Fantec SQ-35U3e Manual
Fantec SQ-35U3e Manual
 |
View all Fantec SQ-35U3e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fantec SQ-35U3e manual content summary:
- Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 1
Fantec SQ-35U3e 4x 3.5" SATA HDD USB3.0 eSATA User Manual Include ☆ Note ☆ About the Device ☆ Hardware Installation Guide ☆ HDD Formatting Guide - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 2
Fantec SQ-35U3e User Manual 1. Note - eSATA and USB 3.0 connection (downwards compatible with USB 2.0 and USB 1.1) - Auto Power Saving will - Each HDD capacity supports up to 3TB in GPT format, W7/Vista - Windows XP can't support 3TB HDD Notice: 1. Please read the manual carefully before you begin - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 3
Fantec SQ-35U3e User Manual 2. About the Device Hardware Overvie Power DC input Receptor for the provided Power Adapter - 12V DC, 100-240V AC, 50-60Hz PC connection interface USB 3.0 Connect USB 3.0 Cable to computer eSATA Connect eSATA Cable to computer Note: When connecting eSATA and USB3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 4
Front / Back View Fantec SQ-35U3e User Manual Power LED HDD1 LED HDD2 LED HDD3 LED HDD4 LED 3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 5
Fantec SQ-35U3e User Manual 3. Hardware Installation Guide Step1: Push the Locker switch to the left side to unlock the HDD tray. Step2: Take out the HDD trays. 4 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 6
Fantec SQ-35U3e User Manual Step3: Gluing the rubber pad to the middle at inner side of HDD tray if your HDD is a little shorter. Step4: Install the HDD into the tray and insert one screw on each side. Make sure screws are firmly tightened, holding the tray and HDD together. 5 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 7
Step5: Slide HDD trays into the case. Fantec SQ-35U3e User Manual Step5: Push the switch to the right side to lock the HDD tray. 6 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 8
4. HDD Formatting Guide Fantec SQ-35U3e User Manual STEP1: Right-click on "My Computer" icon and select the "Manage" column. STEP2: Select "Disk Management" and you will see your External HDD showed "Unallocated". 7 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 9
Fantec SQ-35U3e User Manual STEP3: Right-click on the "Unallocated" block and select "New Partition". STEP4: The "New Partition Wizard" will appear. Please follow the instruction of the wizard to complete. 8 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 10
Fantec SQ-35U3e User Manual STEP5: When partitioning is completed, the external HDD will be recognized as a "New Volume". STEP6: Double-click "My Computer". You will see the new volume appears on your PC. 9 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 11
Fantec SQ-35U3e User Manual Initialize a Disk If the HDD is new you have to initialization the device. View the box to the " area, a disk's initialization menu will appear as below. Select "Initialize Disk" and follow the steps of the HDD Formatting Guide wizard to complete disk initialization. 10 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 12
Fantec SQ-35U3e User Manual Note: Windows Vista and 7 will ask what kind of disk type you want to make, "MBR" or "GPT". Please Activate MBR if the total volume is less than 2TB. If the total volume is more than 2TB please activate GPT. 11 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 13
Fantec SQ-35U3e 4x 3.5" SATA HDD USB3.0 eSATA Příručka uživatele Obsah ☆ Obsah balení ☆ Poznámka ☆ O zařízení ☆ Průvodce instalací hardware ☆ Průvodce formátováním HDD - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 14
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e 1. Obsah balení - 1x příručka - 1x kryt na HDD o čtyřech šachtách - 4x šachty na HDD - 8x šrouby - 1x kabel USB 3.0 - 1x kabel eSATA - 1x napájecí zdroj 2. Poznámka - připojení eSATA a USB 3.0 (zpětně kompatibilní s USB 2.0 a USB 1.1) - Automatické šetření - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 15
á příručka k Fantec SQ‐35U3e 3. O zařízení Přehled hardware Vstupní stejnosměrné napájení Zásuvka pro dodávaný napájecí adaptér - 12V DC, 100-240V AC, 50-60Hz Rozhraní pro připojení k PC USB 3.0 Připojuje k počítači kabel USB 3.0 eSATA Připojuje k počítači kabel eSATA Poznámka: Připojujete - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 16
Pohled zepředu / zezadu Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e LED napájení LED HDD1 LED HDD2 LED HDD3 LED HDD4 3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 17
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e 4. Průvodce instalací hardware Krok 1: Stlačením spínače zamykání doleva zásuvku s HDD odemknete. Krok 2: Vyjměte zásuvky s HDD. 4 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 18
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e Krok 3: Je‐li Váš HDD o něco kratší, přilepte doprostřed na vnitřní stranu zásuvky na HDD gumovou podložku. Krok 4: Nainstalujte HDD do zásuvky a vložte - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 19
Krok 5: Zasuňte zásuvky na HDD do skříně. Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e Krok 5: Zatlačením přepínače zamykání doprava zajistěte zásuvku s HDD na jejím místě. 6 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 20
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e 5. Průvodce formátováním HDD KROK 1: Klikněte pravým tlačítkem na ikonu "Můj počítač" a vyberte sloupec "Správa". KROK 2: Vyberte "Správa disků" a uvidíte, že Váš externí HDD bude mít zobrazeno "Nealokováno". 7 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 21
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e KROK 3: Klikněte pravým tlačítkem na blok "Nepřiřazeno" a vyberte "Nový diskový oddíl". KROK 4: Zobrazí se "Průvodce vytvořením nového diskového oddílu". Postupujte prosím podle pokynů průvodce pro dokončení. 8 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 22
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e KROK 5: Až bude rozdělení na diskové oddíly dokončeno, bude externí HDD rozpoznán jako "Nový diskový svazek". STEP6: Dvojitě klikněte na "Můj počítač". Uvidíte, že na Vašem PC se objeví nová disková jednotka. 9 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 23
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e Inicializace disku Je‐li HDD nový, musíte zařízení inicializovat. Podívejte se na rámeček nalevo od rámečku "Nepřiřazeno". Pravděpodobně - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 24
Uživatelská příručka k Fantec SQ‐35U3e Poznámka: Windows Vista a 7 se Vás nejprve dotážou, jaký druh typu disku si přejete založit, zda "MBR" nebo "GPT". Je‐li celková kapacita menší - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 25
Fantec SQ-35U3e 4x 3.5" SATA USB3.0 eSATA - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 26
Fantec SQ‐35U3e 1 - 1x 1x 4 4x 8x 1x USB 3.0 - 1x eSATA - 1x 2 eSATA και USB 3.0 USB 2.0 και USB 1.1) 25 33 80 mm και 5Gbps USB3.0 SATA-II SATA - I, II, III - 4 Plug & Play 3TB GPT, W7/Vista - Τα Windows XP 3TB 1 2 0oC έως 40oC 0% έως 80 3 4 5 12V/ - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 27
Fantec SQ‐35U3e 2 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 28
Fantec SQ‐35U3e 3 DC 12V DC, 100-240V AC, 50-60Hz USB 3.0 USB 3.0 eSATA eSATA eSATA και USB3.0 eSATA. LED: LED LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 29
Fantec SQ‐35U3e LED LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 4 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 30
Fantec SQ‐35U3e 4 Βήμα 1 Βήμα 2 5 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 31
Fantec SQ‐35U3e Βήμα 3 Βήμα 4 6 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 32
Fantec SQ‐35U3e Βήμα 5 Βήμα 6 7 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 33
Fantec SQ‐35U3e 5 ΒΗΜΑ 1 ΒΗΜΑ 2 8 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 34
Fantec SQ‐35U3e ΒΗΜΑ 3 ΒΗΜΑ 4 9 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 35
Fantec SQ‐35U3e ΒΗΜΑ 5 ΒΗΜΑ 6 10 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 36
Fantec SQ‐35U3e 1 11 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 37
Fantec SQ‐35U3e Windows Vista και 7 MBR" ή "GPT MBR 2TB 2TB GPT. 12 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 38
Fantec SQ-35U3e 4 dischi rigidi SATA da 3.5" USB3.0 eSATA Manuale dell'utente Contenuti ☆ Contenuto della confezione ☆ Nota ☆ Informazioni sul dispositivo ☆ Guida di installazione hardware ☆ Guida alla formattazione dei dischi rigidi Attenzione I dischi rigidi nuovi devono - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 39
dell'utente di Fantec SQ‐35U3e 1. Contenuto della confezione - 1x Manuale - 1x Alloggiamento per dischi rigidi a 4 compartimenti - 4 compartimenti per dischi rigidi - 8x viti - 1x cavo USB 3.0 - 1x cavo eSATA - 1x Alimentatore 2. Nota - Connessione eSATA e USB 3.0 (retrocompatibile con USB 2.0 e USB - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 40
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e 3. Informazioni sul dispositivo Panoramica hardware__ Ingresso CC Presa per l'adattatore fornito - 12VCC, 100-240VCA, 50-60Hz Interfaccia di connessione al PC USB 3.0 Collega il cavo USB 3.0 al computer eSATA Collega il cavo eSATA al computer Nota: - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 41
Vista frontale/posteriore Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e LED di alimentazione LED disco 1 LED disco 2 LED disco 3 LED disco 4 3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 42
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e 4. Guida di installazione hardware Passaggio 1: Premere l'interruttore di blocco verso sinistra per sbloccare il vassoio del disco. Passaggio 2: Estrarre i vassoi. 4 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 43
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e Passaggio 3: Incollare il cuscinetto di gomma nella parte centrale nel lato interno del vassoio se il disco risulta un po' più corto. Passaggio 4: Installare il - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 44
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e Passaggio 5: Far scorrere i vassoi nell'alloggiamento. Passaggio 5: Premere gli interruttori verso destra per bloccare il vassoio. 6 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 45
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e 5. Guida alla formattazione dei dischi rigidi PASSAGGIO 1: Fare clic con il pulsante destro del mouse su "Risorse del computer" e selezionare "Gestione". PASSAGGIO 2: Selezionando "Gestione disco" - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 46
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e PASSAGGIO 3: Fare clic con il pulsante destro del mouse sul blocco "Non allocato" e selezionare "Nuova partizione". PASSAGGIO 4: Viene visualizzata la "Creazione guidata nuova partizione". Seguire - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 47
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e PASSAGGIO 5: Una volta completato il partizionamento, il disco rigido esterno viene riconosciuto come "Nuovo volume". PASSAGGIO 6: Fare doppio clic su "Risorse del Computer". Si può notare che il nuovo volume compare nel PC. 9 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 48
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e Inizializzazione di un disco Se il disco rigido è nuovo è necessario inizializzarlo. Nella casella a sinistra della casella "Non allocato" viene probabilmente visualizzato il messaggio "Non inizializzato". - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 49
Manuale dell'utente di Fantec SQ‐35U3e Nota: Windows Vista e Windows 7 richiedono il tipo di disco che si desidera creare, "MBR" o "GPT". Attivare MBR se il volume totale è inferiore a 2TB. Se il volume totale supera i 2TB, attivare GPT. 11 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 50
Fantec SQ-35U3e 4 DISCOS RÍGIDOS SATA 3.5" COM USB3.0/eSATA Manual do utilizador Inclui ☆ Conteúdo da embalagem ☆ Nota ☆ Acerca do dispositivo ☆ Guia de instalação do hardware ☆ Guia de formatação dos discos rígidos - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 51
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador 1. Conteúdo da embalagem - 1 Manual - 1 estrutura com 4 baías para discos rígidos - 4 baías para discos rígidos - 8 parafusos - 1 cabo USB 3.0 - 1 cabo eSATA - 1 fonte de alimentação 2. Nota - Ligação eSATA e USB 3.0 (retrocompatível com USB 2.0 e USB 1.1) - A - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 52
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador 3. Acerca do dispositivo Descrição geral do hardware Entrada de alimentação CC Receptor para o transformador fornecido - 12V CC, 100-240V CA, 50-60 Hz Interface de ligação ao PC USB 3.0 Ligue o cabo USB 3.0 ao computador eSATA Ligue o cabo eSATA ao - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 53
Vista frontal/posterior Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador LED de alimentação LED DO DISCO RÍGIDO 1 LED DO DISCO RÍGIDO 2 LED DO DISCO RÍGIDO 3 LED DO DISCO RÍGIDO 4 3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 54
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador 4. Guia de instalação do hardware Passo 1: Pressione a lingueta de bloqueio para o lado esquerdo de modo a desbloquear a bandeja para discos rígidos. Passo 2: Retire as bandejas para discos rígidos. 4 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 55
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador Passo 3: Cole a protecção de borracha no centro do lado interno da bandeja do disco rígido se o disco rígido for mais pequeno. Passo 4: Instale o - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 56
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador Passo 5: Faça deslizar as bandejas para discos rígidos em direcção à caixa. Passo 5: Empurre a lingueta para o lado direito para bloquear as bandejas para discos rígidos. 6 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 57
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador 5. Guia de formatação dos discos rígidos PASSO 1: Clique com o botão direito do rato no ícone "Computador" e seleccione a coluna "Gerir". PASSO 2: Seleccione "Gestão de discos" e irá ver o que o disco rígido externo exibe "Não alocado". 7 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 58
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador PASSO 3: Clique com o botão direito do rato no bloco "Não alocado" e seleccione "Nova partição". PASSO 4: O "Assistente de nova partição" será exibido. Siga as instruções do assistente. 8 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 59
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador PASSO 5: Quando o particionamento estiver concluído, o disco rígido externo será reconhecido como "Novo volume". PASSO 6: Clique duas vezes em "Computador". O novo volume irá aparecer no PC. 9 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 60
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador Inicializar um disco Se o disco rígido for novo, é necessário inicializá‐lo. Visualize a caixa à esquerda da caixa "Não alocado". Provavelmente irá visualizar a mensagem "Não inicializado" - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 61
Fantec SQ‐35U3e ‐ Manual do Utilizador Nota: No Windows Vista e 7 deverá seleccionar que tipo de disco pretende criar, "MBR" ou "GPT". Active MBR se o volume total for inferior a 2 TB. Se o volume total for superior a 2 TB, active GPT. 11 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 62
Fantec SQ-35U3e 4 discos duros SATA de 3,5" USB3.0 eSATA Manual del usuario Incluye ☆ Contenido del paquete ☆ Nota ☆ Acerca del dispositivo ☆ Guía de instalación del hardware ☆ Guía para formatear el disco duro - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 63
de 4 bahías - 4 bahías de discos duros - 8 tornillos - 1 cable USB 3.0 - 1 cable eSATA - 1 alimentación eléctrica Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e 2. Nota - Conexión eSATA y USB 3.0 (compatible con versiones anteriores USB 2.0 y USB 1.1) - La función de ahorro de energía activará o pondrá en - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 64
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e 3. Acerca del dispositivo Descripción general del Hardware Entrada de energía CC Receptor para el adaptador eléctrico suministrado - 12V CC, 100-240V CA, 50-60Hz Interfaz de conexión al PC USB 3.0 Conecte el cable USB 3.0 al equipo eSATA Conecte el cable - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 65
Vista frontal/trasera Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e LED de energía LED de DD 1 LED de DD 2 LED de DD 3 LED de DD 4 3 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 66
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e 4. Guía de instalación del hardware Paso 1: empuje el interruptor del bloqueador hacia la izquierda para desbloquear la bandeja del DD. Paso 2: saque las bandejas del DD. 4 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 67
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e Paso 3: pegue la almohadilla de caucho en la mitad del lado interno de la bandeja del DD, si su DD es un poco más corto. Paso 4: - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 68
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e Paso 5: deslice las bandejas del DD en la carcasa. Paso 5: empuje el interruptor hacia la izquierda para bloquear la bandeja del DD. 6 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 69
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e 5. Guía para formatear el disco duro Paso 1: haga clic derecho en el icono "Mi PC" y seleccione la columna "Administrar". Paso 2: seleccione "Administración de discos" y podrá ver que su DD externo aparecerá como "No asignado". 7 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 70
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e Paso 3: haga clic derecho en el bloque "No asignado" y seleccione "Nueva partición". Paso 4: aparecerá el "Asistente de la nueva partición". Siga las instrucciones del asistente para completar. 8 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 71
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e Paso 5: al completar el particionamiento, el DD externo será reconocido como "Nuevo volumen". Paso 6: haga doble clic en "Mi PC". Podrá ver que el nuevo volumen aparece en su PC. 9 - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 72
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e Inicializar un disco Si el DD es nuevo, tiene que inicializarlo. Mire el cuadro de la izquierda de "No asignado". Podrá ver el mensaje "No - Fantec SQ-35U3e | Manual - Page 73
Manual del usuario de Fantec SQ‐35U3e Nota: Windows Vista y 7 le preguntarán el tipo de disco que desea crear "MBR" o "GPT". Si el volumen total es menor a 2TB, active MBR. Si el volumen total es mayor a 2TB, active GPT. 11
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
 |
 |
Fantec SQ-35U3e
4x 3.5" SATA HDD USB3.0 eSATA
User Manual
Include
☆
Note
☆
About the Device
☆
Hardware Installation Guide
☆
HDD Formatting Guide