Chamberlain B970 B970 Owner s Manual - Spanish
Chamberlain B970 Manual
 |
View all Chamberlain B970 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Chamberlain B970 manual content summary:
- Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 1
Manual del propietario B970 Abre-puertas de garaje de correa SÓLO PARA USO RESIDENCIAL INCLUYE UN CONTROL REMOTO PROGRAMADO PARA VER LOS VIDEOS CONÉCTESE A: tinyurl.com/lgh5x3h Smart Garage Opener • ¡Lea atentamente el contenido de este manual teclado digital.....36 Homelink 36 Para borrar la memoria - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 2
2TGRCTCEKÏP 4GXKUKÏP FG NQU UÉODQNQU [ VÅTOKPQU FG UGIWTKFCF 'UVG CDTGRWGTVCU FG ICTCLG JC UKFQ FKUGÍCFQ [ RTQDCFQ RCTC WP HWPEKQPCOKGPVQ UGIWTQ UKGORTG [ EWCPFQ UG KPUVCNG UG QRGTG UG OCPVGPIC [ UG RTWGDG EWORNKGPFQ CN RKG FG NC NGVTC EQP VQFCU NCU CFXGTVGPEKCU [ NCU KPUVTWEEKQPGU KPENWKFCU GP - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 3
Si ve: Hay buena intensidad de señal Wi-Fi. ¡Ahora está listo! Instale el abre-puerta de garaje nuevo. La señal de Wi-Fi es débil. de Wi-Fi • Adquiera un Internet Gateway myQ® de Chamberlain (0417665) véase la página 41 En wifihelp.chamberlain.com encontrará más detalles 2CTC EQPGEVCT GN CDTGRWGTVC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 4
2TGRCTCEKÏP %QPVGPKFQ FG NC ECLC %QPUGTXG NC ECLC [ NQU OCVGTKCNGU FG GODCNCLG GURWOC JCUVC SWG NC KPUVCNCEKÏP [ GN CLWUVG UG JC[CP VGTOKPCFQ .CU KPUVTWEEKQPGU RCTC GUVQU CEEGUQTKQU XGPFT½P CFLWPVCU CN CEEGUQTKQ [ PQ GUV½P KPENWKFCU GP GUVG OCPWCN .CU KO½IGPGU GP GUVG OCPWCN UG WUCP UQNCOGPVG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 5
2TGRCTCEKÏP (GTTGVGTÉC EL MONTAJE Perno de1/4 de pulg.20 x 1-3/4 de pulg. Perno LA INSTALACIÓN Tornillo de cabeza cuadrada de 5/16 de pulg.-9 x 1-5/8 de pulg. (4) Tuerca de mariposa 1/4 de pulg.-20 (2) CONTROL DE LA PUERTA Eje roscado del carro con resorte/tuerca de carro Pasador de chaveta - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 6
'PUCODNCFQ 2#51 'PUCODNCFQ FGN TKGN [ KPUVCNG GN ECTTQ 2CTC RTGXGPKT .'5+10'5 RQT RTGUKÏP OCPVGPIC NCU OCPQU [ NQU FGFQU CNGLCFQU FG NCU WPKQPGU OKGPVTCU UG GPUCODNC GN TKGN 0Q GPEKGPFC PK WUG GN CDTGRWGTVCU JCUVC SWG NNGIWG CN RCUQ FG NC KPUVCNCEKÏP EQTTGURQPFKGPVG FG QVTC OCPGTC EQTTG GN - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 7
'PUCODNCFQ 2#51 (KLCT TKGN CN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG 2CTC GXKVCT FCÍQU )4#8'5 GP GN CDTGRWGTVCU WVKNKEG 51.#/'06' NQU RGTPQUUWLGVCFQTGU SWG XKGPGP OQPVCFQU GP NC RCTVG UWRGTKQT FGN CDTGRWGTVCU %QNQSWG WP RGTPQ FG FG RWNI Z FG RWNI FGPVTQ FGN QTKHKEKQ FG NC EWDKGTVC FG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 8
'PUCODNCFQ 2#51 +PUVCNG NC EQTTGC %QNQSWG NC EQTTGC CNTGFGFQT FG NC RQNGC [ VÉTGNC JCEKC GN ECTTQ 'N NCFQ GUVTKCFQ FGDG GUVCT GP EQPVCEVQ EQP NC RQNGC 'PICPEJG GN EQPGEVQT FGN ECTTQ GP NC TCPWTC FG TGVGPEKÏP FGN ECTTQ EQOQ UG OWGUVTC GP NC KNWUVTCEKÏP (KIWTC| %QP GN ECTTQ EQPVTC GN - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 9
'PUCODNCFQ 2#51 #RTKGVG FG NC DCPFC %QP NC OCPQ GPTQUSWG NC VWGTEC FGN ECTTQ EQP TGUQTVG GP GN GLG TQUECFQ JCUVC SWG GUVÅ CLWUVCFC HKTOGOGPVG EQPVTC GN ECTTQ 0Q WVKNKEG PKPIWPC JGTTCOKGPVC 3WKVG GN FGUVQTPKNNCFQT +PVTQFW\EC NC RWPVC FG WP FGUVQTPKNNCFQT GP WPC FG NCU TCPWTCU FGN CTQ FG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 10
+PUVCNCEKÏP +05647%%+10'5 &' +056#.#%+¯0 +/2146#06'5 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' .'# ; 4'52'6' 61 .#5 #&8'46'0%+#5 ; .#5 +05647%%+10'5 &'|+056#.#%+¯0 +PUVCNG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG 5¯.1 GP RWGTVCU FG ICTCLG SWG GUVÅP DKGP GSWKNKDTCFCU [ NWDTKECFCU 5K NC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 11
+PUVCNCEKÏP 2#51 &GVGTOKPCT FÏPFG XC C KPUVCNCT NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN 2CTC GXKVCT WPC .'5+¯0 )4#8' 1 +0%.751 .# /7'46' z .C OÅPUWNC FGN ECDG\CN &'$' SWGFCT 4©)+&#/'06' UWLGVC CN UQRQTVG GUVTWEVWTCN GP NC RCTGF FGNCPVGTC Q GP GN EKGNQ TCUQ FG PQ UGT CUÉ GU RQUKDNG SWG NC RWGTVC FGN ICTCLG 01 - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 12
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN .C OÅPUWNC FGN ECDG\CN UG RWGFG UWLGVCT C NC RCTGF UQDTG NC RWGTVC FGN ICTCLG Q GP GN EKGNQ TCUQ 5KIC NCU KPUVTWEEKQPGU SWG UGCP NCU O½U CFGEWCFCU RCTC NCU PGEGUKFCFGU FG UW ICTCLG 0Q KPUVCNG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN GP WP OWTQ HCNUQ 5K NC KPUVCNCEK - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 13
+PUVCNCEKÏP 2#51 %QNQSWG GN TKGN GP NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN %QNQSWG GN CDTKFQT UQDTG GN RKUQ FG NC EQEJGTC FGDCLQ FG NC OÅPUWNC FGN ECDG\CN 7UG GN OCVGTKCN FGN GORCSWG EQOQ DCUG RCTC RTQVGIGTNQ 016# 5K GN TGUQTVG FG NC RWGTVC GUV½ QDUVTWKFQ XC C PGEGUKVCT C[WFC 1VTC RGTUQPC VGPFT½ SWG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 14
+PUVCNCEKÏP 2#51 %WGNIWG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG WPC .'5+¯0 )4#8' UK UG ECG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG UWLÅVGNQ (+4/'/'06' C NQU UQRQTVGU GUVTWEVWTCNGU FGN ICTCLG 5G &'$'0 WUCT CPENCLGU FG JQTOKIÏP UK UG KPUVCNCP OÅPUWNCU GP NC OCORQUVGTÉC %QNICT½ GN CDTGRWGTVCU - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 15
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNCEKÏP FG NCU DQODKNNCU 2#51 +PUVCNG NC OCPKLC [ NC EWGTFC FG GOGTIGPEKC 2CTC GXKVCT WP RQUKDNG 51$4'%#.'06#/+'061 FGN RQTVCDQODKNNCU z 7UG ¶0+%#/'06' DQODKNNCU KPECPFGUEGPVGU # XCVKQU O½ZKOQ Q HNWQTGUEGPVGU EQORCEVCU XCVKQU O½ZKOQ z 01 WVKNKEG DQODKNNCU FG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 16
+PUVCNCEKÏP 2#51 5WLGVG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC 2CTC RWGTVCU FG ICTCLG FG HKDTC FG XKFTKQ CEGTQ HKPQ Q CNWOKPKQ GU 0'%'5#4+1 WP TGHWGT\Q #06'5 FG KPUVCNCT NC OÅPUWNC FG RWGTVC %QPUWNVG EQP GN HCDTKECPVG FG NC FG NC RWGTVC FGN ICTCLG Q XGPFGFQT KPUVCNCEKÏP RCTC CDTKFQT TGHWGT\Q KPUVTWEEKQPGU Q - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 17
+PUVCNCEKÏP 2#51 5WLGVG NC OÅPUWNC FG NC RWGTVC EQPVKPWC 12%+¯0 $ 27'46#5 &' 70# 51.# 2+' - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 18
+PUVCNCEKÏP 2#51 %QPGZKÏP FGN DTC\Q FG NC RWGTVC CN ECTTQ .QU RTQEGFKOKGPVQU FG KPUVCNCEKÏP XCTÉCP UGIÖP GN VKRQ FG RWGTVC FG ICTCLG 5KIC NCU KPUVTWEEKQPGU SWG EQTTGURQPFCP C UW RWGTVC 12%+¯0 # 27'46#5 5'%%+10#.'5 +/2146#06' 'N TCPWTC GP GN DTC\Q TGEVQ FG NC RWGTVC &'$' XQNVÅGUG FGN DTC\Q - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 19
+PUVCNCEKÏP 2#51 %QPGZKÏP FGN DTC\Q FG NC RWGTVC CN ECTTQ EQPVKPWC 12%+¯0 $ 27'46#5 &' 70# 51.# 2+' - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 20
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG GN EQPVTQN FG NC RWGTVC 2CTC GXKVCT RQUKDNGU .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' RQT GNGEVTQEWEKÏP z #06'5 FG KPUVCNCT GN EQPVTQN XGTKHKSWG SWG 01 GUVÅ EQPGEVCFC NC GPGTIÉC GNÅEVTKEC z %QPGEVG GN EQPVTQN FG NC RWGTVC 5¯.1 C ECDNGU FG DCLQ XQNVCLG FG 81.6+15 2CTC GXKVCT NC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 21
+PUVCNCEKÏP 2#51 6GPFGT NQU ECDNGU FGUFG GN EQPVTQN JCUVC GN CDTGRWGTVC FG ICTCLG 6KGPFC NQU ECDNGU DNCPEQ [ TQLQDNCPEQ GPVTG GN EQPVTQN FG NC RWGTVC [ GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG (KLG GN ECDNG C NC RCTGF [ CN EKGNQ TCUQ EQP ITCRCU C OGPQU SWG UG WVKNKEGP ECLCU FG EQPGZKÏP Q UGC WPC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 22
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG NC 2TQVGEVQT 5[UVGOŠ #UGIÖTGUG FG SWG NC GPGTIÉC GNÅEVTKEC 01 GUVÅ EQPGEVCFC CN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG #06'5 FG KPUVCNCT NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG UWHTKT WPC .'5+¯0 )4#8' Q KPENWUQ NC /7'46' EWCPFQ NC RWGTVC FGN ICTCLG UG GUVÅ - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 23
+PUVCNCEKÏP 2#51 +PUVCNG NC 2TQVGEVQT 5[UVGOŠ EQPVKPWC 12%+¯0 $ +056#.#%+¯0 '0 .# 2#4'& 5K HWGTC PGEGUCTKQ O½U GURCEKQ RWGFG WVKNK\CTUG WPC OÅPUWNC RTQNQPICFQTC PQ UWOKPKUVTCFC Q DNQSWGU FG OCFGTC %GTEKÏTGUG FG SWG ECFC OÅPUWNC VGPIC NC OKUOC ECPVKFCF FG GURCEKQ RCTC SWG SWGFGP CNKPGCFCU - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 24
+PUVCNCEKÏP 2#51 %CDNGCFQ FG NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 5K GN ICTCLG [C VKGPG ECDNGU KPUVCNCFQU RCTC NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF RCUG C NC R½IKPC 12%+¯0 # +056#.#%+¯0 5+0 %#$.'#&1 24'8+1 1 +PUVCNG NQU ECDNGU FGUFG CODQU UGPUQTGU JCUVC GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG (KLG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 25
+PUVCNCEKÏP 2#51 %CDNGCFQ FG NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF EQPVKPWC 12%+¯0 $ +056#.#%+¯0 %10 %#$.'#&1 24'8+1 %QTVG GN GZVTGOQ FGN ECDNG FGN UGPUQT FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF FGLCPFQ ECDNG UWHKEKGPVG RCTC SWG NNGIWG C NQU ECDNGU RTGKPUVCNCFQU GP NC RCTGF 5GRCTG NQU ECDNGU FGN UGPUQT FG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 26
+PUVCNCEKÏP 2#51 %QPGEVG NC CNKOGPVCEKÏP GNÅEVTKEC 2CTC GXKVCT NC RQUKDKNKFCF FG WPC .'5+¯0 )4#8' 1 +0%.751 .# /7'46' RQT GNGEVTQEWEKÏP Q KPEGPFKQ z #UGIÖTGUG FG SWG GN CDTGRWGTVCU 01 GUVÅ EQPGEVCFQ C NC GPGTIÉC GNÅEVTKEC [ FGUEQPGEVG NC GPGTIÉC GNÅEVTKEC CN EKTEWKVQ #06'5 FG SWKVCT NC EWDKGTVC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 27
+PUVCNCEKÏP 2#51 #NKPGCEKÏP FG NQU UGPUQTGU FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF .C RWGTVC PQ UG EGTTCT½ UK NQU UGPUQTGU FG KPXGTUKÏP PQ GUV½P KPUVCNCFQU [ CNKPGCFQU 5K GN JC\ FG NW\ GUV½ FGUCNKPGCFQ Q JC[ WPC QDUVTWEEKÏP EWCPFQ NC RWGTVC UG GUV½ EGTTCPFQ NC OKUOC KPXGTVKT½ UW FKTGEEKÏP [ NCU NWEGU UG - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 28
#LWUVGU +PVTQFWEEKÏP 5K GN UKUVGOC FG CWVQTGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ UG JC KPUVCNCFQ FGDKFCOGPVG NCU RGTUQPCU [ NQU PKÍQU RGSWGÍQU GP RCTVKEWNCT RQFTÉCP UWHTKT .'5+10'5 )4#8'5 1 +0%.751 .# /7'46' EWCPFQ UG EKGTTG NC RWGTVC FGN ICTCLG z 'N CLWUVG KPEQTTGEVQ FG NQU NÉOKVGU FGN TGEQTTKFQ FG NC RWGTVC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 29
#LWUVGU 2#51 2TQITCOCEKÏP FGN TGEQTTKFQ 5K GN UKUVGOC FG CWVQTGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ UG JC KPUVCNCFQ FGDKFCOGPVG NCU RGTUQPCU [ NQU PKÍQU RGSWGÍQU GP RCTVKEWNCT RQFTÉCP UWHTKT .'5+10'5 )4#8'5 1 +0%.751 .# /7'46' EWCPFQ UG EKGTTG NC RWGTVC FGN ICTCLG z 'N CLWUVG KPEQTTGEVQ FG NQU NÉOKVGU FGN - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 30
#LWUVGU 2#51 2TWGDC FGN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 2#51 2TWGDG GN 2TQVGEVQT 5[UVGOŠ 5K GN UKUVGOC FG CWVQTGXGTUC FG UGIWTKFCF PQ UG JC KPUVCNCFQ FGDKFCOGPVG NCU RGTUQPCU [ NQU PKÍQU RGSWGÍQU GP RCTVKEWNCT RQFTÉCP UWHTKT .'5+10'5 )4#8'5 1 +0%.751 .# /7'46' EWCPFQ UG EKGTTG NC RWGTVC FGN - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 31
$CVGTÉC FG TGRWGUVQ 2#51 +PUVCNG NC DCVGTÉC 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG +0%'0&+1 Q .'5+10'5 C NCU RGTUQPCU z &GUEQPGEVG 61&# NC EQTTKGPVG GNÅEVTKEC [ FG NC DCVGTÉC #06'5 FG TGCNK\CT %7#.37+'4 UGTXKEKQ Q OCPVGPKOKGPVQ z 7UG 5¯.1 NC RKG\C 0 FG %JCODGTNCKP EQOQ DCVGTÉC FG TGRWGUVQ z 01 CTTQLG NC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 32
25 PM 100% http://setup.myqdevice.com Welcome. This step-by-step guide will help you connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the internet to reconnect your mobile device to your home's Wi-Fi network. Exit ©2014 The Chamberlain Group, Inc. %10(+)74#%+¯0 &' 57 %7'06# O[3| &GUECTIWG NC CRNKECEK - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 33
1RGTCEKÏP +05647%%+10'5 +/2146#06'5 &' 5')74+&#& 2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46' .'# ; 4'52'6' 61 .#5 #&8'46'0%+#5 ; .#5 +05647%%+10'5 5+'/24' IWCTFG NQU EQPVTQNGU TGOQVQU NGLQU FGN CNECPEG FG NQU PKÍQU 070%# RGTOKVC SWG NQU PKÍQU JCICP HWPEKQPCT Q LWGIWGP EQP - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 34
1RGTCEKÏP %ÏOQ WUCT UW CDTGRWGTVCU FG ICTCLG z 'N CDTGRWGTVC RWGFG CEVKXCTUG EQP WP EQPVTQN HKLQ FG RCTGF EQP EQPVTQN TGOQVQ EQP VGENCFQ FKIKVCN EQP WPC CRNKECEKÏP FG EQPVTQN KPVGNKIGPVG O[3 Q EQP WP OQPKVQT FG RWGTVC O[3 #N CEVKXCTUG GN CDTGRWGTVC EQP NC RWGTVC EGTTCFC NC RWGTVC UG CDTKT½ - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 35
1RGTCEKÏP %QPVTQN FG NC RWGTVC 5+0%410+ - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 36
1RGTCEKÏP 12%+10'5 &' /'0¶ %106+07#%+¯0 6'/214+ - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 37
ÅEVGUG C YYYO[EJCODGTNCKPEQO RCTC GPVTCT C UW EWGPVC O[3 8C[C C NC UGEEKÏP #EEQWPV *CIC ENKE GP p&GNGVG #EEQWPVq 'P YKHKJGNREJCODGTNCKPEQO GPEQPVTCT½ O½U FGVCNNGU Botón de aprendizaje (LEARN) Botón negro de ajuste - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 38
/CPVGPKOKGPVQ %CNGPFCTKQ FG OCPVGPKOKGPVQ 70# 8'< #. /'5 z *CIC HWPEKQPCT NC RWGTVC OCPWCNOGPVG 5K GUVC FGUDCNCPEGCFC Q UG RCPFGC NNCOG C WP VÅEPKEQ GURGEKCNK\CFQ GP UKUVGOCU FG RWGTVCU z 8GTKHKSWG SWG NC RWGTVC UG CDTC [ UG EKGTTG EQORNGVCOGPVG #LWUVCT UK GU PGEGUCTKQ XGC NC R½IKPC z - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 39
4GUQNWEKÏP FG RTQDNGOCU 6CDNC FG FKCIPÏUVKEQ 'N CDTGRWGTVC FG ICTCLG XKGPG RTQITCOCFQ EQP HWPEKQPGU FG CWVQFKCIPÏUVKEQ .CU HNGEJCU JCEKC #44+$# [ #$#,1 UG GPEKGPFGP RCTC OQUVTCT NQU EÏFKIQU FG FKCIPÏUVKEQ %¯&+)1 &' &+#)0¯56+%1 5©061/#5 .C HNGEJC JCEKC CTTKDC .C HNGEJC JCEKC CDCLQ RCTRCFGC - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 40
4GUQNWEKÏP FG RTQDNGOCU %¯&+)1 &' &+#)0¯56+%1 5©061/#5 51.7%+¯0 .C HNGEJC JCEKC CTTKDC .C HNGEJC JCEKC CDCLQ RCTRCFGC RCTRCFGC 'N CDTGRWGTVCU UG OWGXG CRTQZKOCFCOGPVG FG C EO C RWNI UG 'TTQT FG EQOWPKECEKÏP EQP GN OÏFWNQ FG FGURNC\COKGPVQ 8GTKHKSWG NCU EQPGZKQPGU FGN OÏ - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 41
ámbrico: Utilizado del lado de afuera para facilitar el ingreso al garaje con un código de cuatro dígitos. Compatible con TODOS los modelos Chamberlain desde 1993 hasta la fecha. Compatible con myQ. 041A6357-1 Batería de reserva del sistema de energía: Proporciona energía eléctrica de reserva al - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 42
de seguridad estén debidamente instalados y alineados. GARANTÍA LIMITADA DE CHAMBERLAIN The Chamberlain Group, Inc.® ("Vendedor") garantiza al primer comprador minorista de este producto, para la residencia en la que se instaló originalmente este producto, que está libre de defectos de materiales - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 43
con cable 8 Brazo de puerta recto 9 Cable rojo/blanco 10 Batería de Litio de 3V CR2032 11 Ménsulas de soporte No Mostrado Manual del propietario Numero de Parte 041B0035B 041A5047-1 041A2828 041A5047-2 K029B1037 041A5266-3 041A5034 4178B0034 041B4494-1 K010A0020 012B0776 114A5036SP 2 3 NOTICE 11 - Chamberlain B970 | B970 Owner s Manual - Spanish - Page 44
conector Numero de Parte 041C1751 041D7639-1 041D7572 041C0279 041D0277-1 041D8810 041D8006-1 041D8214 050DCTWF 041D8071-4 041B4245-1 041A3150 041D8255 114A5036BSP © 2017, The Chamberlain Group, Inc. Todos los derechos reservados Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. App Store es una
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
PARA VER LOS VIDEOS
CONÉCTESE A:
tinyurl.com/lgh5x3h
Contenido
Preparación
......................................
2-5
Ensamblado
.....................................
6-9
Instalación
...................................
10-27
Instale el control de la puerta ... 20-21
Instale la Protector System®
......
22-25
Conecte la alimentación
eléctrica
..................................
26-27
Ajustes
.........................................
28-30
Batería de repuesto
...........................
31
Control inteligente myQ
Conéctese
..........................................
32
Operación
....................................
33-37
Cómo usar su abre-puertas
de garaje
......................................
34
Para abrir la
puerta manualmente
....................
34
Smart Control Panel®
...............
35-36
Control remoto y teclado digital
.....
36
Homelink®
...................................
36
Para borrar la memoria
.................
37
Mantenimiento
.................................
38
Resolución de problemas
..............
39-40
Accesorios
.........................................
41
Garantía
............................................
42
Piezas de repuesto
........................
43-44
Manual del propietario
B970
Abre-puertas de garaje
de correa
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL
INCLUYE UN CONTROL REMOTO
PROGRAMADO
www.chamberlain.com
www.mychamberlain.com
Smart Garage Opener
•
¡Lea atentamente el contenido de este manual y las instrucciones de
seguridad en él incluidas!
•
Al terminar la instalación, deje el manual a mano cerca de la puerta del garaje.
•
La puerta NO SE CERRARÁ si el Protector System® no está conectado y
debidamente alineado.
•
Como medida de seguridad, es conveniente efectuar inspecciones periódicas
del mecanismo de apertura.
•
El número de modelo se encuentra en el panel lateral izquierdo del abre
puertas.
•
Esté abre-puerta del garaje es compatibles con accesorios de myQ® y
•
NO usarlo para puertas de una sola pieza si utiliza dispositivos de cierre
automático.
Los
dispositivos
y
funciones
automáticas
deben
usarse
ÚNICAMENTE con puertas seccionales.