combustible 13 Tanque de combustible 14 Mango de arranque 15 Silenciador con chispero 16 Cabeza segadora 17 Cuchilla limitadora del hilo 18 Deflector 19 Tubo de mando # Número de serie 546BA015 KN 82 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 85
    10 Apoyo de la máquina Para apoyar la máquina en el suelo. 11 Bomba de combustible manual Suministra combustible adicional para el arranque en frío. 12 Tapa de llenado de combustible Para tapar el horas Moderate = 50 horas Motor Motor de un cilindro, dos tiempos FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 83
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 86
    K de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. Para reparar algún componente del sistema de control de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. sin accesorio de corte FS 40, FS 40 C: 1450 mm (57 pulg) FS 50, FS 50 C: 1450
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 87
    comprador. STIHL Incorporated debe garantizar el sistema de control de emisiones en el motor pequeño para uso fuera de carretera por el intervalo mencionado más arriba, siempre que dicho motor no haya estado sujeto a maltrato, negligencia o cuidado inapropiado. FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 85
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 88
    usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de el primer punto de reemplazo programado para esa pieza. 86 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 89
    mal hechas o sustituciones contrarias a las especificaciones de STIHL Incorporated que afecten desfavorablemente el funcionamiento y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 87
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 90
    de realizar el mantenimiento necesario que figura en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda que guarde todos los recibos de pero STIHL Incorporated no puede negar la garantía basándose únicamente en el hecho de que faltan los recibos o de que el 88 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 91
    P.O. Box 2015, Virginia Beach, VA 23450-2015. www.stihlusa.com Cobertura por parte de STIHL Incorporated STIHL Incorporated garantiza al último comprador y a cualquier comprador subsiguiente que su motor peque . Si el componente falla antes del momento programado FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C 89
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 92
    de control de emisiones. La pieza de repuesto se facilitará al propietario sin costo alguno. STIHL Incorporated es responsable de los daños que sufran otros componentes del motor por la ausencia de funcione correctamente no perjudicará la cobertura bajo garantía. 90 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 93
    STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ FS 40, FS 40 C, FS 50, FS
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 94
    español / EE.UU 92 FS 40, FS 40 C, FS 50, FS 50 C
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 95
  • Stihl FS 40 | Instruction Manual - Page 96
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-546-8621-D eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
STIHL FS 40, 50
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones