Black & Decker ST4500 Type 4 Manual - ST4500
Black & Decker ST4500 Manual
 |
View all Black & Decker ST4500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker ST4500 manual content summary:
- Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 1
TRIMMER/EDGER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number ST4500 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black & Decker MANUAL - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.F GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS electric parts. - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 3
-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A. • REPAIRS AND SERVICE. Repairs, maintenance and any adjustments not specified in this manual should be performed by Black & Decker authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. 3 - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 4
WARNINGS FOR STRING TRIMMERS 1. Use the proper size and type of cutting line. Do not use metal wire, rope or the like. Do not use cutting line heavier than that recommended by the manufacturer. See the accessory section of this manual for more detailed information about the proper cutting line to - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 5
the guard in place as shown 4 in figure 4. OPERATING INSTRUCTIONS FOR CATALOG # ST4500 BUMP FEED TRIMMER LINE FEED Your trimmer uses .065 in. (1.65 mm) diameter, ROUND nylon line to cut grass and weeds quickly and easily. Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting or - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 6
remove any wire, cord, or string-like objects which could become entangled in the rotating line or spool. Be particularly careful to avoid any TO 30°) 2. Slowly swing trimmer side-to- side as shown in figure 8. 8 4. To operate as a maintenance edger, position trimmer above 10 sidewalk as shown - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 7
line is available at your local dealer or authorized service center. Do not use fishing line or other 11 lines that are not recommended. 1. Unplug extension cord at trimmer. 2. Remove the bump cap replace the line on a spool, follow the steps below a.Locate, on the empty spool, 15 one of - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 8
advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools-Electric" or call: 1-800-544-6986. FULL TWO YEAR WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 9
is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under "Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 10
MODE D'EMPLOI Numéro de catalogue : ST4500 Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black & Decker, consulter le site Web HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS pour obtenir des ré - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 11
qui se servent de lʼoutil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le présent guide. • Conserver les présentes mesures et les relire fréquemment avant dʼutiliser lʼoutil ou dʼen expliquer le fonctionnement à dʼautres personnes. AVERTISSEMENTS ET - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 12
sécurité sont vendus séparément chez le détaillant ou au centre de service Black & Decker de la région. • NE PAS MANIPULER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE. dispositif de retenue du cordon de rallonge décrit dans le présent guide. Tension Calibre minimal des cordons de rallonge Longueur totale du cordon - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 13
RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Confier lʼoutil à un centre de service Black & Decker autorisé ou à tout autre atelier dʼentretien qualifié utilisant écifiés dans le présent guide. MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX COUPE-BORDURES 1. Utiliser du fil de dimensions et de type appropriés. Ne pas se servir - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 14
La poignée expédiée comprend une vis partiellement vissée afin dʼéviter 2 de la perdre. Fixation de la poignée : 1. Enlever la vis. 2. Glisser la poignée sur le boîtier de la poignée comme le montre la figure 2. 3. Enfiler de nouveau la vis dans le trou, puis la serrer solidement avec un - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 15
MISE EN GARDE : TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. 2. Imprimer un lent mouvement de 8 va-et-vient latéral à lʼoutil (fig. 8). MISE EN GARDE : inspecter la zone à tailler et retirer tout fil, cordon ou objets similaires qui pourraient sʼenchevêtrer dans le fil rotatif ou avec la bobine. Ê - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 16
12. (Lʼun ou lʼautre des orifices convient, mais laissez vous un jeu de 76 à 102 mm [3 à 4 po] pour pouvoir manipuler le fil.) RECHARGEMENT DU FIL ST4500 UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE NYLON MONOFILAMENT DE 1,65 mm (0,065 po) DE DIAMÈTRE. Un fil plus lourd surchargera le moteur et causera une - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 17
clenché. à la position initiale. • Cordon dʼalimentation • Faire remplacer le ou interrupteur cordon ou lʼinterrupteur endommagé. au centre de réparation Black & Decker ou à un centre de réparation autorisé. Pour de lʼaide avec lʼoutil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 18
pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 19
19 - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° ST4500 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 21
y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes. ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual. • Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 22
con su distribuidor o en el centro de servicio Black & Decker de su localidad. • NO MALTRATE EL CABLE. PARTES DAÑADAS. Antes de seguir empleando la herramienta, debe revisar una guarda u otra parte én para el cable que se describe en este manual. Volts 120V Calibre mínimo para cordones de extensi - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 23
especificados en este manual deben ser efectuados por los centros de servicio autorizado Black & Decker u otras de clavija, ajustará en un contacto polarizado solamente de una manera. Asegúrese que la parte del receptáculo de la extensión tenga una ranura grande y una pequeña. Si la clavija - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 24
el protector en el lugar, como se muestra en la figura 4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA PODADORA DE ALIMENTACIÓN CON BOMBA NÚMERO DE CATÁLOGO ST4500 ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA La podadora utiliza una cuerda de nylon REDONDA de 1,65 mm (0,065 pulg.) de diámetro para cortar césped y malezas con - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 25
PRECAUCIÓN: SIEMPRE UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS. PRECAUCIÓN: Inspeccione el área que debe podar y retire cualquier alambre, cable u objeto similar a una cuerda que se pueda enredar en la cuerda o el carrete giratorio. Tenga 7 especial precaución a fin de evitar cables que estén doblados - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 26
CUERDA DE RECARGA ST4500 UTILICE SOLAMENTE CUERDA DE MONOFILAMENTO DE NAILON DE 1,65 mm (0,065 pulg.) DE DIÁMETRO. Una cuerda más pesada sobrecargará el motor y provocará sobrecalentamiento. Puede conseguir - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 27
automático. automático. • Interruptor o cable • Haga reparar el cable dañado. o el interruptor en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de mantenimiento autorizado. Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 28
que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido. IMPORTANTE: Para garantizar mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas de - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 29
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 30
.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 Vea "Herramientas eléctricas (Tools-Electric)" - Páginas amarillas - para Servicio y ventas BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MEXICO, D.F TEL. (01 55 - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 31
31 - Black & Decker ST4500 | Type 4 Manual - ST4500 - Page 32
Ejido 1ro. de Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Av. Colón 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero Col 800 847 2312. Cat. No. ST4500 Copyright© 2011 Black & Decker Form No. 90579891 32 Sept. 2011 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
TRIMMER/EDGER INSTRUCTION MANUAL
1
Catalog Number ST4500
Date Code:
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem
with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak
with an agent. Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.