Black & Decker LST136 Type 2 Manual - LST136
Black & Decker LST136 Manual
 |
View all Black & Decker LST136 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker LST136 manual content summary:
- Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 1
# LST136 40V MAX* lithium TRIMMER / EDGER INSTRUCTION MANUAL Model Number LST136 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. Please read before returning this product for any reason: If you have a question or experience a problem - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 2
, and personal injury, including the following. Important Safety Instructions for Battery Packs 5 Assembly / Adjustment 8 Read All Instructions Operating Instructions 9 Replacement Accessories 10 Maintenance 12 Troubleshooting 12 Service Information 13 Full Three-Year Home Use Warranty 15 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 3
operate with a broken hub or spool. • DISCONNECT TOOL - when not in use, when replacing line, or prior to cleaning. • AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTAL CONDITIONS - Do not use electric tools in damp or wet locations. Follow all instructions in this Instruction Manual for proper operation of your tool - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 4
Locking Clamp 9. Trimmer Head 10. Edge Guide 11. Guard 12. Spool Housing 9 10 11 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety instructions for battery chargers. • Before using charger, read all instructions and cautionary - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 5
WARNING: For safe operation, read this manual and manuals originally supplied with tool before using the charger. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 6
flame. • Charge the battery packs only in Black & Decker chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure. • Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 7
battery pack in an air temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40.5°C). This is important and will prevent serious damage to the battery pack. 2. The charger and battery charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center. 4. The battery pack - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 8
and LI-ION Battery Packs and Chargers Description Cat. # tab clicks into place (Ensure that the guide rails (D1) on E the guard (D2) are correctly aligned with the guide rails E1 (D3) on the trimmer head (D4) (figure D). The locking tab (D5) Batteries: LI-ION LBX36 LBXR36 LBXR2036 should - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 9
can be thrown out at high speed by the line. The trimmer and guard are designed to reduce the danger. K CAUTION: Inspect area to be trimmed and remove any wire, cord, or string-like objects which could become entangled in the rotating line or spool. Be particularly careful to avoid any wire which - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 10
to tackle thick weeds, rotate dial to setting 6. • To choose max runtime to increase battery life rotate dial to setting 1. • For a combination of both, rotate dial to setting from 2 to 5. 5O-10O 5O-10O M1 Edging Optimum cutting results are achieved on edges deeper than 2 inches (50 mm - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 11
may wear string rapidly. • Do not allow spool cap to drag on ground or other surfaces. • In long growth cut from the top down and do not exceed 12 inches (304.8 mm) high. recommended by Black & Decker for use with this tool could be hazardous. Replacement spool Model # P2 • Keep trimmer tilted - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 12
"REPLACING THE SPOOL". To rewind spool, follow the steps below: S • Remove battery from tool. • Remove the empty spool from the tool as described in REPLACING THE SPOOL". • Make a fold at the end of the cutting line at about 3/4 inch (19mm)(S1). Feed the cutting line into one of the line - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 13
. Trouble shooting GUIDE PROBLEM Tool runs slowly. Automatic line feed does not feed more line. Solution • Remove battery from tool. • Check that the spool housing can rotate freely. Carefully clean it if necessary. • Check that the cutting line does not protrude more than approximately 4-13/16 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 14
Trouble shooting Continued PROBLEM Solution • Remove the spool and unwind the cutting line, then wind it on neatly again. Replace the spool into the housing. Overfeeding Line unravels when cap or spool is removed. • Ensure you are cutting with the tip of the line (7 inches (177.8mm) from the - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 15
factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com full three-year home use warranty Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for three years against any defects in material or - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 16
èle LST136 TAILLE-BORDURE / COUPE-BORDURE avec pile au lithium de 40 V max* MODE D'EMPLOI Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter 40 volts. La tension nominale est de 36. effet, cela endommagera le mécanisme d'alimentation. • Utiliser uniquement avec un bloc-piles de 36 V ou de 40 V max* - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 17
lignes directrices en matière de sécurité - définitions Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vouDsAaiNdeGr Eà Rrec:oInnndaiqîtureecuenttee - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 18
symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après : V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes ou AC.....courant risque de brûlure. Pour réduire le risque de blessures, charger uniquement des piles Black & Decker conseillées. D'autres types de piles peuvent exploser et provoquer - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 19
ée auxiliaire 8 8. Tendeur pour régler la hauteur 9. Tête de coupe 10. Guide de coupe 9 11. Pare-main 11 12. Boîtier de la bobine 10 utilisés à d'autres fins que celles de charger les piles rechargeables conseillées Black & Decker. Toute autre utilisation risque de provoquer un incendie - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 20
lectrolyte des piles au lithium-ion est composé d'un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium. • Le contenu exposé à des étincelles ou à une flamme. • Charger uniquement les blocs-piles au moyen de chargeurs Black & Decker. • NE PAS éclabousser le bloc-piles ni l'immerger dans - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 21
-piles dans un endroit où la température peut atteindre ou dépasser les 40 °C (105 °F) (comme dans les remises extérieures ou les bâtiments chargeur. Procédure de charge Les chargeurs Black and Decker sont conçus pour charger les blocspiles Black and Decker: LCS36 (2 heures), LCS436 (6 heures). - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 22
service center for recycling. rendement, le charger à une température située entre 16 et 27 °C (60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou supérieures à 40 Si le voyant à DEL ne s'allume pas, charger le bloc-piles. Insertion et retrait du bloc-piles - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 23
fente de E1 logement (D6). • Bien fixer le pare-main au moyen de la vis (E1) (figure E). LBXR36 LBXR2036 Fixation de la poignée auxiliaire (figures F et G) Chargeur : pour piles au LI-ION LCS36 LCS436 • de la languette de retenue (s'assurer que les D4 guides (D1) du pare-main (D2) G2 23 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 24
. • Tout en tenant la poignée auxiliaire, tourner la tête dans le sens horaire. • Relâcher le bouton de dégagement de la tête. J1 • Soulever le guide de coupe (J1) et le mettre en position fermée. Remarque : La tête ne pivote que dans un seul sens. CAUTION: Wire edge - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 25
relâcher le L2 levier de déclenchement. pour choisir la durée d'exécution max. et ainsi augmenter la durée de vie du bloc-piles. • Régler le fil. Pour se tenir à distance des surfaces dures, utiliser le guide de coupe (7). Sortir le guide de manière à bien l'enclencher en place. • Maintenir une - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 26
ées. MISE EN GARDE : Avant de procéder au taillage, s'assurer d'utiliser optimaux, remplacer la bobine par une bobine de modèle AF-100 de Black & Decker. • Tenir la bobine vide d'une main et le boîtier de bobine de Q l'autre, puis sortir la bobine en tirant dessus. • Si le levier (Q1 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 27
installée. Le fil doit sortir d'environ 122 mm (4 13/16 po) du boîtier. • Aligner les languettes lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par Black & Decker. La SRPRCMC, en collaboration avec Black & Decker - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 28
recherche de dommages. En cas de dommages, remplacer la bobine. • Lire le code inscrit à l'endos de la bobine. Si le code est « PA66 », appeler le service à la clientèle pour faire remplacer la bobine. Si le code indiqué est « ABS », ce n'est pas le problème. • Si le fil de coupe - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 29
bout du fil (177,8 mm [7 po] de la bobine). Utilise le guide de coupe si nécessaire pour maintenir la bonne distance. • S'assurer de ne réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 30
Model # LST136 DE PODADORA / BORDEADORA de litio DE 40 V MAX* MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 31
LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: no utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados. Siga todas las instrucciones incluidas en este Manual de instrucciones para una operación adecuada de la herramienta. No utilice la herramienta bajo la lluvia. • NO OPERE herramientas eléctricas - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 32
. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique otra cosa. • NO sumerja la herramienta en agua ni la salpique con una manguera. NO permita que ningún líquido entre en ella - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 33
partículas microscópicas. • Estos cargadores están diseñados para utilizarse exclusivamente con las baterías recargables Black & Decker , un cable prolongador debe tener CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterí - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 34
para cables de extensión Volts Longitud total del cable recomienda • No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el , lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de las - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 35
Black & Decker. • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células. • No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 monedas, herramientas manuales y similares. - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 36
el retraso por paquete caliente / frío. acumulación de partículas metálicas. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4,5 °C (+40 °F) o por encima de +40,5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará daños graves en 36 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 37
ÍAS: Oprima el botón de liberación de la batería en la parte posterior del paquete de baterías y extraiga el paquete de baterías ías de LI-ION Descripción Batería: LI-ION N.º de cat. LBX36 LBXR36 LBXR2036 Cargador: LI-ION LCS36 LCS436 Montaje y Ajuste ADVERTENCIA: Antes del ensamblaje - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 38
INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR (FIGURAS F Y G) • Empuje el mango auxiliar (F1) sobre el tubo (F2). F • Inserte el perno (G1) por los F1 orificios del mango auxiliar. • Ajuste la perilla (G2) en el perno girándolo en el sentido de las agujas del reloj. AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL MANGO - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 39
• Quite la batería de la herramienta. I I1 a las agujas del reloj. • Suelte el botón de liberación del cabezal. • Mantenga oprimido el botón de • Baje la guía de borde (K2) a la posición abierta. Asegúrese de que la liberación del cabezal (I1). guía de borde esté completamente abajo (se oirá - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 40
Utilice el carrete de repuesto de Black & Decker modelo N.º AF-100. Recargue la cuerda de nailon (a granel o en carrete de repuesto pre-enrollado) como se muestra en este manual. • UTILICE ÚNICAMENTE CUERDA esta cuerda a través de su distribuidor local o centro de mantenimiento autorizado. 40 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 41
óptimos resultados, reemplace el carrete con el modelo N.º AF-100 de Black & Decker. P1 • Sujete el carrete vacío con una mano y la cubierta del bien colocado. La cuerda debe sobresalir R1 R2 aproximadamente 122 mm (4-13/16 pulgadas) desde la cubierta. • Alinee las lengüetas de la - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 42
que los costos de reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black & Decker. RBRC™ en cooperación con Black & Decker y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos para facilitar la recolección de baterías de iones de - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 43
carrete. • Tire de la cuerda de corte hasta que. sobresalga 122 mm (4-13/16 pulgadas) del carrete. Si la cuerda de corte que queda en el carrete ñados, reemplace el carrete. • Lea el código que se encuentra en la parte posterior del carrete. Si aparece "PA66", llame a atención al cliente para obtener - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 44
local, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. garantia completa de tres anos para uso en el hogar Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de tres años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 45
de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 46
C.V. Ejército Mexicano No. 15 Col. Ejido 1ro. de Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal Tel. 55 88 95 02 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Representaciones Industriales Robles, S.A. de - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 47
47 - Black & Decker LST136 | Type 2 Manual - LST136 - Page 48
847 2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. No. LST136 Copyright© 2013 Black & Decker Form No. 90601709 48 September 2013
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
1
40V MAX* LITHIUM TRIMMER / EDGER
INSTRUCTION MANUAL
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• The guard must be installed before trimming or edging - if
not, the motor will overheat (page 8).
• When replacing the line, use only .065 inch diameter
ROUND line (B&D Model #AF-100 is recommended) -
otherwise the tool will not function properly (page 11).
• Do not bump the feed head against the ground - it will
disrupt the feed mechanism.
•
For use only with LB series 36v or 40v Max* batteries.
Model # LST136
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
Model Number LST136
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a
workload) is 40 volts. The nominal voltage is 36.