Home » Stihl Manuals » Tools » Stihl BT 45 » Manual Viewer

Stihl BT 45 Instruction Manual

Stihl BT 45 Manual

Get Stihl BT 45 PDF manuals and user guides

View all Stihl BT 45 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl BT 45 manual content summary:

Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 1
STIHL BT 45 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 2
Instruction Manual 1 - 35 Manual de instrucciones 36 - 75
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 3
personal injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-421-8621-A. VA4.K20. 0000000420_015_GB BT 45 This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 4
Fuel tank for gasoline and engine oil mixture Press to operate manual fuel pump Auger brake Symbols in Text Many operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the manual may be shown in different ways: N A bullet indicates a step or
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 5
STIHL power drills. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a wood boring drill tunnel syndrome, please note the following: BT 45 3
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 6
. WARNING The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of a drilling tool. Heavy-duty, nonslip gloves improve your grip and help to protect your hands. THE POWER TOOL For illustrations and definitions of the power tool parts see the chapter on "Main Parts." 4 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 7
is not in use, shut it off and put it down so it cannot endanger others. Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the "Fuel" chapter in this instruction manual). WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled and ignited by a spark or other ignition source
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 8
for several minutes before starting to cool. After the power tool has cooled appropriately, follow the safety instructions in this chapter for removing the cap. Never remove the cap by turning it directly to the the cap will line up with the "unlocked" symbol (5) on the fuel tank housing. 6 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 9
the grip and not in line with the outer position mark (2). To return the base of the cap to the proper starting position for installation: BT 45 7
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 10
, oil, fuel mix, grease or resin in order for you to maintain a firm grip and properly control your power tool. For specific starting instructions, see the appropriate section of your instruction manual. Starting Start the engine at least 10 feet (3 m) from the fueling spot, outdoors only. 8 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 11
incorrect idle adjustment. At correct idle speed, the drilling tool should not move. For directions on how to adjust idle speed, see the appropriate section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make proper adjustments
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 12
When drilling in heavy clay soil, bore about 1/3 way and remove the auger from the hole. Clean off auger then continue in slow steps frequently clearing drill. WARNING You should hold your power drill firmly to control sudden jolts and reactive forces. Be prepared to release the throttle 10 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 13
only identical STIHL replacement parts for maintenance and repair. Use of non-STIHL parts may cause serious or fatal injury. Strictly follow the maintenance and repair instructions in the appropriate section of your instruction manual. Please refer to the maintenance chart in this manual. BT 45 11
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 14
with a pressure washer. The solid jet of water may damage parts of the machine. Store your power tool in a dry and locked location out of reach of children. Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank (see chapter "Storing the Machine" in the instruction manual). 12 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 15
Mounting the Handles English Assist handle for planting auger 421BA037 KN Assist handle for wood drill 3 421BA036 KN Before mounting a new assist handle for the first time: 2 1 N Open up the . N Move the handle to the required position and tighten down the two wing screws firmly. BT 45 13
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 16
, always hold the machine firmly with both hands to control unexpected reactive forces caused by the drilling tool jamming in or passing through the wood. Release the throttle trigger if the drilling tool jams. Drilling tool jammed See "Releasing a Trapped Auger". 421BA002 KN 421BA009 KN 14 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 17
as well. This could cause running problems or damage the engine. For this reason STIHL recommends that you use only quality unleaded your machine's idle speed is incorrectly adjusted, have your authorized STIHL servicing dealer check your machine and make the proper adjustments and repairs BT 45 15
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 18
and follow all warnings and instructions that accompany your fuel container. Gasoline US gal. 1 2 1/2 5 Oil (STIHL 50:1 or equivalent high- or more. Avoid Injuries from Fuel Spraying. Always follow the fueling instructions in this manual: - Treat every fuel tank as if it is pressurized, BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 19
An improperly tightened fuel filler cap can loosen or come off and spill quantities of fuel. To reduce the risk of 0000-GXX-6425-A0 BT 45 17
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 20
grip and not in line with the outer position mark (2). To return the base of the cap to the proper starting position for installation: 18 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 21
rotates. N Neutral: Gearbox in neutral for starting, adjusting the carburetor and changing the drilling tool. 1 Low-speed clockwise rotation, see "Specifications" 2 High-speed clockwise rotation, see "Specifications" R Counterclockwise rotation, e.g. for releasing a trapped drilling tool BT 45 19
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 22
wood drills or twist drills 3 4 Starting / Stopping the Engine 1 2 N Insert the drilling drill chuck (special accessory), make sure you remove the chuck key before starting up. N Screw the adapter (3) onto the drilling wrench. N Secure the drilling tool (5) in the R, the drilling tool may begin
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 23
English Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the throttle trigger and starting throttle lock. This is the starting throttle position. N Press the manual fuel pump bulb (5) at least five times. Cranking N Place the unit on the 421BA023 KN BT 45 21
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 24
fuel pump bulb at least five times. N Now start the engine. Operating Instructions During break-in period A factory-new machine should not be run at high unnecessary high loads during the break-in period. As all moving parts have to bed in during the break-in period, the frictional 22 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 25
jams in the drill hole If there throttle trigger. N Increase engine speed and slowly pull the drilling tool out of the drill hole. 1 34 2 N Set the choke lever it out or blow it clear - do not wash. N Replace any damaged parts. N Install the filter in the filter housing. N Fit the filter cover
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 26
screw (LA) counterclockwise until the drilling spindle stops rotating and then turn the screw another 1/2 to 1 turn in the same direction. WARNING If the drilling spindle continues rotating when the engine is idling, have your power drill checked and repaired by your servicing dealer. 24 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 27
and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of instruction manual Correct the problems that have caused fouling of the spark plug: - too much oil in fuel mix; - dirty air filter; or - unfavorable running conditions, e.g. operating at part throttle. BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 28
for contamination (carbonization) by your servicing dealer. STIHL recommends that you have 2 servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. 0000-GXX-1830-A0 WARNING Only use resistor type spark plugs with solid, non-threaded terminals 26 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 29
Storing the Machine For periods of 3 months or longer N Remove the drilling tool. N Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area. N Dispose of fuel properly in machine in a dry, high or locked location, out of the reach of children and other unauthorized persons. BT 45 English 27
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 30
X Replace Safety labels Replace 1) STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. 28 before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required X X X X X X X X X X X X X X X X X BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 31
Parts 7 3 1 2 12 13 4 6 5 11 14 9 8 10 15 18 19 16 17 22 21 English 1 Wood Drill2 Manual Fuel Pump 16 Planting Hole Auger2) 17 Flange1) 18 Assist Handle1) 19 Muffler with Spark Arresting Screen 20 Spark Plug Boot 21 Drilling Spindle 22 Adapter for Planting Hole Auger 421BA040 KN 20 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 32
300 hours Intermediate = 125 hours Moderate = 50 hours Engine STIHL single cylinder two-stroke engine Displacement: Bore: Stroke: Engine power to ISO 7293: Idle speed: Cut-off speed: 1.66 cu.in (27.2 cc) 1.34 in (34 mm) 1.18 in (30 mm) 1.1 bhp (0.8 kW) at 7,000 rpm 2,800 rpm 9,500 rpm 30 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 33
carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts. Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { logo and, in some cases, by
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 34
Incorporated may deny you warranty coverage if your small off-road equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a 32 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 35
the time of sale, to meet all applicable emissions regulations. STIHL Incorporated also warrants service. If any emission-related part on your engine is defective, the part will be replaced by STIHL Incorporated at no cost to the owner. Any warranted part Fuel Line - Fuel Line Fittings BT 45 33
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 36
Where to Make a Claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual are based on the application of the recommended 2-stroke fuel-oil mixture (see also instruction "Fuel"). Deviations from this
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 37
of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ BT 45 English 35
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 38
ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-421-8621-A. VA4.K20. 0000000420_015_EA Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. 36 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 39
individuales o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes maneras manual. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 40
uso de todos los taladros motorizados STIHL. Los distintos modelos pueden tener piezas y controles diferentes. Consulte el apartado correspondiente de su manual de instrucciones. En él encontrará una descripción de los controles y de la función de los componentes específicos de su modelo. 38 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 41
y el síndrome del túnel carpiano, tenga en cuenta lo siguiente: La mayor parte de las herramientas motorizadas de STIHL están disponibles con un sistema antivibración ("AV") diseñado para reducir la transmisión el riesgo de lesiones, el operador debe usar el equipo protector adecuado. BT 45 39
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 42
seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z87 STIHL o expresamente autorizados por STIHL para el uso con el modelo específico de STIHL. Si bien es posible utilizar con las herramientas motorizadas de STIHL funcionan BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 43
para los demás. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" del manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un Para reducir el riesgo de quemaduras y otras lesiones personales causadas por BT 45 41
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 44
(mezcla de invierno o de verano). Algunas mezclas de combustible, en particular las mezclas de invierno, son más volátiles y pueden favorecer el rocío de combustible. 42 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 45
correcta y apriétela en la boca de llenado del tanque: - Levante el mango de la parte superior de la tapa de modo que quede a un ángulo de 90°. Inserte la tapa combustible. - Abata el mango de modo que quede alineado con la parte superior de la tapa, y compruebe que el cierre es estanco. BT 45 43
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 46
tapa puede haber girado prematuramente con relación a la parte superior. Esta falta de alineación puede ser el llévela a su concesionario autorizado de STIHL para que solucionen el problema. Bloqueo - Apriete el bulbo de la bomba de combustible manual al menos entre 20 y 30 veces, aunque el BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 47
en busca de fugas, especialmente las partes visibles, por ejemplo, la tapa de llenado, las conexiones de mangueras y la bomba de combustible manual (únicamente para herramientas motorizadas equipadas con que el motor se desacelere hasta la velocidad de marcha en vacío. 421BA001 KN BT 45 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 48
en vacío en el apartado correspondiente de su manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, encargue a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y que haga los . Nunca trabaje con la máquina a una altura superior a la de sus hombros. 46 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 49
o en grandes cantidades de polvo y de otros contaminantes presentes en el aire, y especialmente de partículas pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. Controle el polvo en su origen lidos. Mantenga la presión de alimentación al mínimo. Si siente o escucha que la BT 45 47
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 50
ctricos suspendidos cuando saque la herramienta perforadora del hoyo. Si cualquier parte de la máquina choca contra un alambre, provocará una descarga de perforación que estén en movimiento con la mano ni con ninguna otra parte del cuerpo. Este sigue girando durante un periodo breve una vez que se
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 51
reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajos deben ser realizados únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. ADVERTENCIA No pruebe nunca el sistema de encendido un parachispas que satisfaga los requisitos legales y reciba un mantenimiento BT 45 49
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 52
as, siempre vacíe el tanque de combustible (vea el capítulo "Almacenamiento de la máquina" del manual de instrucciones). Montaje de los mangos Mango auxiliar de taladro para madera Antes de instalar un mango auxiliar el mango a la posición requerida y apriételo firmemente. 421BA005 KN 50 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 53
caja de engranajes en la posición 1. La velocidad será demasiado alta para perforar hoyos cuando la caja de engranajes está en la posición 2. 421BA002 KN BT 45 51
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 54
catalíticos. Esto podría causar problemas de funcionamiento o daño del motor. Por esta razón, STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad. INDICACIÓN La gasolina con un si siempre se utiliza combustible con un mismo contenido de etanol. 52 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 55
STIHL recomienda el uso del aceite para motor de 2 tiempos STIHL STIHL HP Ultra. STIHL MotoMix STIHL recomienda usar STIHL MotoMix. STIHL STIHL MotoMix se mezcla con aceite STIHL use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos UU. 1 2 1/2 5 Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 56
por el rocío de combustible. Respete siempre las instrucciones de llenado de combustible que se dan en este manual: - Trate todos los tanques de combustible como si estuvieran bajo presión, en particular si están llenos hasta modo que la tapa de llenado quede hacia arriba. 547BA009 KN 54 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 57
incendio porque la tapa de combustible está mal ajustada, coloque la tapa en la posición correcta y apriétela en la boca de llenado del tanque: BT 45 55
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 58
" (3) de la carcasa del tanque de combustible. N Abata el mango de modo que quede alineado con la parte superior de la tapa, y compruebe que el cierre es estanco. 0000-GXX-6427-A0 0000-GXX-6426-A0 la tapa en sentido contrahorario, aplicando una ligera presión sobre ella, hasta 56 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 59
estar rota. Deje de usar la herramienta motorizada y llévela a su concesionario autorizado de STIHL para que solucionen el problema. Caja de engranajes El taladro motorizado tiene una caja de engranajes rbol de perforación levemente antes de poder mover la perilla a la posición deseada. BT 45 57
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 60
el motor alcanza la velocidad de conexión del embrague. Esto podría causar un accidente o lesiones personales debido a la pérdida del control de la máquina. 58 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 61
arranque. Esta es la posición de arranque del acelerador. N Comprima el bulbo de la bomba de combustible manual (5) por lo menos cinco veces. Arranque N Coloque la unidad sobre el suelo de modo que quede bien marcha normal y el motor regresa al régimen de marcha en vacío. 421BA023 KN BT 45 59
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 62
íe. Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los 60 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 63
español / EE.UU Limpieza del filtro de aire Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor 421BA025 KN 421BA026 KN BT 45 N Suelte el gatillo de aceleración de modo que el motor regrese a marcha en vacío. N Mueva la perilla a la posición R (rotación en sentido contrahorario) - puede
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 64
Ajuste del carburador N Coloque la cubierta del filtro, enganchando las dos pestañas (flechas) en la parte inferior primero. N Inserte el tornillo y apriételo bien firme. Las emisiones de gases de escape son hasta que tope y luego gírelo 1 vuelta completa en sentido contrahorario. 62 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 65
el carburador al ajuste normal. Si el ajuste es demasiado pobre existe el riesgo de dañar el motor debido a una lubricación insuficiente y calor excesivo. BT 45 63
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 66
aprobado. Consulte el capítulo "Especificaciones" en este manual de instrucciones Corrija los problemas que hayan causado la riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el roscas. 64 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 67
al concesionario que revise si hay contaminación (coquización) en el silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Almacenamiento de la bajo llave, fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. BT 45 65
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 68
Comprobar el funcionamiento X X Filtro de aire Limpiar Reemplazar Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicitar al concesionario de servicio su reparación1) Revisar Cuerpo del hay problemas si presenta daños según se requiera X X X X X X X X X X X X X X BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 69
concesionario STIHL autorizado para servicio. antes de comenzar el trabajo después de completar el trabajo o diariamente después de cada parada para cargar combustible semanalmente mensualmente cada 12 meses si hay problemas si presenta daños según se requiera español / EE.UU X X X BT 45 67
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 70
de control 11 Tornillos de ajuste del carburador 12 Interruptor de parada 13 Mango de arranque 14 Palanca del estrangulador 15 Bomba de combustible manual 16 Barrena para plantar2) 17 Brida1) 18 Mango auxiliar1) 19 Silenciador con chispero 20 Casquillo de bujía 21 Árbol de perforación 22 Adaptador
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 71
del motor al enriquecer la mezcla. 15 Bomba de combustible manual Suministra alimentación adicional de combustible para el arranque en fr : Extended = 300 horas Intermediate = 125 horas Moderate = 50 horas Motor Motor STIHL de un cilindro, dos tiempos Cilindrada: Diámetro: Carrera: 27,2 cm3 (1,66
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 72
de emisiones de aire, consulte la garantía de sistemas de emisiones dada en este manual. Transmisión de engranajes rectos de tres etapas Ajuste de caja de engranajes 1 2 R Velocidad máx. del árbol de perforación 910 r/min 2710 r/min 810 r/min Peso Seco, sin barrena 4,8 kg (10,6 lb) 70 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 73
primeros dos años de uso del motor a partir de la fecha de compra por el último comprador. STIHL Incorporated debe garantizar el sistema de control de emisiones en el motor pequeño para uso fuera de carretera por su máquina incluye piezas tales como el carburador y el sistema de encendido. BT 45 71
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 74
bajo garantía, STIHL Incorporated reparará STIHL manual de instrucciones. STIHL STIHL Incorporated STIHL servicio STIHL tan pronto STIHL llamando al 1-800-467-8445, o si lo prefiere puede escribir a STIHL por STIHL Incorporated STIHL Además, STIHL Incorporated por lo que STIHL tiene un medio STIHL
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 75
a un centro de servicio de STIHL en su localidad. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de , N reparaciones mal hechas o sustituciones contrarias a las especificaciones de STIHL Incorporated que afecten desfavorablemente el BT 45 73
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 76
de STIHL por ley común STIHL InjectionTM AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ 74 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 77
™ STIHL Precision Series ™ STIHL RAPID ™ STIHL SuperCut ™ TapAction ™ TrimCut ™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. BT 45 espa
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 78
español / EE.UU 76 BT 45
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 79
Stihl BT 45 | Instruction Manual - Page 80
to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-421-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de