Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan Operators Manual 11
Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan Manual
 |
View all Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan manual content summary:
- Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 1
del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 0886-20 M18™ JOBSITE FAN VENTILATEUR DE CHANTIER M18™ VENTILADOR M18™ PARA OBRA WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 2
do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. •Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 3
only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. •Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. SPECIFIC SAFETY RULES FOR JOBSITE FAN •Do not install - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 4
device, pursuant to Part 15 of the with the instructions, may Amps 2.5 AC Battery Type M18™ Charger Type M18™ Recommended Ambient Operating Temperature 0°F to 125°F FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 2 3 4 To reduce the risk of injury, user must read operator's manual - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 5
for issues such as undue noise, misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, or any other condition that may affect the tool operation. Return the tool, battery pack, and charger to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 6
part will be replaced free of charge. Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 7
Center Search' in the Parts & Service section of MILWAUKEE's website www.milwaukeetool.com or call 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 8
outil électrique, les accessoires, les embouts etc. conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer alimentation c.a./c.c. de 18 V de MILWAUKEE, no de cat. 23-810701, ou un bloc-piles Li-ion M18 de MILWAUKEE. Ne pas tenter d'utiliser cet appareil - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 9
alisée par le fabricant ou les fournisseurs de service agréés uniquement. RÈGLES DE SÉCURITÉ SP instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool de malforma- tions congénitales et de troubles de l'appareil repro- ducteur. Parmi ces - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 10
États-Unis et Canada SPÉCIFICATIONS No de Cat 0886-20 Volts 18 CD Ampères 2,5 CA 5 Type de batterie M18™ Type de chargeur M18™ Température ambiante de fonctionnement recommandée 18°C à 50°C (0°F à 125°F) 1. Grille avant 2. Compartiment des piles 3. Commutateur 4. Poignée supérieure - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 11
trop faible. Si cela se produit, retirer le bloc-piles et le charger conformément aux instructions du chargeur. Utilisation de l'alimentation universelle Utiliser uniquement l'alimentation CA/CD de 18 V de MILWAUKEE, no de cat. 23-81-0701. Insérer l'alimentation dans la prise CD de 18 V à l'arri - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 12
ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE ac- crédité. Entretien de l'outil Gardez l'outil en bon état le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur. SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 13
électrique M18™, le ventilateur MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION Milwaukee, dans la section Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE guide de l'utilisateur final ou le manuel d'instructions - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 14
cargar el ventilador ni para jalar el enchufe y sacarlo de un tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las partes en movimiento. •Desconecte el ventilador durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos. Retire la fuente de poder del - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 15
para utilizar la fuente de poder MILWAUKEE de 18 voltios de CA/CC No. de catálogo 23-81-0701 o una batería M18 MILWAUKEE de iones de litio. No intente herramienta eléctrica a servicio con un eación, amarre de partes móviles, partes rotas o alguna otra condición que pueda afectar el funcionamiento - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 16
que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información mites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñ - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 17
de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador. Advertencia Doble aislamiento Volts Corriente continua 0886-20 Volts 18 CD Amps de cd 2,5 CA Tipo de batería M18™ Tipo de cargador M18™ Temperatura ambiente recomendada para operar 18°C a 50°C (0°F a 125°F) DESCRIPCION - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 18
cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado esta herramienta. El uso de ac- cesorios no recomendados podría resultar CA/CD Utilice únicamente la fuente de poder MILWAUKEE de 18 voltios CA/CD, No. de conector de CD de 18 voltios en la parte posterior del ventilador. Conecte la fuente de - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 19
para problemas como ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas de partes móviles, piezas rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de Servicio MILWAUKEE para reparación. Después de 6 meses a un año, dependiendo del - Milwaukee Tool M18 Jobsite Fan | Operators Manual 11 - Page 20
puerto de energía M12™, fuente de poder M18™, ventiladores para obra y carretillas de trabajo industrial en la sección de Partes y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www.milwaukeetool.com o a la que indica el manual del usuario final o de instrucciones MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Cat. No. / No de cat.
0886-20
M18™ JOBSITE FAN
VENTILATEUR DE CHANTIER M18™
VENTILADOR M18™ PARA OBRA
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
WARNING
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.